แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานการประชุมหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 หน่วยขึ้นตรงศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 4 และหน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ครั้งที่ 7/2569 (วาระพิเศษ) ถึงหน่วยระดับกองพัน

แม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานการประชุมหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 หน่วยขึ้นตรงศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 4 และหน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ครั้งที่ 7/2569 (วาระพิเศษ) ถึงหน่วยระดับกองพัน

วันนี้ (26 พฤษภาคม 2569) เวลา 09.30 น. ณ ห้องประชุม 1 กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ ตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานการประชุมหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 หน่วยขึ้นตรงศูนย์ปฏิบัติการกองทัพภาคที่ 4 และหน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ครั้งที่ 7/2569 (วาระพิเศษ) ผ่านระบบการประชุมทางไกลถึงหน่วยระดับกองพัน เพื่อกำชับแนวทางการปฏิบัติงานด้านความมั่นคงให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน พร้อมขับเคลื่อนภารกิจตามนโยบายของผู้บังคับบัญชาอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมี ผู้ทรงคุณวุฒิพิเศษกองทัพบก / ที่ปรึกษาแม่ทัพภาคที่ 4 แม่ทัพน้อยที่ 4 / รองแม่ทัพภาคที่ 4 รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 คณะฝ่ายเสนาธิการ ตลอดจนหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 เข้าร่วมประชุมอย่างพร้อมเพรียง เพื่อรับทราบข้อสั่งการสำคัญจากกองทัพบก ติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคงในพื้นที่รับผิดชอบ และประสานการปฏิบัติงานของทุกหน่วยให้สอดคล้องกับสถานการณ์ปัจจุบัน

พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เน้นย้ำให้ทุกหน่วยปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ รวดเร็ว และยึดถือประโยชน์ของประชาชนเป็นสำคัญ พร้อมขับเคลื่อนภารกิจด้านความมั่นคง การรักษาความสงบเรียบร้อย และการดูแลความปลอดภัยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความเข้าใจอันดีแก่ประชาชนในทุกพื้นที่รับผิดชอบ

ก่อนเข้าสู่วาระการประชุม แม่ทัพภาคที่ 4 ได้มอบประกาศชมเชยแก่กำลังพลที่ปฏิบัติตนเป็นแบบอย่างที่ดีในการช่วยเหลือประชาชนในสถานการณ์ต่าง ๆ ซึ่งสะท้อนถึงความเสียสละ ความมีจิตสาธารณะ และการยึดมั่นในอุดมการณ์การเป็น “ทหารของประชาชน” อย่างแท้จริง อีกทั้งยังเป็นการสร้างขวัญกำลังใจให้แก่กำลังพลผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่อย่างต่อเนื่องอีกด้วย

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
26 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 telah mempengerusikan mesyuarat ke-7/2026 (Agenda Khas) unit-unit bawahan Kawasan Tentera Darat ke-4, Pusat Operasi Kawasan Tentera Darat ke-4, dan Wilayah Pemerintahan Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4, sehingga ke peringkat batalion. Hari ini (26 Mei 2026) jam 9:30 pagi, di Bilik Mesyuarat 1, Ibu Pejabat Kawasan Tentera Darat ke-4, Kem Wachirawut, Mukim Pak Phun, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Wilayah Pemerintahan Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4, telah mempengerusikan mesyuarat ke-7/2026 (Agenda Khas) unit-unit bawahan Kawasan Tentera Darat ke-4, Pusat Operasi Kawasan Tentera Darat ke-4, dan Wilayah Pemerintahan Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4, sehingga ke peringkat batalion, melalui telepersidangan, untuk memperkukuh garis panduan operasi bersepadu untuk hal ehwal keselamatan. Bersedia untuk melaksanakan dasar-dasar komander dengan berkesan, mesyuarat itu dihadiri oleh pegawai kanan tentera, termasuk Penasihat Khas/Penasihat kepada Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4, Komander Kor Tentera Darat Ke-4/Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4, Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Staf Am, dan semua unit bawahan Kawasan Tentera Darat Ke-4. Tujuan mesyuarat itu adalah untuk menerima arahan penting daripada Tentera Darat, memantau situasi keselamatan di kawasan tanggungjawab, dan menyelaras operasi semua unit agar selaras dengan situasi semasa. Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4/Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menekankan bahawa semua unit mesti melaksanakan tugas mereka dengan berhemat, pantas, dan mengutamakan kepentingan rakyat. Beliau menekankan kepentingan untuk terus memacu misi keselamatan, mengekalkan keamanan dan ketenteraman, dan memastikan keselamatan di kawasan tersebut bagi membina kepercayaan dan persefahaman bersama antara rakyat dalam semua bidang tanggungjawab. Sebelum agenda mesyuarat, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 menyampaikan penghargaan kepada anggota yang menjadi contoh teladan yang baik dalam membantu orang ramai dalam pelbagai situasi. Ini mencerminkan pengorbanan, semangat awam, dan komitmen mereka yang tidak berbelah bahagi terhadap cita-cita menjadi "askar rakyat," dan juga berfungsi sebagai penggalak semangat berterusan untuk anggota yang bekerja di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan 26 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Commander of the 4th Army Area presided over the 7th/2026 (Special Agenda) meeting of subordinate units of the 4th Army Area, the 4th Army Area Operations Center, and the Internal Security Operations Command Region 4, down to the battalion level. Today (May 26, 2026) at 9:30 AM, at Meeting Room 1, 4th Army Area Headquarters, Wachirawut Camp, Pak Phun Subdistrict, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4, chaired the 7th/2026 (Special Agenda) meeting of subordinate units of the 4th Army Area, the 4th Army Area Operations Center, and the Internal Security Operations Command Region 4, down to the battalion level, via teleconference, to reinforce unified operational guidelines for security matters. Ready to effectively implement the commander's policies, the meeting was attended by senior military officers, including Army Special Advisors/Advisors to the Commander of the 4th Army Area, the Commander of the 4th Army Corps/Deputy Commander of the 4th Army Area, the Deputy Director of Internal Security Region 4, the General Staff, and all subordinate units of the 4th Army Area. The purpose of the meeting was to receive important directives from the Army, monitor the security situation in the area of ​​responsibility, and coordinate the operations of all units to align with the current situation. Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area/Director of Internal Security Region 4, emphasized that all units must perform their duties with prudence, speed, and prioritize the benefit of the people. He stressed the importance of continuously driving security missions, maintaining peace and order, and ensuring safety in the area to build trust and mutual understanding among the people in all areas of responsibility. Before the meeting agenda, the Commander of the 4th Army Area presented commendations to personnel who served as good role models in assisting the public in various situations. This reflects their sacrifice, public spirit, and unwavering commitment to the ideal of being "soldiers of the people," and also serves as a continuous morale booster for personnel working in the area. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 26, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว พ.ค.69