ผบ.บก.ควบคุม สุริโยทัย ร่วมงานบุญบั้งไฟตำบลภูเขาทอง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส สืบสานวัฒนธรรม สร้างความสามัคคี และกระตุ้นเศรษฐกิจชุมชน

“วัฒนธรรมที่ได้รับการสืบสาน คือรากฐานของความสามัคคี และพลังสำคัญในการสร้างอนาคตของชุมชน”
ผบ.บก.ควบคุม สุริโยทัย ร่วมงานบุญบั้งไฟตำบลภูเขาทอง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส สืบสานวัฒนธรรม สร้างความสามัคคี และกระตุ้นเศรษฐกิจชุมชน

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2569 พันเอก พรชัย นิ่มทัศนศิริ ผู้บังคับกองบังคับการควบคุม สุริโยทัย เข้าร่วมงานประเพณีบุญบั้งไฟตำบลภูเขาทอง ประจำปี 2569 ณ ตำบลภูเขาทอง อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส เพื่ออนุรักษ์และสืบสานประเพณีบุญบั้งไฟ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของพี่น้องชาวอีสานที่มาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่อำเภอสุคิริน ตลอดจนส่งเสริมความรัก ความผูกพัน และความสามัคคีของประชาชนในสังคมพหุวัฒนธรรม โดยมี นายบุญช่วย หอมยามเย็น ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส เป็นประธานในพิธีเปิด พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ประชาชน และนักท่องเที่ยวเข้าร่วมงานอย่างคับคั่ง

งานประเพณีบุญบั้งไฟตำบลภูเขาทอง ประจำปี 2569 มีส่วนสำคัญในการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม สร้างรายได้ให้กับชุมชน และกระตุ้นเศรษฐกิจในระดับฐานราก สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือของภาครัฐ ภาคประชาชน และทุกภาคส่วนที่ร่วมกันรักษาอัตลักษณ์ท้องถิ่นควบคู่ไปกับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนในพื้นที่ ซึ่งบรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยสีสันของขบวนรำเซิ้ง เสียงเชียร์ และกิจกรรมตามประเพณี ท่ามกลางรอยยิ้มและความสุขของผู้เข้าร่วมงาน ที่สะท้อนให้เห็นว่า จังหวัดชายแดนภาคใต้ยังคงเป็นพื้นที่แห่งความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความร่วมมือ และการสร้างโอกาสให้ชุมชนเติบโตอย่างเข้มแข็งและยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
13 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Budaya yang terpelihara adalah asas perpaduan dan daya penting dalam membina masa depan komuniti.” Kolonel Pornchai Nimthasnasiri, Komander Komando Kawalan Suriyothai, telah menyertai Festival Roket Phukhaothong di Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat, untuk memelihara budaya, memupuk perpaduan, dan merangsang ekonomi komuniti. Pada 12 Jun 2026, Kolonel Pornchai Nimthasnasiri, Komander Komando Kawalan Suriyothai, telah menyertai Festival Roket Phukhaothong 2026 di Daerah Kecil Phukhaothong, Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat. Acara ini bertujuan untuk memelihara dan meneruskan festival roket tradisional, warisan budaya berharga orang Isaan yang menetap di Daerah Sukhirin, serta untuk menggalakkan kasih sayang, hubungan, dan perpaduan antara rakyat dalam masyarakat pelbagai budaya. Encik Boonchuey Homyamyen, Gabenor Wilayah Narathiwat, telah mempengerusikan majlis perasmian, bersama ketua-ketua jabatan kerajaan, pemimpin tempatan, pemimpin komuniti, rakyat, dan pelancong. Festival Roket Phukhaothong 2026 memainkan peranan penting dalam mempromosikan pelancongan budaya, menjana pendapatan untuk komuniti, dan merangsang ekonomi akar umbi. Ini mencerminkan kerjasama kerajaan, orang ramai, dan semua sektor dalam memelihara identiti tempatan di samping meningkatkan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut. Suasana di acara tersebut meriah dengan tarian tradisional, sorakan, dan aktiviti, di tengah-tengah senyuman dan kegembiraan para peserta. Ini mencerminkan bahawa wilayah sempadan selatan kekal sebagai wilayah kepelbagaian budaya, kerjasama, dan peluang untuk komuniti berkembang dengan kukuh dan mampan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 13 Jun 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Preserved culture is the foundation of unity and a vital force in building the community’s future.” Colonel Pornchai Nimthasnasiri, Commander of the Suriyothai Control Command, participated in the Phukhaothong Rocket Festival in Sukhirin District, Narathiwat Province, to preserve culture, foster unity, and stimulate the community economy. On June 12, 2026, Colonel Pornchai Nimthasnasiri, Commander of the Suriyothai Control Command, participated in the 2026 Phukhaothong Rocket Festival in Phukhaothong Subdistrict, Sukhirin District, Narathiwat Province. The event aimed to preserve and continue the traditional rocket festival, a valuable cultural heritage of the Isaan people who settled in Sukhirin District, as well as to promote love, connection, and unity among the people in a multicultural society. Mr. Boonchuey Homyamyen, Governor of Narathiwat Province, presided over the opening ceremony, along with heads of government departments, local leaders, community leaders, citizens, and tourists. The 2026 Phukhaothong Rocket Festival played a significant role in promoting cultural tourism, generating income for the community, and stimulating the grassroots economy. This reflects the cooperation of the government, the public, and all sectors in preserving local identity while simultaneously improving the quality of life for people in the area. The atmosphere at the event was vibrant with traditional dances, cheers, and activities, amidst the smiles and happiness of the participants. This reflects that the southern border provinces remain a region of cultural diversity, cooperation, and opportunities for communities to grow strongly and sustainably. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 13, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มิ.ย.69