ร้อย.ร.ที่ 4 ฉก.พัน.ร.ที่ 1 ร่วมกับผู้นำชุมชน มอบเครื่องช่วยฟังแก่ผู้สูงอายุในพื้นที่บ้านกาสัง อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา สร้างคุณภาพชีวิตที่ดีและสานสัมพันธ์ชุมชน
ทั้งนี้ ผู้นำชุมชนได้ร่วมพบปะพูดคุย สอบถามความเป็นอยู่ และให้กำลังใจแก่ผู้รับมอบ สะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการดูแลประชาชนในพื้นที่อย่างใกล้ชิด พร้อมทั้งเป็นส่วนสำคัญในการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชน ผ่านการเข้าถึง รับฟัง และช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลืออย่างเป็นรูปธรรม
กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงเป็นการส่งมอบอุปกรณ์ทางการแพทย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งมอบความห่วงใย กำลังใจ และความปรารถนาดีจากเจ้าหน้าที่รัฐและผู้นำชุมชนสู่ประชาชน อันเป็นรากฐานสำคัญของความไว้วางใจ ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Kompeni Infantri ke-4, Pasukan Petugas Batalion Infantri 1 , dengan pemimpin masyarakat, telah mendermakan alat bantu pendengaran kepada seorang warga emas di Ban Kasang, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, meningkatkan kualiti hidup mereka dan mengeratkan hubungan masyarakat.
Pada 14 Jun 2026, jam 10:00 pagi, Kompeni Infantri ke-4, Pasukan Petugas Batalion Infantri Pertama, bersama-sama pasukan operasi hal ehwal sivil dan pemimpin masyarakat, telah melawat rumah nombor 114, Kampung No. 3, Ban Kasang, Mukim Tanoh Puteh, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala, untuk bertemu dan mendermakan alat bantu pendengaran kepada Puan Mileh (nama keluarga dirahsiakan), yang mempunyai masalah pendengaran. Inisiatif ini bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidupnya, membolehkannya berkomunikasi dan menjalankan aktiviti harian dengan lebih mudah, dan mengurangkan batasan dalam mengakses maklumat dan berkomunikasi dengan orang di sekelilingnya.
Pemimpin masyarakat turut menyertai mesyuarat tersebut, bertanya tentang kesejahteraannya dan menawarkan galakan kepada penerima. Ini mencerminkan kerjasama semua sektor dalam menjaga rapi penduduk di kawasan tersebut dan memainkan peranan penting dalam membina persefahaman yang lebih baik antara agensi kerajaan dan orang ramai melalui bantuan yang mudah diakses, didengari dan konkrit kepada mereka yang memerlukan.
Aktiviti ini bukan sahaja mengenai penyampaian peralatan perubatan. Tetapi ia juga merupakan cara untuk menyampaikan penjagaan, galakan dan muhibah daripada pegawai kerajaan dan pemimpin masyarakat kepada rakyat, yang merupakan asas penting untuk kepercayaan, perpaduan dan kewujudan bersama yang aman di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
15 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 4th Infantry Company, Task Force, 1st Infantry Battalion, in collaboration with community leaders, donated a hearing aid to an elderly resident in Ban Kasang, Bannang Sata District, Yala Province, improving quality of life and strengthening community relations.
On June 14, 2026, at 10:00 AM, the 4th Infantry Company, Task Force 1st Infantry Battalion, along with its civil affairs operational team and community leaders, visited house number 114, Village No. 3, Ban Kasang, Tanoh Puteh Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province, to meet with and donate a hearing aid to Mrs. Mileh (surname withheld), who has hearing problems. This initiative aims to improve her quality of life, enabling her to communicate and carry out daily activities more easily, and reducing limitations in accessing information and communicating with those around her.
Community leaders also participated in the meeting, inquiring about her well-being and offering encouragement to the recipient. This reflects the cooperation of all sectors in closely caring for the people in the area and plays a crucial role in building better understanding between government agencies and the public through accessible, listened to, and concrete assistance to those in need.
This activity was not only about the delivery of medical equipment. But it is also a way to convey care, encouragement, and goodwill from government officials and community leaders to the people, which is a crucial foundation for trust, unity, and peaceful coexistence in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
June 15, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น