หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ส่งชุด “หมอเดินเท้า” ลงพื้นที่ดูแลสุขภาพประชาชนไทยพุทธ ถึงบ้านในอำเภอรามัน จังหวัดยะลา
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2569 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 เดินหน้าดูแลคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4102 ร่วมกับอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน (อสม.) ลงพื้นที่หมู่ที่ 3 บ้านทุ่งขมิ้น ตำบลตะโละหะลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อพบปะพูดคุย เยี่ยมเยียนและดูแลสุขภาพประชาชนไทยพุทธ ตามโครงการ “หมอเดินเท้า ทุกก้าวเพื่อประชาชน” พร้อมให้คำแนะนำด้านสุขภาพแก่ประชาชนอย่างใกล้ชิด
นอกจากนี้ ยังได้ประชาสัมพันธ์สร้างการรับรู้เกี่ยวกับการป้องกันโรคฮีทสโตรก (Heat Stroke) หรือโรคลมแดด ซึ่งมักเกิดขึ้นในช่วงสภาพอากาศร้อนจัด พร้อมแนะนำวิธีดูแลตนเองเบื้องต้น และมอบยาสามัญประจำบ้านให้แก่ประชาชน เพื่อช่วยลดความเสี่ยงด้านสุขภาพและสร้างความอุ่นใจในการดำรงชีวิต ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความห่วงใยของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อประชาชนในพื้นที่ พร้อมมุ่งเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี ความเข้าใจ และการดูแลช่วยเหลือประชาชนอย่างต่อเนื่องในทุกมิติ
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
11 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 41, Rejimen Peronda Sempadan, menghantar pasukan "Doktor Bergerak" untuk menyediakan penjagaan kesihatan kepada warga Buddha Thailand di rumah mereka di Daerah Raman, Wilayah Yala.
Pada 10 Mei 2026, jam 10:00 pagi, Pasukan Petugas 41, Rejimen Peronda Sempadan, meneruskan usahanya untuk meningkatkan kualiti hidup warga di wilayah sempadan selatan. Satu pasukan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Syarikat Peronda Sempadan ke-4102, bersama-sama Sukarelawan Kesihatan Kampung (VHV), melawat Kampung No. 3, Ban Thung Khamin, Mukim Taloh Haloh, Daerah Raman, Wilayah Yala, untuk bertemu, melawat, dan menyediakan penjagaan kesihatan kepada warga Buddha Thailand di bawah projek "Doktor Bergerak: Setiap Langkah untuk Rakyat". Mereka juga memberikan nasihat kesihatan kepada penduduk.
Di samping itu, mereka menyebarkan maklumat tentang mencegah strok haba, yang sering berlaku dalam cuaca panas, dan memberikan nasihat penjagaan diri asas. Mereka juga mengedarkan ubat-ubatan rumah biasa kepada penduduk untuk membantu mengurangkan risiko kesihatan dan memberikan ketenangan fikiran. Ini menunjukkan keprihatinan pegawai terhadap penduduk di kawasan tersebut dan komitmen mereka untuk memperkukuhkan hubungan baik, persefahaman, dan penjagaan serta bantuan berterusan dalam semua aspek.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam Markas Hadapan Wilayah 4 Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri
11 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 41, Border Patrol Regiment, dispatches a "Mobile Doctor" team to provide healthcare to Thai Buddhist citizens in their homes in Raman District, Yala Province.
On May 10, 2026, at 10:00 AM, Task Force 41, Border Patrol Regiment, continued its efforts to improve the quality of life for citizens in the southern border provinces. A team from the Civil Affairs Operations Unit of the 4102nd Border Patrol Company, along with Village Health Volunteers (VHVs), visited Village No. 3, Ban Thung Khamin, Taloh Haloh Subdistrict, Raman District, Yala Province, to meet with, visit, and provide healthcare to Thai Buddhist citizens under the "Mobile Doctor: Every Step for the People" project. They also provided health advice to the residents.
In addition, they disseminated information about preventing heat stroke, which often occurs in hot weather, and provided basic self-care advice. They also distributed common household medicines to the residents to help reduce health risks and provide peace of mind. This demonstrates the officers' concern for the people in the area and their commitment to strengthening good relationships, understanding, and continuous care and assistance in all aspects.
............................................................
Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 11, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น