.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
4 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand telah menghabiskan masa dua hari penuh di wilayah sempadan selatan untuk memantau keselamatan, membangunkan kawasan tersebut, dan meningkatkan semangat tentera.
Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand dan Timbalan Ketua Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, bersama-sama dengan panglima berpangkat tinggi, telah melawat wilayah sempadan selatan dari 3-4 Julai 2026, untuk memantau situasi keselamatan, menerima laporan mengenai operasi pelbagai agensi, dan memeriksa dengan teliti tentera di kawasan tersebut. Pada 3 Julai 2026, jam 2:50 petang, di Kelab Pegawai Divisyen Infantri ke-15, Kem Somdej Phra Suriyothai, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani... Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand telah mempengerusikan mesyuarat untuk menindaklanjuti penyelesaian masalah dan pembangunan di wilayah sempadan selatan. Para hadirin termasuk Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4/Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4; Leftenan Jeneral Polis Piyawat Chalermsri, Komander Polis Wilayah 9; Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4/Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Maju); Mejar Jeneral Korakot Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4/Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Maju); Gabenor Wilayah Yala; dan ketua-ketua agensi tentera, polis, dan kerajaan awam.
Mesyuarat itu merangkumi laporan mengenai situasi, halangan, dan penyelesaian dalam semua dimensi, termasuk keselamatan, penguatkuasaan undang-undang, keselamatan sempadan, pencegahan lintasan sempadan haram, serta pembangunan kawasan dan memupuk persefahaman dalam masyarakat pelbagai budaya.
Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand/Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, mengucapkan terima kasih kepada semua agensi atas sumbangan mereka dalam menyelesaikan masalah dan menekankan keperluan Tentera Darat Diraja Thailand, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Maju) untuk bekerjasama secara bersatu padu. Petunjuk yang jelas dan mekanisme penilaian telah diwujudkan untuk memastikan operasi yang diselaraskan dan hasil yang ketara. Penekanan juga diberikan kepada membina hubungan yang lebih erat dengan penduduk tempatan, dengan kepercayaan bahawa kerjasama, pengorbanan, dan komitmen daripada semua pihak akan menjadi kunci untuk memimpin wilayah sempadan selatan ke arah keamanan dan pembangunan mampan.
Selepas mesyuarat itu, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand dan delegasinya pergi ke Pasukan Petugas Santisuk untuk menerima laporan mengenai operasi keselamatan, penglibatan komuniti, membina persefahaman, dan meningkatkan kualiti hidup rakyat. Mejar Jeneral Saded Akachak, Panglima Pasukan Petugas Santisuk, mengalu-alukan mereka dan memberi taklimat kepada mereka tentang misi utama unit tersebut.
Pada 4 Julai 2026, jam 8:00 pagi, Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dan delegasinya telah pergi ke Pusat Perubatan Wilayah Sempadan Selatan di Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, untuk memantau kerja-kerja perubatan dan kesihatan awam, yang memainkan peranan penting dalam menjaga kesihatan rakyat dan menyokong misi Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan.
Kemudian, jam 8:30 pagi, mereka melawat Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-47 di Daerah Yaha, Wilayah Yala, untuk menerima taklimat mengenai situasi keselamatan dan bertemu dengan kakitangan. Dan menyediakan bekalan penting untuk meningkatkan semangat.
Kemudian, pada jam 9:00 pagi, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri dan delegasinya melawat Kompeni Renjer 4707 di Daerah Yaha, Wilayah Yala, untuk mendengar laporan operasi sub-unit di peringkat tempatan dan menyediakan bekalan untuk menyokong kakitangan.
Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, menyatakan bahawa lawatan ini, selain memantau misi, penting untuk merakamkan rasa terima kasih dan meningkatkan semangat semua kakitangan yang telah melaksanakan tugas mereka dengan pengorbanan, ketekunan, dan dedikasi untuk memastikan keselamatan rakyat dan bekerjasama untuk mewujudkan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
4 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander-in-Chief of the Royal Thai Army spent two full days in the southern border provinces to monitor security, develop the area, and boost troop morale.
General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and Deputy Director-General of the Internal Security Operations Command, along with high-ranking commanders, visited the southern border provinces from July 3-4, 2026, to monitor the security situation, receive reports on the operations of various agencies, and closely inspect troops in the area. On July 3, 2026, at 2:50 PM, at the Officers' Club of the 15th Infantry Division, Somdej Phra Suriyothai Camp, Nong Chik District, Pattani Province... The Commander-in-Chief of the Royal Thai Army chaired a meeting to follow up on the resolution of problems and development in the southern border provinces. Attendees included Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area/Director of Internal Security Operations Command Region 4; Police Lieutenant General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9; Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area/Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 (Forward); Major General Korakot Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area/Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 (Forward); the Governor of Yala Province; and heads of military, police, and civilian government agencies.
The meeting included reports on the situation, obstacles, and solutions in all dimensions, including security, law enforcement, border security, prevention of illegal border crossings, as well as area development and fostering understanding in a multicultural society.
General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army/Deputy Director of the Internal Security Operations Command, thanked all agencies for their contributions to resolving the problems and emphasized the need for the Royal Thai Army, the Internal Security Operations Command, and the Internal Security Operations Command Region 4 (Forward) to work in unity. Clear indicators and evaluation mechanisms were established to ensure coordinated operations and tangible results. Emphasis was also placed on building closer relationships with the local population, with the belief that cooperation, sacrifice, and commitment from all parties will be key to leading the southern border provinces towards peace and sustainable development.
Following the meeting, the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army and his delegation traveled to the Santisuk Task Force to receive a report on security operations, community engagement, building understanding, and improving the quality of life for the people. Major General Saded Akachak, Commander of the Santisuk Task Force, welcomed them and briefed them on the unit's key missions.
On July 4, 2026, at 8:00 AM, General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Deputy Director of the Internal Security Operations Command, and his delegation traveled to the Southern Border Provinces Medical Center at Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province, to monitor medical and public health work, which plays a crucial role in caring for the health of the people and supporting the mission of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward.
Then, at 8:30 AM, they visited the 47th Ranger Regiment Task Force in Yaha District, Yala Province, to receive a briefing on the security situation and meet with the personnel. And provided essential supplies to boost morale.
Later, at 9:00 AM, the Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Deputy Director of the Internal Security Operations Command and his delegation visited the 4707 Ranger Company in Yaha District, Yala Province, to listen to the operational reports of the sub-unit at the local level and provided supplies to support the personnel.
General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Deputy Director of the Internal Security Operations Command, stated that this visit, in addition to monitoring the mission, was importantly to express gratitude and boost the morale of all personnel who have performed their duties with sacrifice, perseverance, and dedication to ensure the safety of the people and to work together to create lasting peace in the southern border provinces.
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
July 4, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น