🌳 “Speak Up 4 Peace” เปิดพื้นที่เยาวชนสื่อสาร 4 ประเด็นสำคัญ สู่ความเข้าใจกระบวนการพูดคุยสันติสุข จชต.
📅 วันที่ 4 เมษายน 2569 ณ ห้องประชุมเฟรนด์ลีเทล หาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา สำนักงานขับเคลื่อนการพูดคุยสันติสุขระดับพื้นที่ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้มีการจัดกิจกรรม “Speak Up 4 Peace : เพื่อสร้างความเข้าใจกระบวนการพูดคุยสันติสุข จชต.” โดยมีเยาวชนในพื้นที่จังหวัดสงขลา เข้าร่วมอย่างคึกคัก เพื่อร่วมเรียนรู้ แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และพัฒนาทักษะการสื่อสารต่อประเด็นสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับอนาคตของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
⏰ ช่วงเช้า ผู้เข้าร่วมได้ลงทะเบียนและร่วมกิจกรรมละลายพฤติกรรม (Ice Breaking) เพื่อสร้างบรรยากาศการเรียนรู้ร่วมกัน ก่อนเข้าสู่กิจกรรมเรียนรู้ 4 ประเด็นสำคัญ ได้แก่ การยุติความรุนแรงและการกลับคืนสู่สังคมอย่างมีศักดิ์ศรี การพัฒนาการศึกษาที่สอดคล้องกับบริบทและอัตลักษณ์ สิทธิและสวัสดิการของประชาชนในพื้นที่ และรูปแบบการปกครองภายใต้รัฐธรรมนูญไทย
🌞 จากนั้นได้มีการจัดกิจกรรม World Café เปิดโอกาสให้เยาวชนได้ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น วิเคราะห์ปัญหา และสะท้อนมุมมองต่อแต่ละประเด็น ผ่านวงพูดคุยขนาดเล็กในบรรยากาศที่เป็นกันเอง โดยมีการสรุปข้อคิดเห็นและประเด็นสำคัญจากแต่ละกลุ่ม เพื่อนำไปต่อยอดในกิจกรรมช่วงบ่าย
♻️ ช่วงท้ายของกิจกรรมเป็นการ Reflection เพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนได้สะท้อนสิ่งที่ได้เรียนรู้ ความประทับใจ และสิ่งที่อยากสื่อสารต่อสังคม ก่อนปิดกิจกรรมอย่างอบอุ่น
🌟 กิจกรรมครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งพื้นที่สำคัญที่ช่วยส่งเสริมบทบาทของเยาวชนในการเป็นผู้สื่อสารสาธารณะ สร้างความเข้าใจต่อกระบวนการพูดคุยสันติสุข และร่วมกันขับเคลื่อนสังคมแห่งการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌳 “Speak Up 4 Peace” Membuka Ruang untuk Belia Berkomunikasi tentang 4 Isu Utama untuk Pemahaman yang Lebih Baik tentang Proses Dialog Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan.
📅 Pada 4 April 2026, di Bilik Mesyuarat Friendlytel, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Pejabat Promosi Dialog Keamanan Berasaskan Kawasan, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah menganjurkan “Speak Up 4 Peace: Untuk Membina Pemahaman tentang Proses Dialog Keamanan di Wilayah Sempadan Selatan.” Belia dari Wilayah Songkhla secara aktif mengambil bahagian untuk belajar, bertukar idea, dan mengembangkan kemahiran komunikasi mengenai isu-isu awam yang berkaitan dengan masa depan wilayah sempadan selatan.
⏰ Pada waktu pagi, para peserta mendaftar dan terlibat dalam aktiviti pemecah keasyikan untuk mewujudkan persekitaran pembelajaran kolaboratif sebelum beralih kepada aktiviti pembelajaran tentang 4 isu utama: menamatkan keganasan dan berintegrasi semula ke dalam masyarakat dengan bermaruah; membangunkan pendidikan yang relevan dengan konteks dan identiti; hak dan kebajikan penduduk di kawasan tersebut; dan bentuk tadbir urus di bawah perlembagaan Thailand.
🌞 Berikutan itu, sesi World Café telah diadakan, memberi peluang kepada belia untuk bertukar pendapat, menganalisis masalah, dan merenungkan setiap isu melalui perbincangan kecil yang tidak formal. Kesimpulan dan pandangan penting daripada setiap kumpulan telah diringkaskan. Untuk membina aktiviti petang:
⌛️ Sesi petang terdiri daripada bengkel penerbitan media bertemakan "Cara Berkomunikasi Secara Berkesan dalam 3 Minit." Belia dibahagikan kepada beberapa kumpulan untuk mencipta pelbagai karya seperti klip pendek, poster, olok-olok dan pembentangan kreatif untuk mencerminkan perspektif mereka tentang empat isu utama.
🔰 Ini diikuti dengan Forum Olok-olok Belia, platform untuk belia membentangkan cadangan dan perspektif mereka tentang masa depan kawasan tersebut. Setiap kumpulan membentangkan idea kreatif dan bertukar-tukar pendapat tentang isu-isu berkaitan dengan kewujudan bersama secara aman, pendidikan, hak, dan penyertaan awam.
♻️ Bahagian terakhir aktiviti tersebut ialah sesi refleksi, memberi peluang kepada belia untuk merenungkan apa yang mereka pelajari, tanggapan mereka, dan apa yang mereka ingin sampaikan kepada masyarakat, sebelum mengakhiri acara tersebut dengan mesra.
🌟 Aktiviti ini merupakan satu lagi platform penting yang mempromosikan peranan belia sebagai komunikator awam, membina pemahaman tentang proses dialog keamanan, dan menyumbang kepada memacu masyarakat hidup bersama secara aman di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌳 “Speak Up 4 Peace” Opens a Space for Youth to Communicate on 4 Key Issues for a Better Understanding of the Peace Dialogue Process in the Southern Border Provinces.
📅 On April 4, 2026, at the Friendlytel Meeting Room, Hat Yai District, Songkhla Province, the Area-Based Peace Dialogue Promotion Office, Internal Security Operations Command Region 4 Forward, organized the “Speak Up 4 Peace: To Build Understanding of the Peace Dialogue Process in the Southern Border Provinces.” Youth from Songkhla Province actively participated to learn, exchange ideas, and develop communication skills on public issues related to the future of the southern border provinces.
⏰ In the morning, participants registered and engaged in ice-breaking activities to create a collaborative learning environment before moving on to learning activities on 4 key issues: ending violence and reintegrating into society with dignity; developing education relevant to the context and identity; rights and welfare of people in the area; and the form of governance under the Thai constitution.
🌞 Following this, a World Café session was held, providing an opportunity for youth to exchange opinions, analyze problems, and reflect on each issue through small, informal discussions. Key takeaways and insights from each group were summarized. To build upon the afternoon activities:
⌛️ The afternoon session consisted of a media production workshop under the theme "How to Communicate Effectively in 3 Minutes." Youth were divided into groups to create various works such as short clips, posters, mock plays, and creative presentations to reflect their perspectives on four key issues.
🔰 This was followed by a Youth Mock Forum, a platform for youth to present their proposals and perspectives on the future of the area. Each group presented creative ideas and exchanged thoughts on issues related to peaceful coexistence, education, rights, and public participation.
♻️ The final part of the activity was a reflection session, giving youth the opportunity to reflect on what they learned, their impressions, and what they wanted to communicate to society, before concluding the event warmly.
🌟 This activity is another important platform that promotes the role of youth as public communicators, builds understanding of the peace dialogue process, and contributes to driving a society of peaceful coexistence in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น