หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ร่วมแรงร่วมใจ ซ่อมแซมบ้านผู้ยากไร้ ยกระดับคุณภาพชีวิตกลุ่มเปราะบางในพื้นที่อำเภอรามัน จังหวัดยะลา
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จจัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4103 ร่วมกับผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่ ร่วมกันดำเนินการซ่อมแซมที่อยู่อาศัย ณ บ้านเลขที่ 91/2 หมู่ที่ 5 บ้านตีบุ ตำบลยะต๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ให้กับ นายมะดือเร๊าะ (สงวนนามสกุล) ซึ่งเป็นประชาชนกลุ่มเปราะบางที่ประสบปัญหาความเป็นอยู่ด้านที่อยู่อาศัย เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนและช่วยยกระดับคุณภาพชีวิตให้มีความมั่นคงและปลอดภัยมากยิ่งขึ้น ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความอบอุ่นและการมีส่วนร่วมของคนในชุมชนอย่างพร้อมเพรียง
การดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการดูแลช่วยเหลือประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ โดยอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วน ทั้งเจ้าหน้าที่ทหาร ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในชุมชน ที่ต่างร่วมแรงร่วมใจกันด้วยจิตอาสา สะท้อนถึงพลังความสามัคคีและความห่วงใยต่อเพื่อนมนุษย์ในสังคม นอกจากนี้ ยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่ ให้เกิดความเชื่อมั่น ความเข้าใจ และความร่วมมือในการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืน
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera Diraja Thailand, bergabung tenaga untuk membaiki rumah keluarga miskin, meningkatkan kualiti hidup kumpulan terdedah di Daerah Raman, Wilayah Yala.
Pada 17 Mei 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera Diraja Thailand, mengerahkan Unit Hal Ehwal Awamnya dari Kompeni Renjer 4103, bersama pemimpin masyarakat dan penduduk tempatan, untuk membaiki kediaman Encik Maduerah (nama keluarga dirahsiakan), seorang warganegara terdedah yang menghadapi masalah perumahan, di rumah nombor 91/2, Kampung No. 5, Ban Tibu, Mukim Yata, Daerah Raman, Wilayah Yala. Inisiatif ini bertujuan untuk meringankan kesusahannya dan meningkatkan kualiti hidupnya, memberikan keselamatan dan kestabilan yang lebih baik. Acara ini dijalankan dalam suasana yang mesra dan menyokong, dengan penyertaan masyarakat yang bersemangat.
Aktiviti ini adalah sebahagian daripada dasar untuk menjaga dan membantu kumpulan terdedah di kawasan tersebut, bergantung pada kerjasama daripada semua sektor – anggota tentera, pemimpin tempatan, dan ahli masyarakat – semuanya bekerjasama dengan semangat kesukarelawanan. Ia mencerminkan kuasa perpaduan dan belas kasihan sesama manusia. Tambahan pula, ia memperkukuh hubungan positif antara pegawai kerajaan dan penduduk tempatan, memupuk kepercayaan, persefahaman dan kerjasama untuk pembangunan komuniti yang mampan. ................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
18 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 41, Royal Thai Army Rangers, joined forces to repair the homes of impoverished families, improving the quality of life for vulnerable groups in Raman District, Yala Province.
On May 17, 2026, at 9:00 AM, Task Force 41, Royal Thai Army Rangers, deployed its Civil Affairs Unit from Ranger Company 4103, along with community leaders and local residents, to repair the residence of Mr. Maduerah (surname withheld), a vulnerable citizen facing housing difficulties, at house number 91/2, Village No. 5, Ban Tibu, Yata Subdistrict, Raman District, Yala Province. This initiative aimed to alleviate his hardship and improve his quality of life, providing greater security and stability. The event was conducted in a warm and supportive atmosphere, with enthusiastic community participation.
This activity is part of the policy to care for and assist vulnerable groups in the area, relying on cooperation from all sectors – military personnel, local leaders, and community members – all working together with a spirit of volunteerism. It reflects the power of unity and compassion for fellow human beings. Furthermore, it strengthens the positive relationship between government officials and the local population, fostering trust, understanding, and cooperation for sustainable community development. ............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 18, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น