ผอ.รมน.ภาค 4 ตรวจเยี่ยมศูนย์ซักถามฯ ย้ำใช้ “หลักสิทธิมนุษยชน-นิติวิทยาศาสตร์” นำทางกระบวนการยุติธรรม

💂‍♂️ ผอ.รมน.ภาค 4 ตรวจเยี่ยมศูนย์ซักถามฯ ย้ำใช้ “หลักสิทธิมนุษยชน-นิติวิทยาศาสตร์” นำทางกระบวนการยุติธรรม

◾️ วันที่ 19 เมษายน 2569 เวลา 10.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางตรวจเยี่ยมและรับฟังบรรยายสรุปการปฏิบัติงาน ณ หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ค่ายอิงคยุทธบริหาร อำเภอหนอกจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามความก้าวหน้าและประสิทธิภาพในการดำเนินงานด้านความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

◾️ ต่อมาในเวลา 11.00 น. ได้เดินทางไปยังศูนย์ซักถาม กองกำลังทหารพรานจังหวัดชายแดนภาคใต้ ภายในค่ายอิงคยุทธบริหาร เพื่อรับฟังบรรยายสรุปเกี่ยวกับกระบวนการซักถาม การรวบรวมพยานหลักฐาน ตลอดจนแนวทางการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

◾️ ในการนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กำชับให้เจ้าหน้าที่ทุกระดับปฏิบัติหน้าที่โดยยึดหลักสิทธิมนุษยชนอย่างเคร่งครัด ควบคู่กับการนำนิติวิทยาศาสตร์มาใช้เป็นเครื่องมือหลักในการตรวจสอบข้อเท็จจริง เพื่อให้กระบวนการยุติธรรมมีความถูกต้อง โปร่งใส และสามารถตรวจสอบได้ พร้อมทั้งได้เน้นย้ำว่าความถูกต้องของข้อมูลและความจริงใจในการปฏิบัติงาน เป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชน และเป็นรากฐานของการเสริมสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ นอกจากนี้ ยังได้กำชับให้มีการกำกับดูแลการปฏิบัติงานอย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันและแก้ไขปัญหาการทุจริตหรือการใช้อำนาจโดยมิชอบในทุกรูปแบบ อันจะส่งผลกระทบต่อความเชื่อมั่นของประชาชนและภาพรวมของกระบวนการยุติธรรม

◾️ การตรวจเยี่ยมในครั้งนี้ เป็นส่วนหนึ่งของการติดตามและยกระดับมาตรฐานการปฏิบัติงานของหน่วยงานด้านความมั่นคง ให้เป็นไปตามนโยบายของรัฐบาล และสอดคล้องกับหลักสากล โดยมุ่งหวังให้เกิดความสงบเรียบร้อยและสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂‍♂️ Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4 Memeriksa Pusat Soal Selia, Menekankan Penggunaan “Prinsip Hak Asasi Manusia dan Sains Forensik” untuk Membimbing Proses Keadilan. ◾️ Pada 19 April 2026, jam 10:00 pagi, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah melawat dan menerima taklimat mengenai operasi di Pasukan Petugas Santisuk, Kem Ingkayutthabhan, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, untuk memantau kemajuan dan keberkesanan operasi keselamatan di wilayah sempadan selatan. ◾️ Kemudian, jam 11:00 pagi, beliau pergi ke Pusat Soal Selia Pasukan Renjer Wilayah Sempadan Selatan di Kem Ingkayutthabhan untuk menerima taklimat mengenai proses soal siasat, pengumpulan bukti dan garis panduan operasi pegawai di kawasan tersebut. ◾️ Dalam hal ini, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menekankan bahawa semua peringkat pegawai mesti mematuhi prinsip hak asasi manusia dalam melaksanakan tugas mereka, digandingkan dengan penggunaan sains forensik sebagai alat utama untuk mengesahkan fakta, bagi memastikan proses keadilan adalah tepat, telus dan boleh disahkan. Beliau juga menekankan bahawa ketepatan maklumat dan keikhlasan dalam operasi adalah faktor penting dalam membina kepercayaan awam dan membentuk asas untuk keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. Tambahan pula, beliau mengarahkan pemantauan rapi terhadap operasi untuk mencegah dan menangani semua bentuk rasuah atau penyalahgunaan kuasa yang boleh menjejaskan keyakinan awam dan sistem keadilan keseluruhan. ◾️ Lawatan ini adalah sebahagian daripada rancangan untuk memantau dan menaik taraf piawaian operasi agensi keselamatan selaras dengan dasar kerajaan dan piawaian antarabangsa, yang bertujuan untuk keamanan dan kestabilan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂‍♂️ Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Inspects Interrogation Center, Emphasizes the Use of “Human Rights Principles and Forensic Science” to Guide the Justice Process. ◾️ On April 19, 2026, at 10:00 AM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4, visited and received a briefing on operations at the Santisuk Task Force, Ingkayutthabhan Camp, Nong Chik District, Pattani Province, to monitor the progress and effectiveness of security operations in the southern border provinces. ◾️ Later, at 11:00 AM, he traveled to the Interrogation Center of the Southern Border Provinces Ranger Force within Ingkayutthabhan Camp to receive a briefing on the interrogation process, evidence collection, and operational guidelines of officers in the area. ◾️ In this regard, the Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4 emphasized that all levels of officers must strictly adhere to human rights principles in performing their duties, coupled with the use of forensic science as a primary tool for verifying facts, in order to ensure that the justice process is accurate, transparent, and verifiable. He also emphasized that the accuracy of information and sincerity in operations are crucial factors in building public trust and forming the foundation for sustainable peace in the southern border provinces. Furthermore, he instructed close monitoring of operations to prevent and address all forms of corruption or abuse of power that could affect public confidence and the overall justice system. ◾️ This visit is part of a plan to monitor and upgrade the operational standards of security agencies in accordance with government policy and international standards, aiming for lasting peace and stability in the southern border provinces. (Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย. 69