หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ลงพื้นที่ในสถาบันศึกษาปอเนาะ พื้นที่อำเภอรามัน และอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา มอบผงโรยกันสัตว์มีพิษ สร้างความอุ่นใจให้ครูและนักเรียน
รอยยิ้มและความห่วงใยยังคงส่งต่ออย่างต่อเนื่องในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 นำโดย ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานหน่วยขึ้นตรง พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่พบปะพูดคุยกับครูสอนศาสนาและนักเรียนในสถาบันศึกษาปอเนาะ พื้นที่อำเภอรามัน และอำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดี และสนับสนุนกิจกรรมด้านการศึกษาทั้งภายในและภายนอกสถานศึกษา
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, telah melawat sekolah berasrama penuh (Pondok) di daerah Raman dan Bannang Sata, wilayah Yala, mengedarkan serbuk penghalau serangga dan haiwan berbisa untuk meyakinkan guru dan pelajar.
Senyuman dan keprihatinan terus tersebar di wilayah sempadan selatan. Pada 15 Mei 2026, Pasukan Petugas 41, yang diketuai oleh komander sebuah kompeni Renjer bawahan dan pasukan hal ehwal awam, telah melawat dan berbual dengan guru agama dan pelajar di sekolah berasrama penuh di daerah Raman dan Bannang Sata, wilayah Yala. Tujuannya adalah untuk mengeratkan hubungan baik dan menyokong aktiviti pendidikan di dalam dan di luar sekolah.
Semasa lawatan ini, para pegawai bertukar-tukar idea, mendengar cadangan daripada kakitangan pendidikan, dan meyakinkan mereka tentang operasi kerajaan. Mereka juga mengedarkan serbuk penghalau serangga dan haiwan berbisa untuk digunakan di kediaman dan kawasan sekolah bagi membantu mencegah bahaya daripada haiwan berbisa semasa musim hujan. Ini memberikan ketenangan fikiran kepada guru, pelajar, dan masyarakat setempat. Aktiviti ini menunjukkan komitmen pegawai untuk memastikan keselamatan dan kualiti hidup rakyat, di samping membina keamanan dan kepercayaan di wilayah sempadan selatan.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam Markas Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4
16 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 41, Royal Thai Army Rangers, visited Islamic boarding schools (Pondok) in Raman and Bannang Sata districts, Yala province, distributing insect and venomous animal repellent powder to reassure teachers and students.
Smiles and care continue to spread in the southern border provinces. On May 15, 2026, Task Force 41, led by the commander of a subordinate Ranger company and a civil affairs team, visited and spoke with religious teachers and students at Islamic boarding schools in Raman and Bannang Sata districts, Yala province. The aim was to strengthen good relations and support educational activities both within and outside the schools.
During this visit, officers exchanged ideas, listened to suggestions from educational personnel, and reassured them of government operations. They also distributed insect and venomous animal repellent powder for use in residences and school grounds to help prevent dangers from venomous animals during the rainy season. This provided peace of mind to teachers, students, and the local community. This activity demonstrates the officers' commitment to ensuring the safety and quality of life of the people, while simultaneously building peace and trust in the southern border provinces.
............................................................
Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 16, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น