หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ร่วมกับผู้นำท้องที่และโรงเรียนบ้านบาโงสะโต ซักซ้อมแผนเผชิญเหตุแผ่นดินไหว เสริมสร้างความปลอดภัยในสถานศึกษา อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส
เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4516 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนและชุดปฏิบัติการจรยุทธ์ของหน่วย ร่วมกับผู้นำท้องที่ คณะครู และนักเรียนโรงเรียนบ้านบาโงสะโต จัดกิจกรรมซักซ้อมแผนเผชิญเหตุและจัดทำมาตรการความปลอดภัยในสถานศึกษา กรณีสมมติเหตุแผ่นดินไหว ณ โรงเรียนบ้านบาโงสะโต หมู่ที่ 7 ตำบลบาโงสะโต อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อเตรียมความพร้อมในการรับมือกับสถานการณ์ฉุกเฉิน สร้างองค์ความรู้ และเสริมทักษะด้านการป้องกันและการเอาตัวรอดให้แก่ครู นักเรียน และบุคลากรทางการศึกษา โดยมีการแนะนำแนวทางปฏิบัติที่ถูกต้อง การอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยง และการประสานงานเมื่อเกิดเหตุฉุกเฉิน
โดยผู้นำท้องที่ได้เข้าร่วมสังเกตการณ์และร่วมสร้างการรับรู้ความเข้าใจแก่ประชาชนเกี่ยวกับการเตรียมความพร้อมรับมือภัยพิบัติ พร้อมส่งเสริมให้ครอบครัวและชุมชนตระหนักถึงความสำคัญของการวางแผนรับสถานการณ์ฉุกเฉิน เพื่อให้สามารถดูแลตนเองและช่วยเหลือผู้อื่นได้อย่างเหมาะสมเมื่อเกิดเหตุ ซึ่งการดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้สะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานความมั่นคง สถานศึกษา และผู้นำชุมชน ในการสร้างสภาพแวดล้อมทางการศึกษาที่ปลอดภัย พร้อมยกระดับความรู้ด้านการป้องกันภัยให้กับเยาวชนและประชาชน อันจะนำไปสู่การสร้างชุมชนที่มีความเข้มแข็งและพร้อมรับมือกับสถานการณ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-45, kerjasama pemimpin tempatan dan Sekolah Ban Bangosato, menjalankan latihan tindak balas gempa bumi untuk meningkatkan keselamatan sekolah di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat.
Pada 16 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-45, dengan kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4516 dan unit rondaan bergeraknya, telah menyertai pemimpin tempatan, guru, dan pelajar dari Sekolah Ban Bangosato dalam latihan simulasi tindak balas gempa bumi. Latihan yang diadakan di Sekolah Ban Bangosato, Kampung No. 7, Mukim Bangosato, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, bertujuan untuk bersedia menghadapi kecemasan, membina pengetahuan, dan meningkatkan kemahiran hidup untuk guru, pelajar, dan kakitangan sekolah. Ia merangkumi arahan tentang prosedur yang betul, pemindahan dari kawasan berisiko tinggi, dan penyelarasan kecemasan.
Pemimpin tempatan memerhatikan latihan tersebut dan mengambil bahagian dalam meningkatkan kesedaran dalam kalangan orang ramai tentang kesiapsiagaan bencana, mempromosikan kepentingan perancangan kecemasan dalam keluarga dan komuniti. Untuk membolehkan mereka menjaga diri mereka sendiri dan membantu orang lain dalam situasi kecemasan, aktiviti ini mencerminkan kerjasama antara agensi keselamatan, institusi pendidikan dan pemimpin komuniti dalam mewujudkan persekitaran pendidikan yang selamat dan meningkatkan pengetahuan tentang pencegahan bencana dalam kalangan belia dan orang awam. Ini akan membawa kepada penciptaan komuniti yang kukuh dan bersedia untuk menghadapi pelbagai situasi dengan berkesan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan
16 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 45th Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with local leaders and Ban Bangosato School, conducted an earthquake response drill to enhance school safety in Ra-ngae District, Narathiwat Province.
On June 16, 2026, at 9:00 AM, the 45th Ranger Forces Regiment Task Force, with personnel from the Civil Affairs Unit of the 4516th Ranger Company and its mobile patrol units, joined local leaders, teachers, and students from Ban Bangosato School in a simulated earthquake response drill. The drill, held at Ban Bangosato School, Village No. 7, Bangosato Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province, aimed to prepare for emergencies, build knowledge, and enhance survival skills for teachers, students, and school personnel. It included instruction on correct procedures, evacuation from high-risk areas, and emergency coordination.
Local leaders observed the drill and participated in raising awareness among the public about disaster preparedness, promoting the importance of emergency planning within families and communities. To enable them to properly care for themselves and assist others in emergency situations, this activity reflects the cooperation between security agencies, educational institutions, and community leaders in creating a safe educational environment and enhancing knowledge of disaster prevention among youth and the general public. This will lead to the creation of strong communities that are well-prepared to effectively cope with various situations.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น