“ความปลอดภัยของกำลังพล คือรากฐานสำคัญของการสร้างความมั่นคงและความสงบสุขให้กับประชาชนในพื้นที่”
รอง ผบ.ฉก.ยะลา ลงพื้นที่อำเภอรามัน ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัย สร้างความปลอดภัยและความเชื่อมั่นให้แก่ประชาชน
ภายหลังการประชุม รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ได้ลงพื้นที่พบปะเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจกำลังพลของกองร้อยทหารพราน หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมติดตามการปฏิบัติงานด้านความมั่นคงในพื้นที่รับผิดชอบ โดยได้เน้นย้ำการกำหนดมาตรการคุ้มครองบุคคลในพื้นที่เฝ้าระวัง การวิเคราะห์พื้นที่เสี่ยงและพื้นที่ล่อแหลม ตลอดจนการจัดทำแผนเผชิญเหตุ เพื่อรองรับสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้อย่างทันท่วงที นอกจากนี้ ยังได้กำชับให้หน่วยในพื้นที่ดำเนินมาตรการรักษาความปลอดภัยทั้งในเชิงรุกและเชิงรับ ควบคู่กับการติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคงอย่างใกล้ชิด เพื่อให้สอดคล้องกับภารกิจการดูแลความปลอดภัยของประชาชนและเจ้าหน้าที่ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
ทั้งนี้ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ยังได้เน้นย้ำให้กำลังพลทุกนายปฏิบัติหน้าที่ด้วยความไม่ประมาท มีความพร้อมอยู่ตลอดเวลา ไม่สร้างเงื่อนไขที่อาจส่งผลกระทบต่อการปฏิบัติงาน และสามารถควบคุมดูแลพื้นที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ รวมถึงมีความพร้อมในการตอบสนองต่อสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างรวดเร็วและเหมาะสม นอกจากนี้ยังได้มอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่กำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของผู้บังคับบัญชาที่มีต่อผู้ใต้บังคับบัญชา ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการดูแลรักษาความสงบเรียบร้อยและสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
11 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Keselamatan anggota kami adalah asas asas untuk membina keselamatan dan keamanan bagi penduduk di kawasan tersebut.”
Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala telah melawat Daerah Raman untuk menaik taraf langkah-langkah keselamatan dan membina keselamatan dan keyakinan dalam kalangan penduduk.
Pada 10 Jun 2026, jam 3:00 petang, Kolonel Phumiphat Boonrueangkhao, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, mempengerusikan mesyuarat dengan unit-unit yang telah menerima risikan tentang persediaan untuk serangan, bagi menaik taraf lagi langkah-langkah keselamatan dalam bidang tanggungjawab susulan risikan tentang percubaan untuk mencetuskan keganasan di kawasan tersebut. Mesyuarat tersebut berlangsung di pangkalan operasi Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41 dan Kompeni Renjer Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41 di Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk menentukan langkah-langkah keselamatan, kawalan kawasan, dan perlindungan anggota bagi memastikan mereka dapat melaksanakan misi mereka dengan selamat dan berkesan, bagi membina keyakinan dalam kalangan penduduk Wilayah Yala.
Susulan mesyuarat itu, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala telah melawat dan menggalakkan kakitangan Kompeni Renjer Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41 dan memantau operasi keselamatan dalam bidang tanggungjawab. Beliau menekankan kepentingan mewujudkan langkah-langkah untuk melindungi individu di kawasan yang dipantau. Analisis kawasan berisiko tinggi dan terdedah, berserta pembangunan pelan kontingensi untuk bertindak balas dengan segera terhadap situasi yang berpotensi, telah dijalankan. Tambahan pula, unit-unit di kawasan tersebut telah diarahkan untuk melaksanakan langkah-langkah keselamatan proaktif dan reaktif, digandingkan dengan pemantauan rapi terhadap situasi keselamatan, agar selaras dengan misi memastikan keselamatan orang ramai dan pegawai di wilayah sempadan selatan.
Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala juga menekankan bahawa semua kakitangan mesti melaksanakan tugas mereka dengan berwaspada, mengekalkan kesiapsiagaan yang berterusan, mengelakkan daripada mewujudkan keadaan yang boleh menjejaskan operasi, mengawal dan mengurus kawasan tersebut dengan berkesan, dan bersedia untuk bertindak balas dengan cepat dan sewajarnya terhadap pelbagai situasi. Di samping itu, bekalan penting telah disediakan untuk meningkatkan semangat di kalangan kakitangan yang berkhidmat di kawasan tersebut, menunjukkan keprihatinan komander terhadap bawahan mereka, yang penting dalam mengekalkan keamanan dan ketenteraman serta mewujudkan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
11 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“The safety of our personnel is a fundamental basis for building security and peace for the people in the area.”
The Deputy Commander of the Yala Task Force visited Raman District to upgrade security measures and build safety and confidence among the people.
On June 10, 2026, at 3:00 PM, Colonel Phumiphat Boonrueangkhao, Deputy Commander of the Yala Task Force, chaired a meeting with units that had received intelligence about preparations for attacks, to further upgrade security measures in the area of responsibility following intelligence about attempts to instigate violence in the area. The meeting took place at the operational base of the 41st Ranger Regiment Task Force and the Ranger Company of the 41st Ranger Regiment Task Force in Raman District, Yala Province, to determine security measures, area control, and personnel protection to ensure they can perform their missions safely and effectively, in order to build confidence among the people of Yala Province.
Following the meeting, the Deputy Commander of the Yala Task Force visited and encouraged the personnel of the Ranger Company of the 41st Ranger Regiment Task Force and monitored security operations in the area of responsibility. He emphasized the importance of establishing measures to protect individuals in monitored areas. The analysis of high-risk and vulnerable areas, along with the development of contingency plans to respond promptly to potential situations, was conducted. Furthermore, units in the area were instructed to implement both proactive and reactive security measures, coupled with close monitoring of the security situation, in order to align with the mission of ensuring the safety of the public and officials in the southern border provinces.
The Deputy Commander of the Yala Task Force also emphasized that all personnel must perform their duties with vigilance, maintain constant readiness, avoid creating conditions that could affect operations, effectively control and manage the area, and be prepared to respond quickly and appropriately to various situations. In addition, essential supplies were provided to boost morale among personnel serving in the area, demonstrating the commanders' concern for their subordinates, who are crucial in maintaining peace and order and creating lasting peace in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 11, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command


























0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น