“รอยยิ้มเล็ก ๆ สร้างความสุขที่ยิ่งใหญ่ให้ชุมชน”
กองร้อยป้องกันชายแดนที่ 5 จัดตัดผมฟรีให้เด็กและประชาชน ชุมชนบือเร็ง อำเภอสุไหงโก-ลก เสริมสร้างคุณภาพชีวิตและความสัมพันธ์อันดีในพื้นที่
เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2569 กองร้อยป้องกันชายแดนที่ 5 กองบังคับการควบคุมสุริโยทัย ลงพื้นที่ ณ โรงเรียนตาดีกาอัรรอฮ์มัน เทศบาลเมืองสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส เพื่อจัดกิจกรรมบริการตัดผมฟรีให้แก่เด็ก เยาวชน และประชาชนในชุมชนบือเร็ง ส่งเสริมสุขอนามัยที่ดี ลดภาระค่าใช้จ่ายให้กับครอบครัว และสร้างรอยยิ้มให้กับคนในชุมชน
บรรยากาศภายในกิจกรรมเต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง เด็ก ๆ และประชาชนต่างเข้ารับบริการด้วยความยินดี ขณะที่เจ้าหน้าที่ได้ใช้โอกาสนี้พบปะพูดคุย รับฟังความคิดเห็น และแลกเปลี่ยนข้อมูลกับผู้นำชุมชน ผู้ปกครอง และประชาชนในพื้นที่ เพื่อสร้างความเข้าใจอันดีและความใกล้ชิดระหว่างภาครัฐกับประชาชน
กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของเจ้าหน้าที่ในการดูแลคุณภาพชีวิตของประชาชนควบคู่กับการสร้างความสัมพันธ์อันดีในสังคมพหุวัฒนธรรม โดยเชื่อมั่นว่าความร่วมมือ ความเข้าใจ และการเข้าถึงประชาชนอย่างต่อเนื่อง จะเป็นอีกหนึ่งพลังสำคัญในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนและสันติสุขที่ยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
21 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Senyuman kecil mewujudkan kegembiraan yang besar untuk komuniti.”
Kompeni Peronda Sempadan 5 menyediakan gunting rambut percuma untuk kanak-kanak dan penduduk di komuniti Bueng, Daerah Suai Khok, meningkatkan kualiti hidup dan memupuk hubungan baik di kawasan tersebut.
Pada 20 Jun 2026, Kompeni Peronda Sempadan 5, Komando Suriyothai, telah melawat Sekolah Tadikah Ar-Rahman di Perbandaran Suai Khok, Daerah Suai Khok, Wilayah Narathiwat, untuk menyediakan perkhidmatan gunting rambut percuma kepada kanak-kanak, belia dan penduduk di komuniti Bueng. Ini menggalakkan kebersihan yang baik, mengurangkan perbelanjaan keluarga dan membawa senyuman di wajah ahli komuniti.
Suasananya mesra dan mesra. Kanak-kanak dan penduduk dengan gembira menyertai perkhidmatan tersebut. Sementara itu, pegawai mengambil peluang untuk bertemu, berbual, mendengar pendapat dan bertukar maklumat dengan pemimpin komuniti, ibu bapa dan penduduk untuk membina persefahaman yang lebih baik dan hubungan yang lebih erat antara kerajaan dan rakyat.
Aktiviti ini mencerminkan komitmen pegawai untuk menjaga kualiti hidup rakyat sambil membina hubungan yang baik dalam masyarakat pelbagai budaya, dengan mempercayai bahawa kerjasama, persefahaman, dan jangkauan berterusan kepada rakyat akan membawa kepada hasil yang positif. Ini akan menjadi satu lagi kuasa penting dalam memperkukuh komuniti dan mencapai keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
21 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Small smiles create great happiness for the community.”
Border Patrol Company 5 provides free haircuts for children and residents in the Bueng community, Suai Khok District, enhancing quality of life and fostering good relationships in the area.
On June 20, 2026, Border Patrol Company 5, Suriyothai Command, visited the Ar-Rahman Tadikah School in Suai Khok Municipality, Suai Khok District, Narathiwat Province, to provide free haircut services to children, youth, and residents in the Bueng community. This promotes good hygiene, reduces family expenses, and brings smiles to the faces of community members.
The atmosphere was warm and friendly. Children and residents happily participated in the service. Meanwhile, officers took the opportunity to meet, talk, listen to opinions, and exchange information with community leaders, parents, and residents to build better understanding and closer ties between the government and the people.
This activity reflects the officers' commitment to caring for the quality of life of the people while building good relationships in a multicultural society, believing that continued cooperation, understanding, and outreach to the people will lead to positive outcomes. This will be another important force in strengthening communities and achieving lasting peace in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น