รองโฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. แจงแนวทางแก้ปัญหาต้นเหตุ ย้ำสถานศึกษาส่วนน้อยต้องเฝ้าระวัง ปอเนาะส่วนใหญ่ยังคงสร้างคนดี

💢 รองโฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. แจงแนวทางแก้ปัญหาต้นเหตุ ย้ำสถานศึกษาส่วนน้อยต้องเฝ้าระวัง ปอเนาะส่วนใหญ่ยังคงสร้างคนดี

◾️ พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ชี้แจง กรณี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ระบุว่า การแก้ปัญหาชายแดนภาคใต้มา 20 กว่าปีแล้วแต่ไม่จบ เพราะเราแก้กันที่ปลายเหตุ แต่ไม่ได้แก้กันที่ต้นเหตุ คือ โรงเรียนสอนศาสนา ที่มีการบ่มเพาะ ประเด็นที่ท่านแม่ทัพห่วงใยนั้น มุ่งเน้นไปที่สถานศึกษา “ส่วนน้อยบางแห่ง” ที่ขาดมาตรการคัดกรองบุคลากร (อุสตาซ) อย่างรอบคอบ ซึ่งจุดนี้อาจกลายเป็นช่องว่างให้บุคคลที่มีแนวคิดสุดโต่ง แอบแฝงเข้ามาปลูกฝังแนวคิดความรุนแรงต่อเด็กและเยาวชน ดังที่ปรากฏเป็นข่าวจากการบังคับใช้กฎหมาย ในการควบคุมตัวกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง ซึ่งให้การยอมรับว่า ได้รับการปลูกฝังแนวคิด จากสถานศึกษาบางแห่ง ในหลายห้วงเวลาที่ผ่านมา

◾️ การกล่าวถึงประเด็นดังกล่าว มีวัตถุประสงค์สำคัญ เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นในการแก้ไขปัญหาอย่างเป็นระบบ โดยมุ่งเน้นตั้งแต่กระบวนการ ‘ต้นน้ำ กลางน้ำ จนถึงปลายน้ำ’ มากกว่าการมุ่งแก้ที่ปลายเหตุเพียงอย่างเดียว เนื่องจากหากเราไม่จัดการกับปัจจัยที่เป็นต้นตอของปัญหาอย่างจริงจัง ก็ย่อมไม่สามารถหยุดยั้งวงจรความรุนแรงและแก้ไขปัญหาได้อย่างยั่งยืน

◾️ ที่ผ่านมา กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า มีความมุ่งมั่นที่จะแก้ไขปัญหาจากต้นเหตุมาโดยตลอด แต่ด้วยข้อจำกัดหลายประการ โดยเฉพาะเมื่อการดำเนินการต้องแตะต้องถึงระดับ ‘ต้นน้ำ’ ซึ่งเกี่ยวพันกับบุคคลหรือโครงสร้างบางส่วน ย่อมส่งผลให้เกิดความเห็นต่าง ความกังวลในเชิงนโยบาย ตลอดจนความอ่อนไหวในมิติทางการเมืองและการศาสนา ทำให้การขับเคลื่อนในระดับนี้ต้องดำเนินไปด้วยความระมัดระวังและรอบคอบที่สุด

◾️ รองโฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ย้ำชัดว่า หากต้องการให้สถานการณ์ในพื้นที่คลี่คลายอย่างแท้จริง การพิจารณาแก้ไขอย่างรอบด้านตั้งแต่ต้นน้ำจนถึงปลายน้ำ ยังคงเป็นแนวทางที่มีความจำเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เพื่อปกป้องบุตรหลานและสร้างสันติสุข ให้เกิดขึ้นในพื้นที่อย่างถาวร

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan Menjelaskan Pendekatan untuk Menangani Punca Utama, Menekankan Pemantauan Hanya Beberapa Institusi Pendidikan; Kebanyakan Sekolah Islam (Pondok) Terus Melahirkan Warganegara yang Baik ◾️ Kolonel EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menjelaskan kenyataan Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4/Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang menyatakan bahawa penyelesaian kepada masalah sempadan selatan telah berterusan selama lebih 20 tahun kerana tumpuannya adalah untuk menangani gejala dan bukannya punca utama—iaitu, sekolah agama yang menerapkan ideologi ini. Kebimbangan Komander khususnya berkaitan dengan "sebilangan kecil" institusi pendidikan yang kekurangan langkah saringan yang ketat untuk kakitangan mereka (Ustadz). Ini boleh mewujudkan kelemahan yang membolehkan individu ekstremis menyusup masuk dan menanamkan ideologi ganas dalam kalangan kanak-kanak dan belia, seperti yang dibuktikan oleh laporan berita tentang penangkapan kumpulan ganas yang mengaku menerima ideologi ini daripada institusi pendidikan tertentu sejak beberapa tempoh yang lalu. ◾️ Tujuan menangani isu ini adalah untuk menonjolkan keperluan pendekatan sistematik untuk menyelesaikan masalah tersebut. Tumpuannya adalah untuk menangani keseluruhan proses, dari "hulu", "pertengahan", hingga "hiliran", dan bukannya hanya menangani gejala. Jika kita tidak menangani punca masalah secara serius, kita tidak dapat menghentikan kitaran keganasan dan mencapai penyelesaian yang mampan. ◾️ Pada masa lalu, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan sentiasa berusaha untuk menyelesaikan isu ini dari puncanya. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh beberapa batasan, terutamanya apabila menangani peringkat "hulu", yang melibatkan individu atau struktur tertentu, perselisihan faham, kebimbangan dasar, dan sensitiviti politik dan agama, tindakan di peringkat ini mesti dijalankan dengan penuh berhati-hati dan berhemat. ◾️ Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan menekankan bahawa jika penyelesaian yang benar-benar aman diperlukan di kawasan tersebut, pendekatan yang komprehensif, dengan mempertimbangkan penyelesaian dari hulu hingga ke hilir, kekal sebagai garis panduan yang tidak dapat dielakkan untuk melindungi generasi akan datang dan membina keamanan yang berkekalan di wilayah.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command Clarifies Approach to Addressing the Root Cause, Emphasizes Monitoring of Only a Few Educational Institutions; Most Islamic Schools (Pondok) Continue to Produce Good Citizens ◾️ COL. EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, clarified the statement by Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region/Director of Internal Security Operations Command Region 4, who stated that the solution to the southern border problem has persisted for over 20 years because the focus has been on addressing the symptoms rather than the root cause—namely, religious schools that instill these ideologies. The Commander's concern specifically concerns a "small number" of educational institutions that lack rigorous screening measures for their personnel (Ustadz). This could create a loophole allowing extremist individuals to infiltrate and instill violent ideologies in children and youth, as evidenced by news reports of law enforcement arrests of violent groups who admitted to receiving these ideologies from certain educational institutions over the past periods. ◾️ The purpose of addressing this issue is to highlight the necessity of a systematic approach to resolving the problem. The focus is on addressing the entire process, from the "upstream," "midstream, to the "downstream," rather than just dealing with the symptoms. If we don't seriously address the root causes of the problem, we cannot stop the cycle of violence and achieve a sustainable solution. ◾️ In the past, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command has consistently strived to resolve the issue at its source. However, due to several limitations, particularly when addressing the "upstream" level, which involves individuals or certain structures, disagreements, policy concerns, and political and religious sensitivities, actions at this level must be conducted with the utmost caution and prudence. ◾️ The Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command emphasized that if a truly peaceful resolution is desired in the area, a comprehensive approach, considering solutions from the upstream to the downstream, remains an unavoidable guideline to protect future generations and build lasting peace in the region.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย 69