ร.153 พัน.1 ร่วมต้อนรับที่ปรึกษารองนายกรัฐมนตรี เปิดการแข่งขัน “พิเทนเกมส์” ครั้งที่ 12 ณ อำเภอทุ่งยางแดง สานพลังชุมชนผ่านกีฬา สู่ความสามัคคีและคุณภาพชีวิตที่ดี
"กีฬาไม่เพียงสร้างความแข็งแรงให้ร่างกาย แต่ยังเป็นพลังเชื่อมใจ สร้างความเข้าใจ และหลอมรวมความสามัคคีของคนในชุมชน"
เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2569 เวลา 14.30 น. กองพันทหารราบที่ 1 กรมทหารราบที่ 153 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับ พันตรี ทรงกรด สกุลมณี รองเสนาธิการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 และส่วนราชการในพื้นที่ ร่วมให้การต้อนรับ นายไกรศร วิศิษฎ์วงศ์ ที่ปรึกษารองนายกรัฐมนตรี (นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ) ในโอกาสเดินทางมาเป็นประธานพิธีเปิดการแข่งขันกีฬา “พิเทนเกมส์” ครั้งที่ 12 ประจำปีงบประมาณ 2569 ณ สนามกีฬากลางองค์การบริหารส่วนตำบลพิเทน อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี
ในพิธีมีนายมงคล สินยัง นายอำเภอทุ่งยางแดง หัวหน้าส่วนราชการ ผู้แทนหน่วยงานความมั่นคง ผู้บริหารสถานศึกษา นายกองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง สะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการส่งเสริมกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อสังคมและเยาวชน
การแข่งขันกีฬา “พิเทนเกมส์” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 14 – 23 มิถุนายน 2569 โดยองค์การบริหารส่วนตำบลพิเทน มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมให้เด็ก เยาวชน และประชาชนได้ออกกำลังกายอย่างเหมาะสม พัฒนาศักยภาพด้านกีฬา ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ เสริมสร้างสุขภาพพลานามัย ปลูกฝังความมีน้ำใจนักกีฬา คุณธรรม และระเบียบวินัย
นอกจากนี้ การมีส่วนร่วมของผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่ ยังเป็นอีกหนึ่งกลไกสำคัญในการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างภาครัฐกับประชาชน เปิดพื้นที่แห่งการพบปะ พูดคุย และสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ผ่านกิจกรรมกีฬาที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างสร้างสรรค์ อันจะนำไปสู่ความรัก ความสามัคคี ความสัมพันธ์อันดีระหว่างชุมชน และการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืนต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-153, Menyambut kedatangan
penasihat Timbalan Perdana Menteri pada majlis perasmian "Sukan Pithen" ke-12 di Daerah Thung Yang Daeng, memupuk pemerkasaan komuniti melalui sukan untuk perpaduan dan peningkatan kualiti hidup.
"Sukan bukan sahaja menguatkan badan tetapi juga menyatukan hati, membina persefahaman, dan menjalin solidariti dalam komuniti."
Pada 14 Jun 2026, jam 2:30 petang, Batalion Pertama, Rejimen Infantri ke-153, bersama Mejar Songkrod Sakulmani, Timbalan Ketua Staf Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, dan pegawai kerajaan tempatan, mengalu-alukan Encik Kraison Wisitwong, Penasihat Timbalan Perdana Menteri (Encik Pipat Ratchakitprakarn), yang mempengerusikan majlis perasmian "Sukan Pithen" ke-12 untuk tahun fiskal 2026 di padang sukan pusat Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Pithen di Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani.
Majlis tersebut turut dihadiri oleh Encik Mongkol Sinyang, Ketua Daerah Thung Yang Daeng, ketua-ketua agensi kerajaan, wakil daripada agensi keselamatan, dan pentadbir sekolah. Penyertaan pegawai kerajaan tempatan, pemimpin masyarakat, pemimpin agama, wakil masyarakat, dan penduduk mencerminkan kerjasama semua sektor dalam mempromosikan aktiviti yang memberi manfaat kepada masyarakat dan belia.
Pertandingan sukan "Pithen Games", yang diadakan dari 14-23 Jun 2026, oleh Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Pithen, bertujuan untuk menggalakkan kanak-kanak, belia, dan orang awam untuk bersenam dengan sewajarnya, mengembangkan potensi sukan mereka, menggunakan masa lapang mereka secara produktif, meningkatkan kesihatan mereka, dan memupuk semangat kesukanan, moral, dan disiplin.
Tambahan pula, penyertaan pemimpin masyarakat, pemimpin agama, dan penduduk merupakan satu lagi mekanisme penting dalam membina persefahaman bersama antara kerajaan dan rakyat. Ia mewujudkan ruang untuk bertemu, berbincang, dan membina kepercayaan melalui aktiviti sukan yang boleh disertai oleh semua orang secara membina. Ini akan membawa kepada kasih sayang, perpaduan, hubungan baik antara komuniti, dan pembangunan mampan kualiti hidup penduduk di kawasan tersebut.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
15 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 1st Battalion, 153rd Infantry Regiment, joined in welcoming the Deputy Prime Minister's advisor at the opening ceremony of the 12th "Pithen Games" in Thung Yang Daeng District, fostering community empowerment through sports for unity and improved quality of life.
"Sports not only strengthen the body but also unite hearts, build understanding, and forge solidarity within the community."
On June 14, 2026, at 2:30 PM, the 1st Battalion, 153rd Infantry Regiment, along with Major Songkrod Sakulmani, Deputy Chief of Staff of the 44th Ranger Regiment Task Force, and local government officials, welcomed Mr. Kraison Wisitwong, Advisor to the Deputy Prime Minister (Mr. Pipat Ratchakitprakarn), who presided over the opening ceremony of the 12th "Pithen Games" for the 2026 fiscal year at the Pithen Subdistrict Administrative Organization's central sports field in Thung Yang Daeng District, Pattani Province.
The ceremony was also attended by Mr. Mongkol Sinyang, District Chief of Thung Yang Daeng, heads of government agencies, representatives from security agencies, and school administrators. The participation of local government officials, community leaders, religious leaders, community representatives, and residents reflects the cooperation of all sectors in promoting activities that benefit society and youth.
The “Pithen Games” sports competition, held from June 14-23, 2026, by the Pithen Subdistrict Administrative Organization, aimed to encourage children, youth, and the general public to exercise appropriately, develop their athletic potential, utilize their leisure time productively, improve their health, and instill sportsmanship, morality, and discipline.
Furthermore, the participation of community leaders, religious leaders, and residents is another important mechanism in building mutual understanding between the government and the people. It creates a space for meeting, discussing, and building trust through sports activities that everyone can participate in constructively. This will lead to love, unity, good relations between communities, and the sustainable development of the quality of life for the people in the area.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 15, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น