💐 สืบสานประเพณีใต้ แม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมพิธีสรงน้ำพระ-ปิดทองหัวใจองค์พระนอน วัดหาดใหญ่ใน
✨ วันที่ 14 เมษายน 2569 เวลา 14.00 น. ณ วัดมหัตตมังคลาราม (วัดหาดใหญ่ใน) อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ประธานฝ่ายฆราวาส ในพิธีสรงน้ำขึ้นเบญจาแด่ สมเด็จพระมหาวชิรมังคลาจารย์ (สงัด ปัญญาวุโธ) เจ้าคณะใหญ่หนใต้ เพื่อแสดงมุทิตาจิตและร่วมสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม
🌟 ในโอกาสนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา ได้เข้ากราบสักการะและถวายปัจจัยไทยธรรมพร้อมเครื่องขันธ์ห้าแด่สมเด็จพระมหาวชิรมังคลาจารย์ พร้อมทั้งกราบนิมนต์ท่านประกอบพิธีขึ้นเบญจาสรงน้ำ โดยมีพระวชิรสุนทร เจ้าอาวาสวัดนาทวี และรองเจ้าคณะจังหวัดสงขลา ในฐานะประธานฝ่ายสงฆ์ เป็นผู้ประกอบพิธีถวายเบญจา ซึ่งแม่ทัพภาคที่ 4 ได้เป็นผู้แทนฝ่ายฆราวาสในการกระทำพิธีกราบเบญจา พร้อมกราบขอขมาและถวายน้ำสรงแด่สมเด็จพระมหาวชิรมังคลาจารย์เพื่อความเป็นสิริมงคล ก่อนที่คณะผู้ติดตามจะร่วมถวายพวงมาลัยและสรงน้ำพระตามลำดับพิธี
💦 ภายหลังเสร็จสิ้นพิธีสรงน้ำ แม่ทัพภาคที่ 4 และคณะ ได้ร่วมกันจุดธูปเทียนบูชาพระประธาน และประกอบพิธีสำคัญคือการ ปิดทอง "หัวใจองค์พระ" ณ บริเวณลานพระพุทธไสยาสน์ ซึ่งเป็นพระนอนขนาดใหญ่ที่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของวัดหาดใหญ่ใน
🔆 พิธีในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเสริมสร้างสิริมงคลแก่บ้านเมืองและทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาให้รุ่งเรือง แต่ยังเป็นการสร้างขวัญกำลังใจและสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมให้คงอยู่คู่แผ่นดินไทยสืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Meneruskan Tradisi Selatan: Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Menyertai Upacara Memandikan Imej Buddha dan Menyapu Daun Emas pada Jantung Buddha yang Berbaring di Wat Hat Yai Nai
✨ Pada 14 April 2026, jam 2:00 PM, di Wat Mahattamangalaram (Wat Hat Yai Nai), Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mempengerusikan upacara memandikan imej Buddha Somdej Phra Maha Vajiramangkalachan (Sangad Panyawutho), Ketua Abbot Selatan Thailand, untuk menunjukkan rasa hormat dan meneruskan tradisi yang indah.
🌟 Pada kesempatan ini, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4, bersama pegawai pemerintahnya, memberi penghormatan dan mempersembahkan sedekah dan persembahan kepada Somdej Phra Maha Vajiramangkalachan, dan menjemputnya untuk melakukan upacara mandi. Upacara tersebut diketuai oleh Phra Wachirasunthorn, Ketua Biara Wat Nathawi. Timbalan Ketua Sami Wilayah Songkhla, sebagai ketua bahagian monastik, mempengerusikan persembahan altar lima tingkat. Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4, yang mewakili bahagian awam, melakukan sujud altar lima tingkat, memohon maaf dan air suci kepada Somdej Phra Maha Vajiramangkalachan untuk keberkatan. Selepas itu, rombongan mempersembahkan kalungan bunga dan melakukan ritual memandikan patung Buddha mengikut tradisi.
💦 Selepas upacara mandi, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan rombongannya menyalakan kemenyan dan lilin untuk menyembah patung Buddha utama dan melakukan upacara penting iaitu meletakkan daun emas pada "jantung patung Buddha" di patung Buddha yang sedang berbaring, patung Buddha besar yang merupakan simbol penting Wat Hat Yai Nai.
🔆 Upacara ini bukan sahaja membawa keberkatan kepada negara dan menggalakkan perkembangan agama Buddha, tetapi juga meningkatkan semangat dan memelihara warisan budaya untuk generasi akan datang.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Continuing Southern Traditions: Commander of the 4th Army Region Participates in the Ceremony of Bathing the Buddha Image and Applying Gold Leaf to the Heart of the Reclining Buddha at Wat Hat Yai Nai
✨ On April 14, 2026, at 2:00 PM, at Wat Mahattamangalaram (Wat Hat Yai Nai), Hat Yai District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Region 4, presided over the ceremony of bathing the Buddha image of Somdej Phra Maha Vajiramangkalachan (Sangad Panyawutho), the Chief Abbot of Southern Thailand, to show respect and continue the beautiful traditions.
🌟 On this occasion, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region, along with his commanding officers, paid respects and offered alms and offerings to Somdej Phra Maha Vajiramangkalachan, and invited him to perform the bathing ceremony. The ceremony was led by Phra Wachirasunthorn, Abbot of Wat Nathawi. The Deputy Chief Monk of Songkhla Province, as the head of the monastic side, presided over the offering of the five-tiered altar. The Commander of the 4th Army Region, representing the lay side, performed the five-tiered altar prostration, offering apologies and holy water to Somdej Phra Maha Vajiramangkalachan for auspiciousness. Following this, the entourage offered garlands and performed the ritual of bathing the Buddha image according to tradition.
💦 After the bathing ceremony, the Commander of the 4th Army Region and his entourage lit incense and candles to worship the main Buddha image and performed the important ceremony of applying gold leaf to the "heart of the Buddha image" at the reclining Buddha statue, a large reclining Buddha image that is a significant symbol of Wat Hat Yai Nai.
🔆 This ceremony not only brought auspiciousness to the country and promoted the flourishing of Buddhism, but also boosted morale and preserved cultural heritage for generations to come.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น