แม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมพิธีพระราชทานเพลิงศพมารดาผู้ว่าราชการจังหวัดนครศรีธรรมราช ณ วัดพระมหาธาตุ วรมหาวิหาร จังหวัดนครศรีธรรมราช
เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2569 เวลา 15.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ร่วมพิธีสวดมาติกาบังสุกุลและพิธีพระราชทานเพลิงศพ (เป็นกรณีพิเศษ) นางแคล้ว ละอองแก้ว มารดาของ นายสมชาย ลีหล้าน้อย ผู้ว่าราชการจังหวัดนครศรีธรรมราช ณ ศาลา 100 ปี วัดพระมหาธาตุ วรมหาวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช โดยมี นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองนายกรัฐมนตรี เป็นประธานในพิธี มีหัวหน้าส่วนราชการ ข้าราชการ ทหาร ตำรวจ ตลอดจนประชาชนจากหลายภาคส่วนเข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง เพื่อร่วมแสดงความอาลัยและให้กำลังใจแก่ครอบครัวของผู้วายชนม์
พิธีพระราชทานเพลิงศพในครั้งนี้จัดขึ้นตามโบราณราชประเพณี อันเป็นการพระราชทานเกียรติยศและแสดงความอาลัยต่อผู้วายชนม์อย่างสมพระเกียรติ ท่ามกลางบรรยากาศที่สงบ เรียบง่าย และเปี่ยมด้วยความเคารพ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
13 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 menghadiri upacara pembakaran mayat diraja untuk ibu Gabenor Nakhon Si Thammarat di Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Wilayah Nakhon Si Thammarat.
Pada 13 Jun 2026, jam 3:30 petang, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menghadiri upacara pengebumian Buddha dan upacara pembakaran mayat diraja (sebagai kes khas) untuk Puan Klaew Laongkaew, ibu kepada Encik Somchai Leelanoi, Gabenor Wilayah Nakhon Si Thammarat, di Dewan 100 Tahun Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat. Timbalan Perdana Menteri Pipat Ratchakitprakarn mempengerusikan upacara tersebut. Ketua-ketua jabatan kerajaan, penjawat awam, anggota tentera, pegawai polis, dan rakyat dari pelbagai sektor menghadiri upacara tersebut untuk mengucapkan takziah dan menawarkan sokongan kepada keluarga yang berduka.
Upacara pembakaran mayat diraja telah diadakan mengikut tradisi diraja kuno, memberi penghormatan dan menunjukkan rasa hormat kepada si mati dalam suasana yang tenang, sederhana, dan penuh hormat.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
13 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Commander of the 4th Army Region attended the royal cremation ceremony for the mother of the Governor of Nakhon Si Thammarat at Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Nakhon Si Thammarat Province.
On June 13, 2026, at 3:30 PM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Region 4, attended the Buddhist funeral rites and the royal cremation ceremony (as a special case) for Mrs. Klaew Laongkaew, mother of Mr. Somchai Leelanoi, Governor of Nakhon Si Thammarat Province, at the 100-Year Hall of Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province. Deputy Prime Minister Pipat Ratchakitprakarn presided over the ceremony. Heads of government departments, civil servants, military personnel, police officers, and citizens from various sectors attended the ceremony to express their condolences and offer support to the bereaved family.
The royal cremation ceremony was held according to ancient royal tradition, bestowing honor and showing respect to the deceased in a calm, simple, and respectful atmosphere.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 13, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น