หน่วยเฉพาะกิจยะลา ซักซ้อมแผนเผชิญเหตุรักษาความปลอดภัยพื้นที่เศรษฐกิจ อ.บันนังสตา ยกระดับเข้มควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง
วันที่ 15 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจยะลา (ฉก.ยะลา) เดินหน้ายกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยจัดการซักซ้อมแผนเผชิญเหตุด้านความมั่นคง ในพื้นที่อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อเตรียมความพร้อมรับมือสถานการณ์ฉุกเฉิน และสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในพื้นที่ โดย พันเอก ภูมิพัฒน์ บุญเรืองขาว รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ร่วมสังเกตการณ์และติดตามการซักซ้อมของกำลังภาคประชาชน และเจ้าหน้าที่ภาครัฐ ณ สถานีจ่ายกระแสไฟฟ้าเขื่อนบางลาง ตำบลเขื่อนบางลาง อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ซึ่งร่วมกันฝึกปฏิบัติด้านการรักษาความปลอดภัยในเขตชุมชนเมืองเศรษฐกิจ โดยเน้นพื้นที่สาธารณูปโภคสำคัญภายในชุมชน ตามแนวทาง “ประชาชนมีส่วนร่วม” ในการดูแลความปลอดภัยของพื้นที่
ทั้งนี้ การซักซ้อมแผนดังกล่าว เป็นการถอดบทเรียนจากเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา เพื่อนำมาปรับปรุงแนวทางการปฏิบัติ และยกระดับมาตรการด้านความมั่นคงให้มีความรัดกุมมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะการสร้างความเข้าใจให้ประชาชน และเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย สามารถปฏิบัติตนได้อย่างถูกต้องเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน ภายใต้นโยบาย “การควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง”
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Yala Menjalankan Latihan Keselamatan di Zon Ekonomi Daerah Bannang Sata, Memperkukuh Kawalan Keselamatan di Kawasan Tersebut
Pada 15 Mei 2026, Pasukan Petugas Yala (Pasukan Petugas Yala) terus meningkatkan langkah keselamatan di wilayah sempadan selatan dengan menjalankan latihan keselamatan di Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Ini adalah untuk bersedia menghadapi situasi kecemasan dan membina keyakinan orang ramai di kawasan tersebut. Kolonel Phumiphat Boonrueangkhao, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, memerhati dan memantau latihan yang melibatkan pasukan awam dan kerajaan di loji janakuasa Empangan Bang Lang di Mukim Bang Lang, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Latihan ini memberi tumpuan kepada pengamanan zon ekonomi dan infrastruktur utama dalam komuniti, berikutan pendekatan "penyertaan rakyat" terhadap keselamatan kawasan.
Latihan ini mengambil pengajaran daripada pergolakan lalu untuk menambah baik prosedur operasi dan mempertingkatkan langkah keselamatan. Secara khususnya, ia bertujuan untuk mendidik orang ramai dan semua agensi berkaitan tentang cara bertindak dengan betul dalam situasi kecemasan, di bawah dasar "kawalan kawasan keselamatan".
Senario simulasi dalam latihan ini... Satu senario simulasi menunjukkan sekumpulan pemberontak menyusup masuk ke dalam pencawang kuasa untuk mensabotaj utiliti awam dan mewujudkan huru-hara di kawasan tersebut, mengakibatkan kecederaan kepada kakitangan pencawang. Pasukan keselamatan, bersama-sama sukarelawan awam, kemudiannya bertindak balas secara sistematik terhadap kejadian tersebut, berjaya mengawal keadaan dengan sewajarnya dan selamat. Latihan ini, yang dijalankan di kawasan utiliti awam yang kritikal di wilayah ini, memperkukuh komitmen agensi keselamatan terhadap integrasi berterusan merentasi semua sektor untuk memastikan keselamatan nyawa dan harta benda, dan untuk membina keyakinan orang ramai terhadap keselamatan semua kawasan wilayah sempadan selatan.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
16 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Yala Task Force Conducts Security Exercise in Economic Zone of Bannang Sata District, Intensifying Security Control in the Area
On May 15, 2026, the Yala Task Force (Yala Task Force) continued to enhance security measures in the southern border provinces by conducting a security exercise in Bannang Sata District, Yala Province. This was to prepare for emergency situations and build public confidence in the area. Colonel Phumiphat Boonrueangkhao, Deputy Commander of the Yala Task Force, observed and monitored the exercise involving civilian and government forces at the Bang Lang Dam power plant in Bang Lang Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. The exercise focused on securing economic zones and key infrastructure within the community, following the "citizen participation" approach to area security.
This exercise drew lessons from past unrest to improve operational procedures and enhance security measures. Specifically, it aimed to educate the public and all relevant agencies on how to act correctly in emergency situations, under the "security area control" policy.
The simulated scenario in this exercise... A simulated scenario showed a group of insurgents infiltrating a power substation to sabotage public utilities and create chaos in the area, resulting in injuries to substation personnel. Security forces, in conjunction with civilian volunteers, then systematically responded to the incident, successfully controlling the situation appropriately and safely. This drill, conducted in a critical public utility area of the province, reinforces the security agencies' commitment to continuous integration across all sectors to ensure the safety of lives and property, and to build public confidence in the security of all areas of the southern border provinces.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น