พลเมืองตื่นรู้! แจ้งเบาะแสจนรวบผู้ก่อเหตุรุนแรง ตามหมายจับคดีลอบวางระเบิดปั๊มน้ำมันคาสถานีรถไฟโคกโพธิ์
(วันนี้ 3 พฤษภาคม 2569 ) หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมจังหวัดปัตตานี สนธิกำลังร่วมกับหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่ บังคับใช้กฎหมายเข้าควบคุมตัวผู้ต้องหาตามหมายจับคดีความมั่นคงได้สำเร็จ ภายหลังได้รับแจ้งเบาะแสจากพี่น้องประชาชน โดยสามารถควบคุมตัวได้บริเวณสถานีรถไฟในพื้นที่อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี
สืบเนื่องจากได้รับแจ้งจากพี่น้องประชาชนว่าพบเห็น บุคคลต้องสงสัย ซึ่งต่อมาตรวจสอบยืนยันว่าเป็น นายอับดุลเลาะ ยามา สมาชิกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงระดับปฏิบัติการ และผู้ต้องหาตามหมายจับศาลจังหวัดปัตตานี ที่ จ.263/2569 ลงวันที่ 28 เมษายน 2569 ในคดีร่วมกันลอบวางระเบิดบริเวณห้องน้ำภายในสถานีบริการน้ำมัน พื้นที่อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี เหตุเกิดเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2569
ภายหลังการควบคุมตัว เจ้าหน้าที่ได้นำตัวผู้ต้องหาเข้าตรวจร่างกาย ณ โรงพยาบาลโคกโพธิ์ และลงบันทึกประจำวัน ณ สถานีตำรวจภูธรโคกโพธิ์ ก่อนดำเนินการควบคุมตัวตามอำนาจหน้าที่ภายใต้พระราชบัญญัติกฎอัยการศึก ณ ศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 อำเภอหนองจิกจังหวัดปัตตานี พร้อมทั้งได้แจ้งญาติและทำความเข้าใจเป็นที่เรียบร้อย
การปฏิบัติครั้งนี้สะท้อนถึงความร่วมมือของพี่น้องประชาชนที่มีส่วนสำคัญในการแจ้งเบาะแสให้เจ้าหน้าที่สามารถติดตามและบังคับใช้กฎหมายได้อย่างมีประสิทธิภาพ อันนำไปสู่การเสริมสร้างความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแส รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
......................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
3 พฤษภาคม 2569
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
🔥 Warganegara prihatin! Maklumat orang awam bawa kepada penahanan suspek kes letupan di stesen minyak berhampiran Stesen Kereta Api Khok Pho
(Hari ini, 3 Mei 2026) Pasukan Operasi Khas Bersama Wilayah Pattani, dengan kerjasama agensi keselamatan di kawasan, berjaya melaksanakan penguatkuasaan undang-undang dengan menahan seorang suspek mengikut waran tangkap berkaitan kes keselamatan, selepas menerima maklumat daripada orang awam. Suspek berjaya ditahan di kawasan stesen kereta api di daerah Khok Pho, wilayah Pattani.
Penahanan ini susulan laporan daripada orang awam yang memaklumkan kehadiran individu mencurigakan. Hasil pemeriksaan mengesahkan individu tersebut ialah Abdulloh Yama, ahli kumpulan pelaku keganasan peringkat operasi, serta suspek yang dikehendaki mengikut waran Mahkamah Wilayah Pattani No. J.263/2569 bertarikh 28 April 2026, dalam kes bersama melakukan pengeboman di kawasan tandas dalam stesen minyak di daerah Mueang Pattani. Kejadian berlaku pada 3 Februari 2026.
Selepas penahanan, pihak berkuasa membawa suspek menjalani pemeriksaan kesihatan di Hospital Khok Pho dan membuat catatan harian di Balai Polis Khok Pho, sebelum meneruskan penahanan mengikut bidang kuasa di bawah Undang-Undang Darurat (Martial Law) di Pusat Soal Siasat Unit Khas Rejimen Renjer ke-43 di daerah Nong Chik, wilayah Pattani. Keluarga suspek turut dimaklumkan dan diberikan penjelasan sewajarnya.
Operasi ini mencerminkan kerjasama erat masyarakat yang memainkan peranan penting dalam menyalurkan maklumat, sekali gus membantu pihak berkuasa menjejaki dan menguatkuasakan undang-undang dengan berkesan, demi meningkatkan keselamatan nyawa dan harta benda penduduk di wilayah selatan.
Sehubungan itu, Komando Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) memohon kerjasama orang ramai untuk terus menyalurkan maklumat atau melaporkan individu mencurigakan yang bergerak di kawasan mereka melalui talian hotline 1341 atau kepada unit keselamatan berdekatan sepanjang masa, 24 jam.
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇 (แปลโดย : ChatGPT)
🔥 Citizen Alert! Tip-off Leads to Arrest of Suspect in Violence Case at Kok Pho Train Station After Bombing
(May 3, 2026) A joint special operations unit in Pattani Province, in cooperation with local security agencies, successfully apprehended a suspect wanted on an arrest warrant for a security-related offense. The arrest followed a tip-off from the public, and the suspect was apprehended at the train station in Kok Pho District, Pattani Province.
The arrest stemmed from a tip-off that the public had seen a suspicious individual, later identified as Abdulloh Yama, a member of a violent extremist group and a suspect wanted on an arrest warrant issued by the Pattani Provincial Court (Warrant No. J.263/2569, dated April 28, 2026) for his involvement in a bombing at a gas station restroom in Mueang District, Pattani Province, on February 3, 2026.
Following the arrest, the suspect was taken for a medical examination at Kok Pho Hospital and a police report was filed at Kok Pho Police Station. Prior to the detention under the authority of the Martial Law Act at the interrogation center of the 43rd Ranger Regiment Task Force in Nong Chik District, Pattani Province, relatives were notified and given an explanation.
This operation reflects the cooperation of the public, who play a crucial role in providing information that enables authorities to effectively track down and enforce the law, leading to enhanced safety and security for the lives and property of people in the southern border provinces.
The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters requests the cooperation of the public. If you find any suspicious individuals or information regarding their movements in the area, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341 or to the task forces in the area, 24 hours a day.
#Commanderof4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardHeadquarters
......................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 3, 2026
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น