กอ.รมน.ภาค 4 สน. แสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย อส. ผู้เสียสละ หลังถูกลอบวางระเบิดขณะปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือประชาชนในปะนาเระ

กอ.รมน.ภาค 4 สน. แสดงความเสียใจต่อการสูญเสีย อส. ผู้เสียสละ หลังถูกลอบวางระเบิดขณะปฏิบัติภารกิจช่วยเหลือประชาชนในปะนาเระ

จากเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน (อส.) เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2569 ในพื้นที่บ้านกลาง หมู่ที่ 5 ตำบลบ้านกลาง อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ขณะปฏิบัติหน้าที่นำส่งผู้ป่วยยาเสพติดเข้ารับการบำบัดรักษา ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ 2 นาย คือ นายหมู่ใหญ่ อิลยัส ดอเลาะ รองหัวหน้าชุดคุ้มครองตำบลบ้านนอก และสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน มะลีกี เจ๊ะแว นั้น

ล่าสุด กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้รับรายงานว่า นายหมู่ใหญ่ อิลยัส ดอเลาะ ได้เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บ แม้ทีมแพทย์จะพยายามให้การรักษาอย่างเต็มความสามารถ สร้างความโศกเศร้าเสียใจแก่ครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างยิ่ง

การจากไปของ นายหมู่ใหญ่ อิลยัส ดอเลาะ นับเป็นความสูญเสียของบุคลากรผู้ปฏิบัติงานด้านความมั่นคงและผู้เสียสละที่ทุ่มเทปฏิบัติหน้าที่เพื่อดูแลความปลอดภัยและช่วยเหลือพี่น้องประชาชนมาโดยตลอด โดยในวันเกิดเหตุ เจ้าตัวยังคงปฏิบัติภารกิจด้านมนุษยธรรมในการนำส่งผู้ป่วยยาเสพติดเข้าสู่กระบวนการบำบัดฟื้นฟู เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้หลงผิดได้กลับคืนสู่สังคมอย่างมีคุณภาพ

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวผู้เสียชีวิต พร้อมขอสดุดีในความกล้าหาญ ความเสียสละ และความมุ่งมั่นในการปฏิบัติหน้าที่ของผู้วายชนม์ ซึ่งจะยังคงอยู่ในความทรงจำของเพื่อนร่วมงานและประชาชนตลอดไป

ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ได้เร่งรวบรวมพยานหลักฐานและขยายผลการสืบสวน เพื่อติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย พร้อมขอความร่วมมือประชาชน หากพบเบาะแสหรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ สามารถแจ้งได้ที่สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Hadapan, merakamkan ucapan takziah atas kehilangan seorang anggota kor pertahanan sukarelawan yang tidak mementingkan diri sendiri yang terbunuh dalam serangan bom semasa dalam misi membantu orang ramai di Panare. Pada 17 Jun 2026, penyerang telah menanam bom yang menyasarkan anggota Kor Pertahanan Sukarelawan (KPD) di Kampung Ban Klang, Moo 5, Mukim Ban Klang, Daerah Panare, Wilayah Pattani, semasa mereka sedang mengangkut penagih dadah untuk rawatan. Dua pegawai cedera: Sarjan Mejar Ilyas Doloh, Timbalan Ketua Unit Perlindungan Mukim Ban Nok, dan ahli KPD Maliki Chewae. Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Hadapan, telah menerima laporan bahawa Sarjan Mejar Ilyas Doloh telah meninggal dunia akibat kecederaannya walaupun telah menerima rawatan perubatan yang terbaik. Ini telah menyebabkan kesedihan yang mendalam kepada keluarga, rakan sekerja, dan masyarakat setempat. Pemergian Sarjan Mejar Ilyas Doloh merupakan satu kehilangan besar bagi anggota keselamatan yang berdedikasi yang telah mendedikasikan dirinya untuk memastikan keselamatan dan membantu orang ramai. Individu tersebut meneruskan misi kemanusiaannya untuk membawa penagih dadah ke dalam program pemulihan, memberi peluang kepada mereka yang telah sesat untuk berintegrasi semula ke dalam masyarakat sebagai ahli yang produktif. Ibu Pejabat Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengucapkan takziah yang mendalam kepada keluarga si mati dan memuji keberanian, pengorbanan, dan dedikasi yang tidak berbelah bahagi terhadap tugasnya, yang akan kekal selama-lamanya dalam ingatan rakan sekerja dan orang ramai. Pihak berkuasa sedang segera mengumpulkan bukti dan memperluas siasatan untuk menangkap pelaku dan membawa mereka ke muka pengadilan. Kami meminta kerjasama orang ramai; sebarang maklumat atau petunjuk yang menarik boleh dilaporkan kepada talian hotline Ibu Pejabat Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341, yang tersedia 24 jam sehari. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 17 Jun 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command expresses its condolences over the loss of a selfless volunteer defense corps member who was killed in a bomb attack while on a mission to assist the public in Panare. On June 17, 2026, assailants planted a bomb targeting members of the Volunteer Defense Corps (VDC) in Ban Klang Village, Moo 5, Ban Klang Subdistrict, Panare District, Pattani Province, while they were transporting drug addicts for treatment. Two officers were injured: Sergeant Major Ilyas Doloh, Deputy Head of the Ban Nok Subdistrict Protection Unit, and VDC member Maliki Chewae. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command has received a report that Sergeant Major Ilyas Doloh passed away from his injuries despite the best possible medical treatment. This has caused great sorrow to his family, colleagues, and the local community. The passing of Sergeant Major Ilyas Doloh is a great loss of a dedicated security personnel who devoted himself to ensuring the safety and assisting the public. The individual continues his humanitarian mission of transporting drug addicts into rehabilitation programs, giving those who have gone astray the opportunity to reintegrate into society as productive members. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters expresses its deepest condolences to the family of the deceased and commends his bravery, sacrifice, and unwavering dedication to duty, which will forever remain in the memory of his colleagues and the public. Authorities are urgently gathering evidence and expanding the investigation to apprehend the perpetrators and bring them to justice. We request the cooperation of the public; any information or leads of interest can be reported to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341, available 24 hours a day. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 17, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มิ.ย.69