ทหารพราน 49 ร่วมถวายเทียนพรรษา ณ สำนักสงฆ์บ้านไอร์บือแต จ.นราธิวาส สืบสานประเพณี สร้างความสัมพันธ์อันดีในชุมชน
เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2569 เวลา 08.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4910 ร่วมกับปลัดอาวุโสอำเภอจะแนะ และพี่น้องประชาชนชาวไทยพุทธในพื้นที่ จัดกิจกรรมถวายเทียนพรรษา ผ้าอาบน้ำฝน และเครื่องไทยธรรม เนื่องในวันเข้าพรรษา ประจำปี 2569 ณ สำนักสงฆ์บ้านไอร์บือแต หมู่ที่ 4 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ภายในงาน ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันทำบุญตักบาตรและถวายภัตตาหารเพลแด่พระภิกษุ ท่ามกลางบรรยากาศที่เปี่ยมด้วยความศรัทธาและความอบอุ่นของชุมชน โดยกิจกรรมดังกล่าวมีเป้าหมายเพื่อสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงามของพระพุทธศาสนา ปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม และเสริมสร้างจิตสำนึกในการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาให้คงอยู่สืบไป
นอกจากการประกอบศาสนกิจแล้ว กิจกรรมครั้งนี้ยังสะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่ ในการร่วมกันอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่น และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งกลไกสำคัญในการเสริมสร้างความไว้วางใจ ความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ การมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในกิจกรรมทางศาสนาและวัฒนธรรมเช่นนี้ ไม่เพียงเป็นการสืบทอดคุณค่าทางจิตใจและอัตลักษณ์ของชุมชน แต่ยังช่วยสร้างบรรยากาศแห่งความสามัคคี เปิดพื้นที่แห่งการมีส่วนร่วม และเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสังคมที่เข้มแข็งและสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
30 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Rejimen Renjer ke-49 Menyertai Upacara Persembahan Lilin Prapaskah Buddha di Biara Ban Air Buetae, Wilayah Narathiwat, Menegakkan Tradisi dan Memupuk Hubungan Baik dalam Komuniti Pada 30 Julai 2026, jam 8:30 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, khususnya Unit Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4910, bersama-sama Pegawai Daerah Kanan Daerah Chanae dan warga Buddha tempatan, mengadakan upacara persembahan lilin Prapaskah Buddha. Mereka mempersembahkan lilin, kain mandi hujan, dan persembahan lain di Biara Ban Air Buetae, Kampung No. 4, Mukim Chang Phueak, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Para peserta turut serta dalam pemberian sedekah dan menawarkan makan tengah hari kepada para sami, di tengah-tengah suasana kepercayaan dan kehangatan komuniti. Aktiviti ini bertujuan untuk memelihara tradisi agama Buddha yang indah, memupuk moral dan etika, serta memupuk rasa tanggungjawab untuk mengekalkan agama Buddha untuk generasi akan datang. Selain upacara keagamaan, aktiviti ini mencerminkan kerjasama antara agensi kerajaan dan masyarakat setempat. Bersama-sama memelihara tradisi tempatan dan memupuk hubungan baik antara pegawai dan masyarakat merupakan satu lagi mekanisme penting untuk membina kepercayaan, persefahaman, dan kewujudan bersama yang aman di wilayah sempadan selatan. Penyertaan semua sektor dalam aktiviti keagamaan dan budaya seperti ini bukan sahaja mengekalkan nilai-nilai rohani dan identiti masyarakat tetapi juga mewujudkan suasana perpaduan, membuka ruang untuk penyertaan, dan membentuk asas penting untuk membina masyarakat yang aman dan kukuh di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri 30 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
49th Ranger Regiment Participates in Buddhist Lent Candle Offering Ceremony at Ban Air Buetae Monastery, Narathiwat Province, Upholding Tradition and Fostering Good Relations in the Community On July 30, 2026, at 8:30 AM, the 49th Ranger Regiment Task Force, specifically the Civil Affairs Unit of the 4910th Ranger Company, together with the Senior District Officer of Chanae District and local Buddhist citizens, held a Buddhist Lent candle offering ceremony. They offered candles, rain-bathing cloths, and other offerings at Ban Air Buetae Monastery, Village No. 4, Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. Participants joined in alms giving and offered lunch to the monks, amidst an atmosphere of faith and community warmth. The activity aimed to preserve the beautiful traditions of Buddhism, cultivate morality and ethics, and foster a sense of responsibility for maintaining Buddhism for future generations. In addition to religious rites, this activity reflected the cooperation between government agencies and the local community. Jointly preserving local traditions and fostering good relationships between officials and the community is another crucial mechanism for building trust, understanding, and peaceful coexistence in the southern border provinces. The participation of all sectors in religious and cultural activities like this not only perpetuates the spiritual values and identity of the community but also creates an atmosphere of unity, opens up spaces for participation, and forms a vital foundation for building a strong and sustainable peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 30, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น