กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า ร่วมพิธีตักบาตรพระสงฆ์ 1,000 รูป ณ อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี เนื่องในวันวิสาขบูชา สืบสานพระพุทธศาสนาและเสริมสร้างความสามัคคีในพื้นที่
เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2569 เวลา 06.00 น. ณ ลานศิลปวัฒนธรรม อำเภอเมืองปัตตานี จังหวัดปัตตานี พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษากองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และ พันเอก พิเชษฐ์ ชุติเดโช รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดปัตตานี ส่วนหน้า (ทหาร) เข้าร่วมพิธีตักบาตรพระสงฆ์ จำนวน 1,000 รูป เนื่องในวันวิสาขบูชา ประจำปี 2569 เพื่อถวายเป็นพุทธบูชา และถวายเป็นพระราชกุศลแด่สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง ท่ามกลางพุทธศาสนิกชนและประชาชนในพื้นที่ที่เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง
พิธีดังกล่าวจัดขึ้นโดยพุทธบริษัททั้งสี่ นำโดยพระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี ร่วมกับที่พักสงฆ์บ้านโคกดีปลี (ศูนย์อบรมเยาวชนปัตตานี) เพื่อเปิดโอกาสให้ประชาชนได้ร่วมสั่งสมบุญกุศล เสริมสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว พร้อมทั้งร่วมกันสืบสาน ทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา และสร้างความเข้มแข็งทางจิตใจให้แก่ชุมชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีพระโสภณวชิรนายก เจ้าคณะจังหวัดปัตตานี เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ และนายสนั่น สนธิเมือง รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานในพิธี ขณะที่หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องถิ่น และพุทธศาสนิกชนจำนวนมาก ได้นำข้าวสาร อาหารแห้ง และปัจจัยต่าง ๆ มาร่วมทำบุญตักบาตร ท่ามกลางบรรยากาศที่เปี่ยมด้วยความศรัทธา ความสงบ และความสามัคคี
กิจกรรมภายในงานเริ่มตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่ โดยประธานในพิธีได้จุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย และถวายความเคารพเบื้องหน้าพระฉายาลักษณ์ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง จากนั้นพระสงฆ์ทรงสมณศักดิ์ จำนวน 10 รูป เจริญพระพุทธมนต์เพื่อถวายพระราชกุศล ก่อนที่ประธานในพิธีและผู้แทนหน่วยงานต่าง ๆ จะร่วมทอดผ้าไตรบังสุกุล ถวายสังฆทาน และถวายไทยธรรมแด่คณะสงฆ์ 1,000 รูป ต่อมาคณะสงฆ์ได้แปรแถวรับบิณฑบาตจากพุทธศาสนิกชนที่มาร่วมงานอย่างเนืองแน่น สะท้อนถึงพลังแห่งศรัทธาและความร่วมมือร่วมใจของประชาชนในพื้นที่ ที่ยังคงร่วมกันอนุรักษ์วัฒนธรรมและประเพณีอันดีงามของไทยให้คงอยู่สืบไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 พฤษภาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Wilayah Pattani, telah mengambil bahagian dalam upacara pemberian sedekah kepada 1,000 sami di Daerah Mueang Pattani, Wilayah Pattani, pada Hari Visakha Bucha, untuk menegakkan agama Buddha dan mengukuhkan perpaduan di kawasan tersebut.
Pada 24 Mei 2026, jam 6:00 pagi, di Plaza Seni Budaya di Daerah Mueang Pattani, Wilayah Pattani, Jeneral Manee Chantip, Penasihat Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dan Kolonel Pichet Chutidecho, Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Komando Hadapan (Tentera) Wilayah Pattani, telah mengambil bahagian dalam upacara pemberian sedekah kepada 1,000 sami pada Hari Visakha Bucha 2026. Upacara tersebut diadakan untuk menghormati Buddha dan mendedikasikan jasa kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu Sirikit, Ibu Suri. Penganut Buddha dan penduduk tempatan turut mengambil bahagian dalam upacara tersebut.
Upacara ini dianjurkan oleh komuniti Buddha empat lapisan, yang diketuai oleh Phra Sophon Wachiranayok, Ketua Sami Wilayah Pattani. Bersempena dengan kediaman biara Ban Khok Dee Plee (Pusat Latihan Belia Pattani), acara ini memberi peluang kepada orang ramai untuk mengumpul merit, membawa tuah kepada diri mereka sendiri dan keluarga mereka, dan menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi agama Buddha, serta memperkukuhkan kesejahteraan rohani komuniti di wilayah sempadan selatan. Phra Sophon Wachiranayok, Ketua Sami Wilayah Pattani, mempengerusikan aspek keagamaan upacara tersebut, manakala Encik Sanan Sonthimueang, Timbalan Gabenor Wilayah Pattani, mempengerusikan bahagian awam upacara tersebut. Ramai pegawai kerajaan, pemimpin tempatan, dan penganut Buddha membawa nasi, makanan kering, dan persembahan lain untuk menyertai upacara pemberian sedekah, di tengah-tengah suasana kepercayaan, keamanan, dan perpaduan.
Acara bermula pada awal pagi dengan pegawai yang mempengerusikan menyalakan kemenyan dan lilin untuk menyembah Tiga Permata dan memberi penghormatan di hadapan potret Baginda Ratu Sirikit, Ibu Suri. Berikutan itu, sepuluh sami berpangkat tinggi melaungkan doa Buddha untuk mendedikasikan jasa baik kepada Baginda Ratu. Sebelum pegawai pengerusi dan wakil daripada pelbagai agensi bersama-sama mempersembahkan jubah, sedekah, dan hadiah kepada 1,000 sami, para sami berbaris untuk menerima sedekah daripada sebilangan besar penganut Buddha yang menghadiri acara tersebut. Ini mencerminkan kuasa kepercayaan dan kerjasama penduduk di kawasan itu, yang terus memelihara budaya dan tradisi Thailand yang baik untuk generasi akan datang.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
25 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Forward Command of the Internal Security Operations Command, Pattani Province, participated in an alms-giving ceremony to 1,000 monks in Mueang Pattani District, Pattani Province, on Visakha Bucha Day, to uphold Buddhism and strengthen unity in the area.
On May 24, 2026, at 6:00 AM, at the Cultural Arts Plaza in Mueang Pattani District, Pattani Province, General Manee Chantip, Advisor to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, and Colonel Pichet Chutidecho, Deputy Director of the Internal Security Operations Command, Pattani Province Forward Command (Military), participated in the alms-giving ceremony to 1,000 monks on Visakha Bucha Day 2026. The ceremony was held to honor the Buddha and to dedicate merit to Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother. Buddhist devotees and local residents also participated in the ceremony.
The ceremony was organized by the fourfold Buddhist community, led by Phra Sophon Wachiranayok, the Chief Monk of Pattani Province. In conjunction with the Ban Khok Dee Plee monastic residence (Pattani Youth Training Center), this event provided an opportunity for the public to accumulate merit, bring good fortune to themselves and their families, and contribute to the preservation and promotion of Buddhism, as well as strengthen the spiritual well-being of communities in the southern border provinces. Phra Sophon Wachiranayok, the Chief Monk of Pattani Province, presided over the religious aspects of the ceremony, while Mr. Sanan Sonthimueang, Deputy Governor of Pattani Province, presided over the civilian part of the ceremony. Numerous government officials, local leaders, and Buddhist devotees brought rice, dried food, and other offerings to participate in the alms-giving ceremony, amidst an atmosphere of faith, peace, and unity.
The event began in the early morning with the presiding officials lighting incense and candles to worship the Triple Gem and paying respects before the portrait of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother. Following this, ten monks of high rank chanted Buddhist prayers to dedicate merit to Her Majesty. Before the presiding officer and representatives from various agencies jointly offered robes, alms, and gifts to 1,000 monks, the monks lined up to receive alms from the large number of Buddhist devotees who attended the event. This reflected the power of faith and cooperation of the people in the area, who continue to preserve Thailand's fine culture and traditions for future generations.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น