กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงใช้อาวุธปืนยิงข่มขู่เจ้าหน้าที่ป่าไม้ระหว่างลาดตระเวนพื้นที่เทือกเขาบูโด ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ ทหารพรานเร่งเข้าตรวจสอบและติดตามความเคลื่อนไหว
เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2569 เจ้าหน้าที่ป่าไม้และเจ้าหน้าที่อุทยานแห่งชาติเทือกเขาบูโด ได้ร่วมกันปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนและตรวจสอบพื้นที่ป่าในเขตอุทยานแห่งชาติเทือกเขาบูโด บริเวณบ้านลาแลลูวัส หมู่ที่ 7 ตำบลริโก๋ อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เพื่อเฝ้าระวังการบุกรุกพื้นที่ป่า การลักลอบกระทำผิดกฎหมาย และติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคงในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
ระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่ได้ตรวจพบบุคคลต้องสงสัยไม่ทราบจำนวนเคลื่อนไหวอยู่ภายในพื้นที่ป่าดังกล่าว เมื่อกลุ่มบุคคลดังกล่าวทราบว่ามีเจ้าหน้าที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง ได้ใช้อาวุธปืนยิงขึ้นฟ้าในลักษณะข่มขู่และแสดงกำลัง เพื่อกดดันไม่ให้เจ้าหน้าที่เข้าปฏิบัติการตรวจสอบในพื้นที่ต่อ
ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้ปฏิบัติตามมาตรการรักษาความปลอดภัย โดยถอนกำลังออกจากพื้นที่อย่างเป็นระบบ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงและป้องกันการสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น พร้อมทั้งประสานหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 เข้าดำเนินการตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ ติดตามร่องรอย และประเมินสถานการณ์โดยรอบอย่างละเอียด
จากการตรวจสอบเบื้องต้น ไม่พบการยิงตอบโต้กันระหว่างเจ้าหน้าที่กับกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง และไม่มีเจ้าหน้าที่หรือประชาชนได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ดังกล่าวแต่อย่างใด ขณะที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ได้จัดกำลังเข้าควบคุมพื้นที่ ตรวจสอบเส้นทางหลบหนี และติดตามความเคลื่อนไหวของกลุ่มบุคคลต้องสงสัยอย่างใกล้ชิด เพื่อรวบรวมพยานหลักฐานและข้อมูลที่เกี่ยวข้องรับใช้ในการดำเนินการตามกฎหมายต่อไป
ทั้งนี้ หน่วยงานด้านความมั่นคง หน่วยงานป่าไม้ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ยังคงบูรณาการการปฏิบัติงานร่วมกันอย่างต่อเนื่อง เพื่อดูแลความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงาน ตลอดจนปกป้องทรัพยากรธรรมชาติและรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ โดยขอความร่วมมือจากประชาชน หากพบเบาะแสหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการติดตามกลุ่มผู้ก่อเหตุ สามารถแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ได้ทันที เพื่อร่วมกันสร้างความปลอดภัยและความมั่นคงให้เกิดขึ้นในพื้นที่อย่างยั่งยืน
......................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
10 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
🔥 Kumpulan Pelaku Keganasan Melepaskan Tembakan Amaran ke Arah Udara Bagi Mengugut Pegawai Perhutanan Semasa Rondaan di Kawasan Banjaran Budo, Tiada Kecederaan Dilaporkan; Pasukan Renjer Dikerahkan Untuk Pemeriksaan dan Pemantauan
Pada 10 Jun 2026, pegawai Jabatan Perhutanan dan pegawai Taman Negara Banjaran Budo telah menjalankan operasi rondaan serta pemeriksaan kawasan hutan di dalam Taman Negara Banjaran Budo, sekitar Kampung La Lae Luwat, Mukim Riko, Daerah Sungai Padi, Wilayah Narathiwat. Operasi tersebut bertujuan memantau pencerobohan kawasan hutan, mencegah aktiviti yang menyalahi undang-undang serta mengikuti perkembangan situasi keselamatan di kawasan berkenaan secara berterusan.
Semasa menjalankan tugas, pegawai telah mengesan beberapa individu yang mencurigakan sedang bergerak di dalam kawasan hutan tersebut. Apabila kumpulan berkenaan menyedari kehadiran pegawai di kawasan berhampiran, mereka telah melepaskan beberapa das tembakan ke udara sebagai ugutan dan menunjukkan kekuatan bagi menghalang pegawai daripada meneruskan pemeriksaan di lokasi tersebut.
Selepas kejadian itu, pegawai telah mematuhi prosedur keselamatan dengan berundur dari kawasan secara teratur bagi mengelakkan risiko serta mencegah sebarang kehilangan atau kecederaan yang mungkin berlaku. Pada masa yang sama, Pasukan Petugas Rejimen Renjer Ke-48 telah dihubungi untuk menjalankan pemeriksaan di lokasi kejadian, menjejaki kesan yang berkaitan serta menilai situasi keselamatan di kawasan sekitar secara terperinci.
Hasil pemeriksaan awal mendapati tidak berlaku sebarang tembak-menembak balas antara pihak pegawai dan kumpulan pelaku keganasan. Tiada pegawai atau orang awam yang cedera mahupun terkorban dalam insiden tersebut. Sementara itu, Pasukan Petugas Rejimen Renjer Ke-48 telah mengatur penugasan anggota bagi mengawal kawasan, memeriksa laluan yang dipercayai digunakan untuk melarikan diri serta memantau pergerakan individu yang disyaki secara dekat bagi mengumpulkan bukti dan maklumat yang berkaitan untuk tindakan undang-undang selanjutnya.
Pihak keselamatan, jabatan perhutanan dan agensi berkaitan akan terus memperkukuhkan kerjasama secara bersepadu bagi memastikan keselamatan pegawai yang bertugas, melindungi sumber alam semula jadi serta mengekalkan keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut. Orang ramai juga diminta memberikan kerjasama dengan menyalurkan sebarang maklumat atau petunjuk yang boleh membantu usaha mengesan kumpulan yang terlibat kepada pihak berkuasa dengan segera demi mewujudkan keselamatan dan kestabilan yang berkekalan di kawasan ini.
......................................................
Pusat Perhubungan Awam
Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan)
10 Jun 2026
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
🔥 A group of violent insurgents threatened forest officials with firearms during a patrol in the Budo Mountain Range. No injuries were reported. Rangers are investigating and monitoring the situation.
On June 10, 2026, forest officials and Budo Mountain National Park officers jointly patrolled and inspected a forest area within the Budo Mountain National Park, near Ban La Lae Luwas, Village No. 7, Riko Subdistrict, Suai Padi District, Narathiwat Province, to monitor for forest encroachment, illegal activities, and to continuously monitor the security situation in the area.
During the operation, the officers detected an unknown number of suspicious individuals moving within the forest. Upon realizing of the officers' presence, the group fired firearms into the air as a threat and a show of force, intending to prevent the officers from continuing their inspection.
Following the incident, the officers systematically withdrew from the area to avoid risks and prevent potential casualties. They also coordinated with the 48th Ranger Regiment Task Force to investigate the incident area, trace the insurgents, and thoroughly assess the surrounding situation.
Initial investigations revealed no exchange of gunfire between the officers and the violent group, and no officers or civilians were injured or killed in the incident. Meanwhile, the 48th Ranger Regiment Task Force has deployed forces to secure the area, inspect escape routes, and closely monitor the movements of suspected individuals to gather evidence and relevant information for further legal action.
Furthermore, security agencies, forestry agencies, and other relevant organizations continue to integrate their operations to ensure the safety of operational personnel, protect natural resources, and maintain peace and order in the area. The public is requested to cooperate by immediately reporting any information or leads that could be useful in tracking down the perpetrators, in order to collectively create lasting safety and security in the area.
......................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 10, 2026
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น