👁️💙 กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 ร่วมคัดกรองผู้ป่วยต้อกระจก ช่วยผู้สูงอายุในพื้นที่ อำเภอยะหา จังหวัดยะลา
เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2569 เวลา 08.00 น. กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 นำกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน ร่วมกับบุคลากรทางการแพทย์ ดำเนินกิจกรรมคัดกรอง ตรวจวัดสายตา และเตรียมความพร้อมผู้ป่วย ภายใต้ “โครงการผ่าตัดต้อกระจกเพื่อผู้สูงอายุและประชาชน” ณ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชยะหา อำเภอยะหา จังหวัดยะลา เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่มีปัญหาด้านการมองเห็น โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ให้ได้รับการตรวจคัดกรองและเข้าถึงกระบวนการรักษาอย่างเหมาะสม พร้อมลดข้อจำกัดในการเดินทางและการเข้ารับบริการทางการแพทย์
โดยกำลังพลจิตอาสาได้ร่วมอำนวยความสะดวกแก่ผู้สูงอายุและประชาชน ตั้งแต่การต้อนรับ ให้คำแนะนำ ดูแลความเรียบร้อย ตลอดจนช่วยพยุงและดูแลผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้ารับบริการได้อย่างสะดวกและปลอดภัย กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนความร่วมมือระหว่าง เจ้าหน้าที่ทหาร บุคลากรทางการแพทย์ และหน่วยงานในพื้นที่ ที่ร่วมกันดูแลประชาชน โดยมีเป้าหมายสำคัญคือช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาต้อกระจกได้รับโอกาสเข้าสู่การรักษา และมีโอกาสกลับมาใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
เพราะ “การมองเห็น” เป็นส่วนสำคัญของการดำรงชีวิต การสนับสนุนในครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงการช่วยเหลือด้านการแพทย์ แต่ยังเป็นการส่งต่อกำลังใจและความห่วงใยไปยังประชาชน พร้อมสะท้อนบทบาทของจิตอาสาในการเป็นส่วนหนึ่งของการยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างสังคมแห่งการช่วยเหลือเกื้อกูลกัน
ทั้งนี้ กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 พร้อมสนับสนุนการทำงานร่วมกับหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อดูแลและช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ตามแนวทาง “ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส” และร่วมสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับชุมชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
👁️💙 Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-152, telah mengambil bahagian dalam saringan katarak untuk warga emas di Daerah Yaha, Wilayah Yala.
Pada 16 Ogos 2026, jam 8:00 pagi, Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-152, bersama-sama dengan askar sukarelawan dan kakitangan perubatan, telah menjalankan saringan katarak, pemeriksaan mata, dan persediaan pesakit di bawah "Projek Pembedahan Katarak untuk Warga Emas dan Orang Awam" di Hospital Somdej Phra Yuparat Yaha di Daerah Yaha, Wilayah Yala. Projek ini bertujuan untuk membantu orang yang mempunyai masalah penglihatan, terutamanya warga emas, dengan menyediakan saringan dan rawatan yang sesuai, mengurangkan batasan dalam perjalanan dan akses kepada perkhidmatan perubatan.
Askar sukarelawan memberikan bantuan kepada warga emas dan orang awam, daripada mengalu-alukan dan memberi nasihat kepada memastikan ketenteraman dan membantu mereka yang mempunyai batasan mobiliti, kepada memberikan sokongan dan penjagaan, memastikan semua orang dapat menerima perkhidmatan dengan mudah dan selamat. Aktiviti ini mencerminkan kerjasama antara anggota tentera, kakitangan perubatan, dan agensi tempatan dalam menjaga orang ramai, dengan matlamat penting untuk memberi peluang kepada mereka yang menghidap katarak untuk menerima rawatan dan mendapatkan semula keyakinan dalam kehidupan seharian mereka.
Oleh kerana "penglihatan" adalah bahagian penting dalam kehidupan, sokongan ini bukan sekadar bantuan perubatan. Tetapi ia juga berfungsi untuk menyampaikan galakan dan keprihatinan kepada orang ramai, mencerminkan peranan sukarelawan dalam meningkatkan kualiti hidup dan membina masyarakat yang saling membantu.
Tambahan pula, Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-152, bersedia untuk menyokong kerja pelbagai agensi dalam terus menjaga dan membantu orang ramai di kawasan tersebut, mengikuti prinsip "Tentera adalah tempat perlindungan bagi orang ramai dalam semua keadaan," dan menyumbang kepada pembinaan kualiti hidup yang lebih baik untuk komuniti di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
16 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
👁️💙 The 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, participated in cataract screening for the elderly in Yaha District, Yala Province.
On August 16, 2026, at 8:00 AM, the 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, along with volunteer soldiers and medical personnel, conducted cataract screening, eye examinations, and patient preparation under the “Cataract Surgery Project for the Elderly and the Public” at Somdej Phra Yuparat Yaha Hospital in Yaha District, Yala Province. This project aims to assist people with vision problems, especially the elderly, by providing them with appropriate screening and treatment, reducing limitations in travel and access to medical services.
The volunteer soldiers provided assistance to the elderly and the public, from welcoming and providing advice to ensuring order and helping those with mobility limitations, to providing support and care, ensuring everyone could receive services conveniently and safely. This activity reflects the cooperation between military personnel, medical staff, and local agencies in caring for the public, with the important goal of giving those with cataracts the opportunity to receive treatment and regain confidence in their daily lives.
Because “vision” is a vital part of life, this support is not just medical assistance. But it also serves to convey encouragement and care to the people, reflecting the role of volunteers in improving the quality of life and building a society of mutual assistance.
Furthermore, the 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, is ready to support the work of various agencies in continuously caring for and assisting the people in the area, following the principle of "The military is a refuge for the people in all circumstances," and contributing to building a better quality of life for communities in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
August 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น