เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Menanamkan Patriotisme Hari Ini untuk Masa Depan Negara yang Selamat”
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, dengan kerjasama pemimpin tempatan, telah mengadakan “Upacara Tiang Bendera 5 Minit” untuk menggantikan bendera kebangsaan yang lama dan rosak serta menanamkan semangat patriotisme dalam kalangan belia di Sekolah Tadika Rawda Assolihin di Wilayah Narathiwat.
Pada 20 Jun 2026, jam 8:00 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, bersama pasukan hal ehwal awamnya, Encik Burhanuding Taebatu, ketua Mukim Choeng Khiri, penolong ketua kampung, dan guru-guru, telah menganjurkan “Upacara Tiang Bendera 5 Minit” di Sekolah Tadika Rawda Assolihin, Ban Bang Bueraeng (mukim Ban Tamung), Kampung No. 3, Mukim Choeng Khiri, Daerah Sri Sakhon, Wilayah Narathiwat. Pegawai dan pemimpin tempatan bersama-sama menggantikan bendera kebangsaan yang lama dan rosak dengan yang baharu. Para pelajar kemudian menyanyikan lagu kebangsaan dan mengibarkan bendera secara serentak, bertujuan untuk memupuk rasa patriotisme, kesetiaan kepada agama, dan pengabdian kepada monarki – institusi teras yang menyatukan hati rakyat Thailand. Aktiviti-aktiviti tersebut bertujuan untuk menggalakkan pertumbuhan belia menjadi warganegara yang baik, berdisiplin dan menghormati undang-undang.
Di samping itu, terdapat kuliah tentang makna bendera kebangsaan Thailand, pemupukan patriotisme, kesedaran dan pencegahan penyalahgunaan dadah, serta aktiviti rekreasi dan pengagihan makanan ringan kepada pelajar untuk mewujudkan persekitaran pembelajaran yang mesra dan mesra. Pemimpin komuniti bertemu dengan ibu bapa dan penduduk untuk menjelaskan kepentingan bersama menjaga dan membangunkan belia, yang merupakan kekuatan masa depan masyarakat dan negara. Ini juga menggalakkan kerjasama antara keluarga, institusi pendidikan, dan kerajaan dalam membina masyarakat yang kukuh dan selamat yang bebas daripada masalah dadah.
Aktiviti-aktiviti ini mencerminkan kerjasama yang cemerlang antara pegawai kerajaan, pemimpin tempatan, institusi pendidikan, dan orang ramai dalam menerapkan nilai-nilai moral, membina daya tahan sosial, dan membangunkan belia yang berkualiti—asas penting untuk kestabilan dan keamanan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
21 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Instilling Patriotism Today for a Secure Nation's Future”
The 49th Ranger Regiment Task Force, in collaboration with local leaders, held a “5-Minute Flagpole Ceremony” to replace the old, damaged national flag and instill patriotism in youth at Tadika Rawda Assolihin School in Narathiwat Province.
On June 20, 2026, at 8:00 AM, the 49th Ranger Regiment Task Force, along with its civil affairs team, Mr. Burhanuding Taebatu, the headman of Choeng Khiri Subdistrict, assistant village heads, and teachers, organized the “5-Minute Flagpole Ceremony” at Tadika Rawda Assolihin School, Ban Bang Bueraeng (sub-village of Ban Tamung), Village No. 3, Choeng Khiri Subdistrict, Sri Sakhon District, Narathiwat Province. Officials and local leaders jointly replaced the old, damaged national flag with a new one. The students then sang the national anthem and raised the flag in unison, aiming to cultivate a sense of patriotism, loyalty to religion, and devotion to the monarchy – the core institutions that unite the hearts of the Thai people. The activities aimed to promote the growth of youth into good citizens who are disciplined and respect the law.
In addition, there were lectures on the meaning of the Thai national flag, the cultivation of patriotism, awareness of and avoidance of drug abuse, as well as recreational activities and the distribution of snacks to students to create a warm and friendly learning environment. Community leaders met with parents and residents to explain the importance of jointly caring for and developing youth, who are the future strength of the community and the nation. This also promoted cooperation between families, educational institutions, and the government in building a strong and safe society free from drug problems.
These activities reflect the excellent cooperation between government officials, local leaders, educational institutions, and the public in instilling moral values, building social resilience, and developing quality youth—a crucial foundation for stability and peace in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 21, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

























0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น