หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ร่วมกวนอาซูรอสัมพันธ์ ที่ อ.รือเสาะ จ.นราธิวาส สืบสานประเพณี สร้างความสามัคคีในชุมชน
เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4603 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เข้าร่วมกิจกรรม "กวนอาซูรอสัมพันธ์" ณ มัสยิดอีสตีกอมะห์ บ้านปูโป๊ะ หมู่ที่ 2 ตำบลรือเสาะออก อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกับผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ เพื่อสืบสานประเพณีสำคัญของพี่น้องชาวไทยมุสลิม
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ได้สนับสนุนน้ำตาลและเครื่องดื่มสำหรับกิจกรรม พร้อมร่วมพบปะพูดคุยกับประชาชน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับชุมชน สอดคล้องกับแนวทาง ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน) ด้าน "สังคมอบอุ่น" ที่มุ่งส่งเสริมการมีส่วนร่วม ความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม
บรรยากาศเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง สะท้อนพลังของความร่วมมือและความสามัคคี ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขและความเข้มแข็งให้กับชุมชนอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 46, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, Mengambil Bahagian dalam "Upacara Mengacau Asura" di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat, Mengekalkan Tradisi dan Memupuk Perpaduan Komuniti. Pada 19 Julai 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas 46, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, khususnya Kompeni Renjer ke-4603, bersama unit operasi Hal Ehwal Awamnya, telah mengambil bahagian dalam "Upacara Mengacau Asura" di Masjid Istiqomah, Ban Pupoh, Kampung No. 2, Mukim Rueso Out, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Mereka menyertai pemimpin agama, pemimpin masyarakat, dan penduduk tempatan untuk memelihara tradisi penting umat Islam Thailand. Upacara mengacau Asura merupakan tradisi yang membolehkan ahli masyarakat membawa bahan-bahan untuk menyediakan "puding Asura" secara kolaboratif, mencerminkan semangat perkongsian, belas kasihan, dan kerjasama – warisan budaya yang telah lama wujud di wilayah sempadan selatan. Pasukan Petugas 46 menyediakan gula dan minuman untuk acara tersebut dan turut berbual dengan penduduk tempatan untuk mengeratkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan masyarakat. Selaras dengan pendekatan Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung) iaitu "Masyarakat Hangat," yang bertujuan untuk menggalakkan penyertaan, persefahaman, dan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya, suasananya mesra dan mesra, mencerminkan kuasa kerjasama dan perpaduan, yang merupakan asas penting untuk membina keamanan dan kekuatan yang berkekalan dalam komuniti di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 46, Royal Thai Army Rangers, Participates in the "Asura Stirring Ceremony" in Rueso District, Narathiwat Province, Preserving Tradition and Fostering Community Unity. On July 19, 2026, at 9:00 AM, Task Force 46, Royal Thai Army Rangers, specifically the 4603rd Ranger Company, with its Civil Affairs operational unit, participated in the "Asura Stirring Ceremony" at the Istiqomah Mosque, Ban Pupoh, Village No. 2, Rueso Out Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. They joined religious leaders, community leaders, and local residents to preserve an important tradition of Thai Muslims. The Asura stirring ceremony is a tradition that allows community members to bring ingredients to collaboratively prepare "Asura pudding," reflecting the spirit of sharing, compassion, and cooperation – a long-standing cultural heritage in the southern border provinces. Task Force 46 provided sugar and beverages for the event and also engaged in conversation with the local people to strengthen the good relationship between government officials and the community. In line with the Hukum Pakat (Village Constitution) approach of "Warm Society," which aims to promote participation, understanding, and peaceful coexistence in a multicultural society, the atmosphere was warm and friendly, reflecting the power of cooperation and unity, which are crucial foundations for building lasting peace and strength in communities in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น