รองแม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมติดตามอาการและให้กำลังใจกำลังพล ฉก.ทพ.11 ที่บาดเจ็บจากเหตุลอบวางระเบิด ในพื้นที่ จ.นราธิวาส
วันนี้ (20 พฤษภาคม 2569) เวลา 14.00 น. ณ โรงพยาบาลสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางเข้าเยี่ยมติดตามอาการพร้อมมอบสิ่งของช่วยเหลือเพื่อสร้างขวัญกำลังใจแก่ อส.ทพ.พงศกร แสนบุญมี กำลังพลสังกัดหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์คนร้ายลอบวางระเบิด ขณะปฏิบัติหน้าที่ชุดลาดตระเวนร่วมกับกองร้อยทหารพรานที่ 1106 บริเวณถนนสายสุไหงโก-ลก - แว้ง ในพื้นที่บ้านน้ำขาว ตำบลกายูคละ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2569 ที่ผ่านมา โดยอาการล่าสุดของ อส.ทพ.พงศกร แสนบุญมี อาการบาดเจ็บดีขึ้นตามลำดับ ปัจจุบันผู้ป่วยรู้สึกตัวดีและอยู่ในความดูแลของคณะแพทย์อย่างใกล้ชิด
โอกาสนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เป็นผู้แทนมอบกระเช้าเยี่ยมไข้จาก พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก พร้อมมอบเงินช่วยเหลือเบื้องต้นและเงินช่วยเหลือจาก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อนและเสริมสร้างขวัญกำลังใจแก่กำลังพลและครอบครัวในฐานะผู้เสียสละที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อความสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
นอกจากนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้พูดคุยสอบถามอาการ และนำความห่วงใยจากผู้บังคับบัญชามากล่าวให้กำลังใจแก่กำลังพลและครอบครัวอย่างใกล้ชิด พร้อมยืนยันว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะเร่งดำเนินการสืบสวนสอบสวนเพื่อติดตามตัวผู้กระทำผิดมาดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุด ทั้งนี้ได้กำชับให้หน่วยงานความมั่นคงยังคงมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อย่างเข้มงวดต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มความมั่นใจและสร้างความปลอดภัยสูงสุดให้กับพี่น้องประชาชน รวมถึงเจ้าหน้าที่ขณะปฏิบัติงานในทุกพื้นที่เสี่ยงอย่างรัดกุม
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah melawat dan memberikan semangat kepada seorang askar dari Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-11 yang cedera dalam serangan bom di Wilayah Narathiwat.
Hari ini (20 Mei 2026) jam 2:00 PM, di Hospital Suai Ko-lok, Daerah Suai Ko-lok, Wilayah Narathiwat, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah melawat dan memberikan bantuan untuk meningkatkan semangat Renjer Prebet Pongsakorn Saenboonmee, seorang askar dari Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-11, yang cedera dalam serangan bom. Semasa bertugas rondaan dengan Kompeni Renjer ke-1106 di jalan Suai Ko-lok - Waeng di kawasan Nam Khao, Mukim Kayu Khla, Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat pada 11 Mei 2026, Prebet Kelas Pertama Pongsakorn Saenboonmee mengalami kecederaan dan sedang pulih dengan baik. Dia kini sedar dan di bawah pengawasan perubatan yang rapi.
Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah menyampaikan bakul selamat bagi pihak Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand, bersama-sama dengan bantuan kewangan awal dan bantuan selanjutnya daripada Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4, untuk meringankan kesusahan dan meningkatkan semangat askar dan keluarganya dalam pengorbanan mereka untuk keamanan di wilayah sempadan selatan.
Selain itu, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana telah bercakap dan bertanya tentang keadaan Prebet Kelas Pertama Pongsakorn. Komander menyampaikan kebimbangannya dan menawarkan galakan kepada tentera dan keluarga mereka, mengesahkan bahawa agensi berkaitan akan mempercepatkan siasatan untuk membawa pelaku ke muka pengadilan. Beliau juga mengarahkan agensi keselamatan untuk mengekalkan langkah keselamatan yang ketat di kawasan tersebut bagi memastikan keselamatan dan keyakinan maksimum untuk orang ramai dan pegawai semasa menjalankan tugas mereka di semua kawasan berisiko tinggi.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri
20 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Deputy Commander of the 4th Army Region visited and offered encouragement to a soldier from the 11th Ranger Regiment Task Force who was injured in a bomb attack in Narathiwat Province.
Today (May 20, 2026) at 2:00 PM, at Suai Ko-lok Hospital, Suai Ko-lok District, Narathiwat Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, visited and provided assistance to boost the morale of Ranger Private Pongsakorn Saenboonmee, a soldier from the 11th Ranger Regiment Task Force, who was injured in a bomb attack. While on patrol duty with the 1106th Ranger Company on the Suai Ko-lok - Waeng road in the Nam Khao area, Kayu Khla Subdistrict, Waeng District, Narathiwat Province on May 11, 2026, Private First Class Pongsakorn Saenboonmee sustained injuries and is recovering well. He is currently conscious and under close medical supervision.
On this occasion, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presented a get-well basket on behalf of General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, along with initial financial assistance and further assistance from Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area, to alleviate hardship and boost morale for the soldier and his family in their sacrifice for peace in the southern border provinces.
Furthermore, Major General Chakrit Ucharatana spoke with and inquired about Private First Class Pongsakorn's condition. The commander conveyed his concern and offered encouragement to the troops and their families, confirming that relevant agencies would expedite investigations to bring the perpetrators to justice. He also instructed security agencies to maintain strict security measures in the area to ensure maximum safety and confidence for the public and officers while performing their duties in all high-risk areas.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น