ผบ.ทบ. ลุยเยี่ยมหน่วยในพื้นที่นราธิวาส หลังเกิดเหตุคนร้ายลอบยิงทหารพรานเสียชีวิต-ประชาชนได้รับบาดเจ็บ ย้ำเดินหน้าคลี่คลายเหตุรุนแรง
โอกาสนี้ พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก และรองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ได้มอบนโยบายการปฏิบัติงานแก่หน่วยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นย้ำให้ทุกหน่วยยกระดับการปฏิบัติด้านความมั่นคงอย่างรอบด้าน สอดรับกับสถานการณ์ที่ยังมีความท้าทายในหลายมิติ พร้อมเร่งขับเคลื่อนภารกิจตามแผนที่ได้รับมอบหมายให้เกิดผลเป็นรูปธรรม หากพบอุปสรรคในการดำเนินงานให้รายงานตามสายการบังคับบัญชาโดยเร็ว เพื่อร่วมกันแก้ไขปัญหา คลี่คลายเหตุและสนับสนุนการปฏิบัติอย่างทันท่วงที
พร้อมกันนี้ ได้กำชับให้ทุกหน่วยนำบทเรียนจากการปฏิบัติงานที่ผ่านมา มาทบทวนและพัฒนาการปฏิบัติในทุกด้าน ทั้งยุทธวิธี การข่าว การบังคับบัญชา และการบูรณาการความร่วมมือระหว่างหน่วย เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความพร้อมในการรับมือทุกสถานการณ์ โดยเฉพาะการเสริมความเข้มแข็งของหน่วยงานความมั่นคงในฐานะกลไกหลักในการขับเคลื่อนงานด้านความปลอดภัย ควบคู่กับการติดตามประเมินผลอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความมั่นคง ความเชื่อมั่น และสันติสุขที่ยั่งยืนให้แก่ประชาชนในพื้นที่
นอกจากนี้ ผู้บัญชาการทหารบกยังได้ให้กำลังใจกำลังพลทุกนาย พร้อมย้ำให้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเสียสละ มีวินัย ยึดมั่นในหลักการปฏิบัติที่ถูกต้อง และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนและกำลังพลเป็นสำคัญ เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนภารกิจให้บรรลุเป้าหมายอย่างมีประสิทธิภาพ ภาพและสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand melawat unit-unit di Narathiwat susulan serangan hendap yang mengorbankan lima renjer separa tentera dan mencederakan beberapa orang awam. Beliau menekankan usaha berterusan untuk menyelesaikan keganasan tersebut.
Hari ini (25 Julai 2026), Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand dan Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, melawat wilayah Narathiwat untuk memantau rapi situasi keselamatan susulan serangan ke atas pusat pemeriksaan Bukeh Sami di daerah Raengae, wilayah Narathiwat, yang mengakibatkan kematian lima renjer separa tentera dan kecederaan kepada orang awam pada 22 Julai 2026. Beliau memeriksa Pasukan Petugas Rejimen Separa Tentera ke-45 dan Pasukan Petugas Polis Narathiwat 93 untuk menindaklanjuti kemajuan operasi dan untuk bertemu dan menggalakkan anggota yang bertugas di kawasan tersebut.
Semasa lawatan ini, Jeneral Phana Klaewplodthuk telah memberikan arahan dasar kepada unit-unit di wilayah sempadan selatan, menekankan keperluan semua unit untuk meningkatkan operasi keselamatan mereka secara komprehensif, sebagai tindak balas kepada pelbagai cabaran yang ditimbulkan oleh situasi tersebut. Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand menekankan keperluan untuk mempercepatkan pelaksanaan misi yang ditugaskan bagi mencapai hasil yang ketara. Sebarang halangan yang dihadapi semasa pelaksanaan hendaklah dilaporkan dengan segera melalui rantaian arahan bagi memudahkan penyelesaian masalah secara kolaboratif, penyelesaian insiden, dan sokongan operasi yang tepat pada masanya.
Selain itu, semua unit telah diarahkan untuk menyemak dan menambah baik operasi mereka dalam semua aspek, termasuk taktik, risikan, struktur arahan, dan kerjasama antara unit, bagi meningkatkan kecekapan dan kesediaan untuk mengendalikan sebarang situasi. Ini termasuk memperkukuhkan agensi keselamatan sebagai mekanisme utama untuk memacu usaha keselamatan, digandingkan dengan pemantauan dan penilaian berterusan, untuk membina keselamatan, keyakinan, dan keamanan yang berkekalan untuk rakyat di kawasan tersebut.
Di samping itu, Panglima Tertinggi menggesa semua anggota untuk melaksanakan tugas mereka dengan penuh pengorbanan, disiplin, pematuhan kepada prinsip yang betul, dan mengutamakan keselamatan orang awam dan anggota. Ini adalah untuk memastikan matlamat misi dicapai dengan cekap dan untuk mewujudkan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
25 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander-in-Chief of the Royal Thai Army visited units in Narathiwat following an ambush that killed five paramilitary rangers and injured several civilians. He emphasized the continued efforts to resolve the violence.
Today (July 25, 2026), General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and Deputy Director of the Internal Security Operations Command, visited Narathiwat province to closely monitor the security situation following the attack on the Bukeh Sami checkpoint in Raengae district, Narathiwat province, which resulted in the deaths of five paramilitary rangers and injuries to civilians on July 22, 2026. He inspected the 45th Paramilitary Regiment Task Force and the Narathiwat Police Task Force 93 to follow up on operational progress and to meet with and encourage personnel on duty in the area.
During this visit, General Phana Klaewplodthuk provided policy directives to units in the southern border provinces, emphasizing the need for all units to enhance their security operations comprehensively, in response to the multifaceted challenges posed by the situation. The Commander-in-Chief of the Royal Thai Army emphasized the need to accelerate the implementation of assigned missions to achieve tangible results. Any obstacles encountered during implementation should be reported promptly through the chain of command to facilitate collaborative problem-solving, incident resolution, and timely support for operations.
Furthermore, all units were instructed to review and improve their operations in all aspects, including tactics, intelligence, command structure, and inter-unit cooperation, to enhance efficiency and readiness to handle any situation. This includes strengthening security agencies as the primary mechanism for driving security efforts, coupled with continuous monitoring and evaluation, to build lasting security, confidence, and peace for the people in the area.
In addition, the Commander-in-Chief urged all personnel to perform their duties with sacrifice, discipline, adherence to correct principles, and prioritize the safety of both the public and personnel. This is to ensure the mission's goals are achieved efficiently and to create lasting peace in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
July 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น