หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ลงพื้นที่บ้านบือแนนากอ อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เดินเท้าตรวจสุขภาพ แจกยาและข้าวสาร ดูแลประชาชนถึงชุมชน
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 จัดกำลังพลจากชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เจ้าหน้าที่เสนารักษ์ ร่วมกับร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) เดินหน้าดูแลคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่ชายแดนใต้ ผ่านโครงการ “หมอเดินเท้า ทุกก้าว เพื่อประชาชน” ลงพื้นที่บ้านบือแนนากอ หมู่ 6 ตำบลตะมะยูง อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนประชาชน พร้อมให้บริการตรวจสุขภาพเบื้องต้น ให้คำแนะนำด้านการดูแลสุขภาพ และแจกจ่ายยาสามัญประจำบ้านแก่ประชาชนในพื้นที่
นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังได้มอบข้าวสารเพื่อช่วยเหลือและบรรเทาความเดือดร้อนให้แก่ครัวเรือนในชุมชน สร้างรอยยิ้มและความอุ่นใจให้กับประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกล
การดำเนินงานของ “ชุดหมอเดินเท้า” ไม่เพียงมุ่งเน้นการเข้าถึงบริการทางการแพทย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน ผ่านการพูดคุยสอบถามสารทุกข์สุขดิบ รับฟังปัญหา และให้กำลังใจแก่ชาวบ้านอย่างใกล้ชิด สะท้อนถึงความตั้งใจของเจ้าหน้าที่ทหารที่พร้อมอยู่เคียงข้างและช่วยเหลือประชาชนในทุกโอกาส
โครงการดังกล่าวถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมสำคัญที่ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขและคุณภาพชีวิตที่ดีให้เกิดขึ้นอย่างยั่งยืน
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 49, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, telah menjalankan pemeriksaan kesihatan, mengedarkan ubat-ubatan dan beras kepada penduduk di Ban Bue Na Nakor, Daerah Si Sakhon, Wilayah Narathiwat, memberikan penjagaan terus kepada masyarakat.
Pada 18 Mei 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas 49, yang terdiri daripada kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam, pegawai perubatan, pemimpin tempatan, dan sukarelawan kesihatan kampung, telah menyertai projek "Doktor Berjalan, Setiap Langkah untuk Rakyat". Mereka melawat Ban Bue Na Nakor, Kampung No. 6, Mukim Tamayung, Daerah Si Sakhon, Wilayah Narathiwat, untuk bertemu dengan penduduk, menyediakan pemeriksaan kesihatan asas, menawarkan nasihat kesihatan, dan mengedarkan ubat-ubatan rumah tangga yang biasa.
Di samping itu, para pegawai mengedarkan beras untuk mengurangkan kesusahan isi rumah dalam masyarakat, membawa senyuman dan keyakinan kepada mereka yang tinggal di kawasan terpencil.
Inisiatif "Doktor Berjalan" bukan sahaja memberi tumpuan kepada akses kepada perkhidmatan perubatan tetapi juga membina hubungan positif antara pegawai dan orang ramai melalui perbualan, mendengar kebimbangan, dan menawarkan galakan kepada penduduk kampung. Ini mencerminkan komitmen anggota tentera untuk sentiasa bersedia dan membantu rakyat pada setiap peluang.
Projek ini merupakan satu lagi aktiviti penting yang membantu membina persefahaman, kepercayaan dan kerjasama antara kerajaan dan rakyat di wilayah sempadan selatan, bagi mewujudkan keamanan yang berkekalan dan kualiti hidup yang lebih baik bersama-sama.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
19 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 49, Royal Thai Army Rangers, conducted a health check-up, distributed medicine and rice to residents in Ban Bue Na Nakor, Si Sakhon District, Narathiwat Province, providing care directly to the community.
On May 18, 2026, at 9:00 AM, Task Force 49, comprising personnel from the Civil Affairs Unit, medical officers, local leaders, and village health volunteers, participated in the "Walking Doctors, Every Step for the People" project. They visited Ban Bue Na Nakor, Village No. 6, Tamayung Subdistrict, Si Sakhon District, Narathiwat Province, to meet with residents, provide basic health check-ups, offer health advice, and distribute common household medicines.
In addition, the officers distributed rice to alleviate hardship for households in the community, bringing smiles and reassurance to those living in remote areas.
The "Walking Doctors" initiative focuses not only on accessing medical services but also on building positive relationships between officers and the public through conversation, listening to concerns, and offering encouragement to villagers. This reflects the commitment of military personnel to stand by and assist the people at every opportunity.
This project is another important activity that helps build understanding, trust, and cooperation between the government and the people in the southern border provinces, in order to jointly create lasting peace and a better quality of life.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น