ฉก.ทพ.41 ร่วมฟื้นฟูแม่น้ำสายบุรี จ.ยะลา จัดกิจกรรม “Save Our River and Sea” ปลูกจิตสำนึกอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมสู่ชุมชน
เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จัดกำลังพลกองร้อยทหารพรานที่ 4104 และกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หมวดทหารพรานหญิง บูรณาการร่วมกับองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา สำนักงานทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมจังหวัดยะลา เทศบาลตำบลบาลอ บัณฑิตอาสา อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน เยาวชน และประชาชนกว่า 100 คน จัดกิจกรรม “Save Our River and Sea : เก็บขยะแม่น้ำ เพื่อคืนชีวิตให้ทะเล และคืนความใสให้แม่น้ำ” ณ ชุมชนมัสยิดกลางบาลอ และบริเวณสะพานข้ามแม่น้ำสายบุรี ตำบลบาลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อสร้างจิตสำนึกในการดูแลทรัพยากรน้ำและฟื้นฟูระบบนิเวศอย่างยั่งยืน โดยมี นายวีรพัฒน์ บุณฑริก รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เป็นประธาน
ภายในกิจกรรม ผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันเก็บขยะบริเวณริมฝั่งและในลำน้ำ คัดแยกขยะ ปลูกต้นไม้พันธุ์พื้นเมืองกว่า 200 ต้น อาทิ ตะเคียนทอง พะยอม กันเกรา และลิ้นฟ้า ตามแนวพระราชดำริ "ปลูกป่า 3 อย่าง ประโยชน์ 4 อย่าง" พร้อมรับฟังการบรรยายให้ความรู้ด้านการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เพื่อสร้างจิตสำนึกในการดูแลแหล่งน้ำและลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม โดยหน่วยยังสนับสนุนชาชักและโรตีบริการแก่ผู้เข้าร่วมกิจกรรม
กิจกรรมครั้งนี้ยังสะท้อนถึงพลังความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการขับเคลื่อน ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) ด้าน "สิ่งแวดล้อมสมบูรณ์" และ "สังคมอบอุ่น" พร้อมปลูกฝังให้เยาวชนและประชาชนตระหนักว่า การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมไม่ใช่หน้าที่ของหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่ง แต่เป็นความรับผิดชอบร่วมกันของทุกคน เพื่อส่งต่อทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับคนรุ่นต่อไป
โดยจังหวัดยะลามีแผนขยายกิจกรรมอนุรักษ์แหล่งน้ำไปยังพื้นที่อื่นอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างเครือข่ายชุมชนร่วมดูแลแม่น้ำและลดปัญหาขยะตั้งแต่ต้นทาง ซึ่งจะเป็นอีกก้าวสำคัญในการฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติของจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
21 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41, telah mengambil bahagian dalam pemulihan Sungai Sai Buri di Wilayah Yala dengan aktiviti "Selamatkan Sungai dan Laut Kita", memupuk kesedaran pemuliharaan alam sekitar dalam kalangan masyarakat. Pada 20 Julai 2026, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41, mengerahkan anggota dari Kompeni Renjer ke-4104 dan platun renjer wanita, dengan kerjasama Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Yala, Pejabat Sumber Asli dan Alam Sekitar Wilayah Yala, Perbandaran Daerah Kecil Baloh, graduan sukarelawan, sukarelawan kesihatan kampung, pemimpin agama, pemimpin masyarakat, belia, dan lebih 100 warga. Aktiviti, "Selamatkan Sungai dan Laut Kita: Pembersihan Sungai untuk Memulihkan Kehidupan ke Laut dan Kejernihan ke Sungai," telah berlangsung di komuniti Masjid Pusat Baloh. Acara tersebut berlangsung di jambatan di atas Sungai Sai Buri di Daerah Kecil Baloh, Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk meningkatkan kesedaran tentang pengurusan sumber air dan pemulihan ekosistem yang mampan. Encik Veerapat Bundhrik, Timbalan Gabenor Wilayah Yala, telah mempengerusikan acara tersebut. Semasa aktiviti tersebut, para peserta mengutip sampah di sepanjang tebing sungai dan di dasar sungai, menyusun sisa buangan, dan menanam lebih 200 pokok asli seperti jati, Phayom, Lagerstroemia, dan Lygodium, susulan inisiatif diraja "Menanam Tiga Jenis Hutan untuk Empat Jenis Manfaat." Mereka juga mendengar kuliah tentang pemuliharaan sumber semula jadi untuk meningkatkan kesedaran tentang penjagaan sumber air dan mengurangkan impak alam sekitar. Acara ini disokong dengan menyediakan teh Thai dan roti kepada para peserta. Sungai Sai Buri merupakan sumber air utama yang menyara kehidupan penduduk di wilayah Yala, Pattani, dan Narathiwat untuk kegunaan, pertanian, dan perikanan. Mengekalkan kebersihan sungai dari sumbernya adalah penting untuk mengurangkan jumlah sisa buangan yang mengalir ke laut, mengurangkan masalah mikroplastik, memulihkan ekosistem, dan mengekalkan sumber semula jadi yang banyak dalam jangka masa panjang. Aktiviti ini juga mencerminkan kuasa kolaboratif semua sektor dalam memacu Hukum Pakat (9 Piagam Kampung Baik) dalam bidang "Alam Sekitar Bersih" dan "Masyarakat Hangat," sambil menanamkan kesedaran kepada belia dan orang ramai bahawa pemuliharaan alam sekitar bukanlah tanggungjawab mana-mana agensi tunggal, tetapi tanggungjawab bersama semua orang, untuk mewariskan sumber semula jadi yang banyak dan kualiti hidup yang baik kepada generasi akan datang. Wilayah Yala merancang untuk terus memperluaskan aktiviti pemuliharaan air ke kawasan lain bagi mewujudkan rangkaian komuniti untuk bersama-sama menjaga sungai dan mengurangkan masalah sisa di puncanya. Ini akan menjadi satu lagi langkah penting dalam pemulihan sumber semula jadi yang mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 21 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 41st Ranger Forces Regiment Task Force, participated in the restoration of the Sai Buri River in Yala Province with the "Save Our River and Sea" activity, fostering environmental conservation awareness in the community. On July 20, 2026, The 41st Ranger Forces Regiment Task Force, deployed personnel from the 4104th Ranger Company and a female ranger platoon, in collaboration with the Yala Provincial Administrative Organization, the Yala Provincial Office of Natural Resources and Environment, the Baloh Subdistrict Municipality, volunteer graduates, village health volunteers, religious leaders, community leaders, youth, and over 100 citizens. The activity, "Save Our River and Sea: River Cleanup to Restore Life to the Sea and Clarity to the River," took place at the Baloh Central Mosque community. The event took place at the bridge over the Sai Buri River in Baloh Subdistrict, Raman District, Yala Province, to raise awareness about water resource management and sustainable ecosystem restoration. Mr. Veerapat Bundhrik, Deputy Governor of Yala Province, presided over the event. During the activity, participants collected garbage along the riverbanks and in the riverbed, sorted waste, and planted over 200 native trees such as teak, Phayom, Lagerstroemia, and Lygodium, following the royal initiative of "Planting Three Types of Forests for Four Types of Benefits." They also listened to a lecture on natural resource conservation to raise awareness about caring for water sources and reducing environmental impact. The event was supported by providing Thai tea and roti to participants. The Sai Buri River is a major water source that sustains the lives of people in Yala, Pattani, and Narathiwat provinces for consumption, agriculture, and fishing. Maintaining the cleanliness of the river from its source is crucial to reduce the amount of waste flowing into the sea, mitigate microplastic problems, restore the ecosystem, and maintain the abundance of natural resources in the long term. This activity also reflects the collaborative power of all sectors in driving the Hukum Pakat (9 Good Village Charter) in the areas of "Clean Environment" and "Warm Society," while instilling in youth and the public the awareness that environmental conservation is not the responsibility of any single agency, but a shared responsibility of everyone, to pass on abundant natural resources and a good quality of life to future generations. Yala Province plans to continuously expand water conservation activities to other areas to create a network of communities to jointly care for rivers and reduce waste problems at the source. This will be another important step in the sustainable restoration of natural resources in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น