เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Setiap misi adalah untuk rakyat; setiap kesusahan mesti ditangani."
Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-152, telah menghantar anggota sukarelawan untuk membuka semula laluan pelancong dengan segera selepas ribut menumbangkan pokok-pokok yang menyekat akses ke Kampung Chulabhorn 10, Daerah Betong, Wilayah Yala.
Pada 5 Julai 2026, jam 8:00 pagi, Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-152, telah mengerahkan unit operasinya, Chulabhorn 10, ke kawasan tersebut untuk membantu penduduk kampung bersama-sama pegawai pelancongan di Kampung Chulabhorn 10. Hujan lebat dan angin kencang menyebabkan pokok-pokok besar tumbang, menyekat jalan menuju ke tarikan pelancong di dalam kampung, Mukim Aiyerweng, Daerah Betong, Wilayah Yala.
Anggota-anggota tersebut bekerjasama untuk menebang dan membuang pokok-pokok yang tumbang, membersihkan jalan untuk laluan selamat bagi penduduk dan pelancong. Ini dengan cepat meminimumkan kesan terhadap perjalanan komuniti dan pelancongan.
Misi ini mencerminkan komitmen Batalion Infantri Pertama, Rejimen Infantri ke-152, untuk berdiri di sisi rakyat dan memberikan bantuan dalam kecemasan atau bencana alam, melalui kerjasama bersepadu dengan semua sektor. Untuk mengurangkan penderitaan, memastikan keselamatan, dan membina keyakinan dalam kalangan rakyat di kawasan tersebut.
Bantuan yang tepat pada masanya bukan sahaja membantu memulihkan laluan pengangkutan dan pelancongan, tetapi juga mencerminkan kerjasama antara pegawai dan masyarakat, bersedia untuk mengatasi sebarang situasi bersama-sama bagi membina masyarakat yang kukuh dan selamat secara lestari.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri
6 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Every mission serves the people; every hardship must be resolved.”
The 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, deployed volunteer personnel to swiftly reopen tourist routes after a storm caused trees to fall and block access to Chulabhorn 10 Village, Betong District, Yala Province.
On July 5, 2026, at 8:00 AM, the 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, deployed its operational unit, Chulabhorn 10, to the area to assist villagers in conjunction with tourism officials in Chulabhorn 10 Village. Heavy rain and strong winds caused large trees to fall, blocking the road leading to tourist attractions within the village, Aiyerweng Subdistrict, Betong District, Yala Province.
The personnel worked together to cut and remove the fallen trees, clearing the road for safe passage for residents and tourists. This quickly minimized the impact on community travel and tourism.
This mission reflects the commitment of the 1st Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, to stand by the people and provide assistance in emergencies or natural disasters, through integrated cooperation with all sectors. To alleviate suffering, ensure safety, and build confidence among the people in the area.
Timely assistance not only helps restore transportation routes and tourism, but also reflects the cooperation between officials and the community, ready to overcome any situation together in order to build a strong and safe society sustainably.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
July 6, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น