ฉก.ทพ.41 ร่วมกับภาครัฐและชุมชน ปลูกต้นไม้เฉลิมพระเกียรติ ณ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อสร้างพื้นที่สีเขียวและความสามัคคีของคนในชุมชน

"สิ่งเล็ก ๆ ที่ร่วมกันทำในวันนี้ คืออนาคตที่มั่นคงและยั่งยืนของพื้นที่ในวันข้างหน้า"
ฉก.ทพ.41 ร่วมกับภาครัฐและชุมชน ปลูกต้นไม้เฉลิมพระเกียรติ ณ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อสร้างพื้นที่สีเขียวและความสามัคคีของคนในชุมชน

เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 นำโดยผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4112 พร้อมกำลังพลจิตอาสา ร่วมกับหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น บัณฑิตอาสา คณะครู นักเรียน และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ จัดกิจกรรมปลูกต้นไม้ตามโครงการจิตอาสาพหุวัฒนธรรม “เราทำความ ดี ด้วยหัวใจ” ณ สนามฟุตบอล หมู่ที่ 5 บ้านกาดือแป ตำบลกอตอตือร๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ซึ่งจัดขึ้นเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี เพื่อถวายเป็นพระราชกุศลและแสดงออกถึงความจงรักภักดี พร้อมทั้งส่งเสริมการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ เพิ่มพื้นที่สีเขียว และสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีให้กับชุมชน

บรรยากาศการดำเนินกิจกรรมเป็นไปด้วยความอบอุ่น และเต็มไปด้วยพลังแห่งความสามัคคี นอกจากนี้ ยังสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมืออันเข้มแข็งระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชน ที่ร่วมกันพัฒนาพื้นที่และสร้างประโยชน์ให้ส่วนรวม เพราะทุกวันในพื้นที่ยังมีผู้คนที่ช่วยกันดูแล รักษา และสร้างโอกาสให้กับชุมชนและลูกหลาน ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการพัฒนาคุณภาพชีวิตและอนาคตที่มั่นคงของจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
11 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Tindakan kecil yang diambil bersama hari ini membina masa depan yang stabil dan mampan untuk kawasan ini pada masa hadapan." Pasukan Petugas 41, dengan kerjasama kerajaan dan komuniti, menanam pokok untuk menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu di Daerah Raman, Wilayah Yala, bagi mewujudkan ruang hijau dan memupuk perpaduan dalam komuniti. Pada 10 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas 41, yang diketuai oleh komander Kompeni Renjer 4112 dan kakitangan sukarelawan, bersama ketua agensi kerajaan, pemimpin tempatan, pemimpin komuniti, graduan sukarelawan, guru, pelajar dan warga sukarelawan di kawasan itu, menganjurkan aktiviti penanaman pokok sebagai sebahagian daripada projek sukarelawan pelbagai budaya "Kita Berbuat Baik dengan Hati" di padang bola sepak di Kampung No. 5, Ban Kadupae, Mukim Kototueh, Daerah Raman, Wilayah Yala. Acara ini diadakan untuk memperingati hari lahir Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu, untuk menawarkan merit dan menyatakan kesetiaan, serta untuk menggalakkan pemuliharaan sumber semula jadi, meningkatkan ruang hijau dan mewujudkan persekitaran yang lebih baik untuk komuniti. Suasana aktiviti itu hangat dan dipenuhi dengan tenaga perpaduan. Tambahan pula, ia mencerminkan kerjasama yang erat antara pegawai kerajaan dan orang ramai. Bekerjasama untuk membangunkan kawasan tersebut dan mewujudkan manfaat untuk kebaikan bersama, kerana setiap hari di kawasan tersebut, terdapat orang yang membantu menjaga, memelihara, dan mewujudkan peluang untuk masyarakat dan generasi akan datang. Ini merupakan asas penting bagi pembangunan mampan kualiti hidup dan masa depan yang terjamin di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 11 Jun 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Small actions taken together today build a stable and sustainable future for the area tomorrow." Task Force 41, in collaboration with the government and community, planted trees in honor of Her Majesty the Queen in Raman District, Yala Province, to create green spaces and foster unity within the community. On June 10, 2026, at 9:00 AM, Task Force 41, led by the commander of Ranger Company 4112 and volunteer personnel, along with heads of government agencies, local leaders, community leaders, volunteer graduates, teachers, students, and volunteer citizens in the area, organized a tree planting activity as part of the multicultural volunteer project "We Do Good Deeds with Our Hearts" at the football field in Village No. 5, Ban Kadupae, Kototueh Subdistrict, Raman District, Yala Province. This event was held to commemorate Her Majesty the Queen's birthday, to offer merit and express loyalty, as well as to promote natural resource conservation, increase green spaces, and create a better environment for the community. The atmosphere of the activity was warm and filled with the energy of unity. Furthermore, it reflected the strong cooperation between government officials and the public. Working together to develop the area and create benefits for the common good, because every day in the area, there are people who help care for, preserve, and create opportunities for the community and future generations. This is a crucial foundation for the sustainable development of the quality of life and a secure future in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 11, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มิ.ย.69