หน่วยเฉพาะกิจยะลา เยี่ยมให้กำลังใจตำรวจบาดเจ็บจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ อ.ธารโต จ.ยะลา พร้อมมอบสิ่งของและเงินช่วยเหลือเบื้องต้น
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2569 หน่วยเฉพาะกิจยะลา (ฉก.ยะลา) นำโดย พันเอก ภูมิพัฒน์ บุญเรืองขาว รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา และ พันเอก ธายุทธ สวนกูล รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา พร้อมกำลังพล เดินทางเข้าเยี่ยมและให้กำลังใจเจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 สังกัดกองกำกับการตำรวจตระเวนชายแดนที่ 44 ที่ได้รับบาดเจ็บจากเหตุคนร้ายลอบก่อเหตุ ขณะปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยครูในพื้นที่อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2569 ที่ผ่านมา ซึ่งประกอบด้วย สิบตำรวจโท ปรภัทร วงษ์รวยดี ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากแรงระเบิด มีอาการแน่นหน้าอกและปอดฉีกขาด เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลยะลา ส่วน สิบตำรวจโท ศักดิ์ชาย แก้วนุ่น , สิบตำรวจโท ณรงศักดิ์ โชติพันธ์ และ สิบตำรวจโท นราธิป นิลสุวรรณ ได้รับบาดเจ็บจากแรงระเบิด มีอาการแน่นหน้าอกและหูอื้อ ซึ่งทั้ง 3 นายเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลยะลาสิริรัตนรักษ์ (โรงพยาบาลตำรวจ)
ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจยะลาได้มอบกระเช้าผลิตภัณฑ์บำรุงร่างกาย พร้อมเงินช่วยเหลือเบื้องต้น เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ผู้ได้รับบาดเจ็บและครอบครัว ตลอดจนแสดงความห่วงใยต่อผู้ปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยให้กับประชาชนและบุคลากรทางการศึกษาในพื้นที่ ซึ่งการลงพื้นที่เยี่ยมให้กำลังใจครั้งนี้สะท้อนถึงความห่วงใยและความร่วมมือของหน่วยงานความมั่นคงที่พร้อมดูแลกำลังพลผู้ปฏิบัติหน้าที่อย่างใกล้ชิด พร้อมส่งต่อกำลังใจให้เจ้าหน้าที่ทุกนายที่เสียสละเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
22 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Yala telah melawat dan menawarkan sokongan kepada pegawai polis yang cedera dalam insiden ganas di Daerah Thanto, Wilayah Yala, dengan menyediakan bekalan dan bantuan kewangan awal. Pada 20 Jun 2026, Pasukan Petugas Yala (Pasukan Petugas Yala), yang diketuai oleh Kolonel Phumiphat Boonrueangkhao, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, dan Kolonel Thayuth Suankul, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, bersama-sama kakitangan mereka, melawat dan menawarkan sokongan kepada pegawai Polis Peronda Sempadan dari Rejimen Polis Peronda Sempadan ke-44 yang cedera dalam serangan hendap oleh pemberontak semasa bertugas keselamatan melindungi guru di Daerah Thanto, Wilayah Yala, pada 19 Jun 2026. Mereka yang cedera termasuk Sarjan Mejar Polis Paraphat Wongruaydee, yang mengalami kecederaan serius akibat letupan itu, termasuk sakit dada dan paru-paru yang koyak, dan sedang menerima rawatan di Hospital Yala. Sarjan Polis Mejar Sakchai Kaewnoon, Mejar Narongsak Chotiphant, dan Mejar Narathip Nilsuwan juga mengalami kecederaan akibat letupan itu. Ketiga-tiga pegawai mengalami sesak dada dan tinnitus dan dimasukkan ke Hospital Yala Sirirattanarak (Hospital Polis) untuk rawatan. Pasukan Petugas Yala menyampaikan bakul produk kesihatan dan bantuan kewangan awal untuk meningkatkan semangat pegawai yang cedera dan keluarga mereka, serta menyuarakan kebimbangan terhadap mereka yang menjalankan tugas bagi memastikan keselamatan orang awam dan kakitangan pendidikan di kawasan tersebut. Lawatan ini mencerminkan keprihatinan dan kerjasama agensi keselamatan dalam menjaga kakitangan yang bertugas dan memberikan galakan kepada semua pegawai yang terus mengorbankan diri mereka untuk mengekalkan keamanan, ketenteraman, dan keselamatan rakyat di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 22 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Yala Task Force visited and offered support to police officers injured in a violent incident in Thanto District, Yala Province, providing supplies and initial financial assistance. On June 20, 2026, the Yala Task Force (Task Force Yala), led by Colonel Phumiphat Boonrueangkhao, Deputy Commander of the Yala Task Force, and Colonel Thayuth Suankul, Deputy Commander of the Yala Task Force, along with their personnel, visited and offered support to Border Patrol Police officers from the 44th Border Patrol Police Regiment who were injured in an ambush by insurgents while on security duty protecting teachers in Thanto District, Yala Province, on June 19, 2026. The injured included Police Sergeant Major Paraphat Wongruaydee, who suffered serious injuries from the explosion, including chest pain and a ruptured lung, and is receiving treatment at Yala Hospital. Police Sergeants Major Sakchai Kaewnoon, Major Narongsak Chotiphant, and Major Narathip Nilsuwan also sustained injuries from the explosion. All three officers experienced chest tightness and tinnitus and were admitted to Yala Sirirattanarak Hospital (Police Hospital) for treatment. The Yala Task Force presented a basket of health products and initial financial assistance to boost the morale of the injured officers and their families, as well as express concern for those performing duties ensuring the safety of the public and educational personnel in the area. This visit reflects the concern and cooperation of security agencies in closely caring for personnel on duty and extending encouragement to all officers who continuously sacrifice themselves to maintain peace, order, and safety for the people in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 22, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น