อัปเดตเหตุลอบยิงหน้าโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ “ดาบตำรวจอดุลย์” และทารกปลอดภัย เร่งล่าคนร้ายก่อเหตุอำมหิต

อัปเดตเหตุลอบยิงหน้าโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ “ดาบตำรวจอดุลย์” และทารกปลอดภัย เร่งล่าคนร้ายก่อเหตุอำมหิต

จากกรณีเหตุคนร้ายใช้อาวุธปืนลอบยิง ดาบตำรวจอดุลย์ หะยีสุหลง เจ้าหน้าที่ตำรวจ สถานีตำรวจภูธรยะหริ่ง บริเวณมัสยิด ใกล้โรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ตำบลพงสตา อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี เมื่อช่วงบ่ายของวันที่ 25 พฤษภาคม 2569 ขณะเดินทางมารับบุตรพร้อมภรรยา ส่งผลให้ภรรยาเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ท่ามกลางความสะเทือนใจของประชาชนในพื้นที่

ล่าสุด จากการตรวจสอบยืนยันว่า ดาบตำรวจอดุลย์ หะยีสุหลง ซึ่งถูกยิงได้รับบาดเจ็บบริเวณขาทั้งสองข้าง ขณะนี้อาการปลอดภัย อยู่ในการดูแลของทีมแพทย์อย่างใกล้ชิด ขณะที่ทารกเพศหญิง ทราบชื่อ เด็กหญิงอัฟฟรีนา หะยีสุหลง ซึ่งอยู่ภายในรถขณะเกิดเหตุ เบื้องต้นได้รับบาดเจ็บเป็นแผลถลอกบริเวณหน้าท้อง แพทย์ระบุว่าสามารถให้นมได้ตามปกติ และได้นำตัวเข้าพักรักษาที่ตึกมูลนิธิเจ้าแม่ลิ้มกอเหนี่ยว ชั้น 2 ห้องศัลยกรรมหญิง ของโรงพยาบาลปัตตานี โดยอาการโดยรวมปลอดภัย

ด้านเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงได้เร่งลงพื้นที่ตรวจสอบจุดเกิดเหตุ พร้อมรวบรวมพยานหลักฐานและภาพจากกล้องวงจรปิดในพื้นที่ใกล้เคียง เพื่อเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายโดยเร็วที่สุด ทั้งนี้ เหตุการณ์ดังกล่าวสร้างความหวาดวิตกให้กับประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างมาก โดยเฉพาะผู้ปกครองและนักเรียนที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงขณะเกิดเหตุ ขณะที่หลายฝ่ายร่วมส่งกำลังใจให้ครอบครัวผู้สูญเสีย และขอให้เจ้าหน้าที่สามารถติดตามจับกุมผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีโดยเร็วที่สุด

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Kemas Kini Kejadian Tembakan di Hadapan Sekolah Yayasan Prasanwitthaya: Sarjan Polis Adul dan Bayi Selamat; Pemburuan Dijalankan untuk Serangan Kejam Pada petang 25 Mei 2026, Sarjan Polis Adul Haji Sulong, seorang pegawai dari Balai Polis Yaharing, telah ditembak oleh penyerang berhampiran sebuah masjid berhampiran Sekolah Yayasan Prasanwitthaya di Daerah Kecil Pongsta, Daerah Yarong, Wilayah Pattani. Dia sedang dalam perjalanan untuk mengambil anaknya bersama isterinya apabila serangan itu berlaku. Isterinya meninggal dunia di tempat kejadian, menyebabkan kejutan dan tekanan yang meluas di kawasan itu. Laporan terkini mengesahkan bahawa Sarjan Polis Adul Haji Sulong, yang ditembak di kedua-dua belah kaki, kini berada dalam keadaan stabil dan di bawah pengawasan perubatan yang rapi. Anak perempuannya yang masih bayi, Affrina Haji Sulong, yang berada di dalam kereta ketika kejadian itu, mengalami lecet kecil di perutnya. Doktor mengatakan dia boleh disusui secara normal dan telah dimasukkan ke wad pembedahan wanita, tingkat 2, Bangunan Yayasan Lim Ko Niao, Hospital Pattani. Keadaan keseluruhannya stabil. Pegawai keselamatan telah segera menghantar anggota ke tempat kejadian untuk menyiasat, mengumpul bukti, dan menyemak rakaman CCTV dari kawasan berdekatan. Untuk mempercepatkan pengejaran dan pendakwaan pelaku secepat mungkin. Kejadian ini telah menyebabkan kebimbangan yang besar dalam kalangan orang ramai di kawasan itu, terutamanya ibu bapa dan pelajar yang berada di sekitar ketika ia berlaku. Banyak pihak telah mengucapkan takziah kepada keluarga yang berdukacita dan menggesa pihak berkuasa untuk segera menangkap pelaku. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 25 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Update on the Shooting Incident in Front of Prasanwitthaya Foundation School: Police Sergeant Adul and Infant Safe; Manhunt Underway for Brutal Attack On the afternoon of May 25, 2026, Police Sergeant Adul Haji Sulong, an officer from Yaharing Police Station, was shot by assailants near a mosque close to Prasanwitthaya Foundation School in Pongsta Subdistrict, Yarong District, Pattani Province. He was on his way to pick up his child with his wife when the attack occurred. His wife died at the scene, causing widespread shock and distress in the area. Latest reports confirm that Police Sergeant Adul Haji Sulong, who was shot in both legs, is now in stable condition and under close medical supervision. His infant daughter, Affrina Haji Sulong, who was in the car at the time of the incident, sustained minor abrasions to her abdomen. Doctors say she can be breastfed normally and has been admitted to the women's surgical ward, 2nd floor, Lim Ko Niao Foundation Building, Pattani Hospital. Her overall condition is stable. Security officials have immediately dispatched personnel to the scene to investigate, collect evidence, and review CCTV footage from nearby areas. To expedite the pursuit and prosecution of the perpetrators as quickly as possible. This incident has caused great anxiety among the public in the area, especially parents and students who were in the vicinity when it occurred. Many parties have offered condolences to the bereaved families and urged authorities to quickly apprehend the perpetrators. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 25, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว พ.ค.69