“ข่าวผิดเพียงครั้งเดียว อาจสร้างความเข้าใจผิดได้ทั้งสังคม”
กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขอความร่วมมือสื่อและผู้ใช้สื่อออนไลน์ ตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนเผยแพร่ข่าวสาร
กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขอความร่วมมือสื่อและผู้ใช้สื่อออนไลน์ ตรวจสอบข้อเท็จจริงก่อนเผยแพร่ข่าวสาร
สืบเนื่องจากกรณีมีการเผยแพร่ภาพและข้อมูลข่าวสารบางส่วน กรณีเกิดเหตุระเบิดภายในนิคมอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล จังหวัดปัตตานีโดยอ้างอิงว่าเป็นข้อมูลจาก “ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า” ทั้งที่ภาพไม่สอดคล้อง กับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นจริง และไม่ได้เผยแพร่ผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของหน่วยงานแต่อย่างใด
ทั้งนี้ การนำเสนอข้อมูลที่คลาดเคลื่อน หรือข้อมูลที่ยังไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างรอบด้าน อาจส่งผลให้ประชาชนเกิดความเข้าใจผิด กระทบต่อบรรยากาศและความเชื่อมั่นในพื้นที่ รวมถึงอาจถูกนำไปขยายผลจนสร้างความสับสนในสังคมในวงกว้าง
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จึงขอความร่วมมือไปยังสื่อมวลชนทุกแขนง รวมถึงผู้เผยแพร่ข้อมูลข่าวสารบนสื่อออนไลน์ โปรดใช้ความรอบคอบและตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งข่าวที่เป็นทางการก่อนนำเสนอข่าว โดยเฉพาะข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และขอความร่วมมือจากทุกภาคส่วนร่วมกันรับผิดชอบต่อการสื่อสารสาธารณะ โดยยึดหลักข้อเท็จจริง ความถูกต้อง และสามารถตรวจสอบได้ เพื่อให้ประชาชนได้รับข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้อง รอบด้าน และเกิดความเข้าใจที่ตรงกัน อันจะนำไปสู่การสร้างสังคมแห่งความเชื่อมั่นและความสงบเรียบร้อยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
17 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Satu laporan salah boleh mewujudkan salah faham di seluruh masyarakat.”
Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Komando Hadapan meminta kerjasama daripada media dan pengguna dalam talian untuk mengesahkan fakta sebelum menyebarkan maklumat.
Ini berpunca daripada penyebaran imej dan maklumat mengenai letupan di Kawasan Perindustrian Makanan Halal di Wilayah Pattani, dengan mengaitkan maklumat tersebut dengan “Pusat Perhubungan Awam, Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4,” walaupun imej tersebut tidak sepadan dengan situasi sebenar dan tidak diterbitkan melalui mana-mana saluran rasmi.
Penyampaian maklumat yang tidak tepat atau tidak disahkan boleh menyebabkan salah faham orang ramai, memberi kesan negatif kepada suasana dan kepercayaan di kawasan tersebut, dan mungkin diperbesarkan untuk mewujudkan kekeliruan yang meluas.
Oleh itu, Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, meminta kerjasama semua saluran media, termasuk mereka yang menyebarkan maklumat dalam talian, untuk berhati-hati dan mengesahkan maklumat daripada sumber rasmi sebelum melaporkan, terutamanya maklumat yang berkaitan dengan situasi di wilayah sempadan selatan. Kami juga meminta kerjasama daripada semua sektor untuk bertanggungjawab terhadap komunikasi awam, mematuhi fakta, ketepatan dan kebolehverifikasi, supaya orang ramai menerima maklumat yang tepat dan komprehensif, yang membawa kepada persefahaman bersama dan akhirnya membina masyarakat yang amanah dan aman di wilayah sempadan selatan.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
17 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“One misreport can create misunderstandings throughout society.”
The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests cooperation from media and online users to verify facts before disseminating information.
This stems from the dissemination of images and information regarding the explosion at the Halal Food Industrial Estate in Pattani Province, falsely attributing the information to the “Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command,” even though the images do not correspond to the actual situation and were not published through any official channels.
The presentation of inaccurate or unverified information can lead to public misunderstanding, negatively impact the atmosphere and trust in the area, and may be amplified to create widespread confusion.
Therefore, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests the cooperation of all media outlets, including those disseminating information online, to exercise caution and verify information from official sources before reporting, especially information related to the situation in the southern border provinces. We also request cooperation from all sectors to take responsibility for public communication, adhering to facts, accuracy, and verifiability, so that the public receives accurate and comprehensive information, leading to a shared understanding and ultimately building a society of trust and peace in the southern border provinces.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 17, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น