“ทุกความเดือดร้อนของประชาชน คือภารกิจที่เราต้องเร่งช่วยเหลือเสมอ”
ทหารพราน 46 ช่วยประชาชนรถเสียริมถนน เส้นอำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เร่งพ่วงแบตฯ พร้อมอำนวยการจราจร เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ
เมื่อวันที่ 23 เมษายน 2569 เวลา 18.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 จัดกำลังพลจากกองร้อยทหารพรานที่ 4614 เข้าช่วยเหลือประชาชนที่ประสบเหตุรถยนต์ขัดข้องบนถนนทางหลวงหมายเลข 4066 บริเวณบ้านยือลาแป หมู่ที่ 3 ตำบลสุวารี อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส โดยเจ้าหน้าที่ได้เร่งให้การช่วยเหลือโดยการพ่วงแบตเตอรี่รถยนต์ที่เสีย พร้อมทั้งจัดกำลังอำนวยความสะดวกด้านการจราจร เพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุและลดความเสี่ยงต่อผู้ใช้รถใช้ถนนในช่วงเวลาดังกล่าว ซึ่งเป็นช่วงที่มีประชาชนสัญจรจำนวนมาก
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 เมษายน 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Setiap kesusahan rakyat adalah misi segera kami untuk membantu.”
Ranjer Rejimen Renjer ke-46 telah membantu penduduk yang mengalami kerosakan di tepi jalan di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat, dengan segera menghidupkan bateri dan menguruskan lalu lintas bagi mengelakkan kemalangan.
Pada 23 April 2026, jam 6:30 petang, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46, dengan kakitangan dari Kompeni Renjer ke-4614, telah membantu penduduk yang kenderaan mereka rosak di Lebuhraya 4066 berhampiran Ban Yuelapa, Kampung No. 3, Mukim Suwari, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Pegawai-pegawai tersebut segera membantu dengan menghidupkan bateri kereta dan menguruskan lalu lintas bagi mengelakkan kemalangan dan mengurangkan risiko kepada pengguna jalan raya semasa waktu trafik yang tinggi.
Operasi tersebut dijalankan dengan lancar dan selamat, mencerminkan peranan Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46 dalam memastikan keselamatan dan mengurangkan penderitaan penduduk di kawasan tersebut secara berterusan. Ia juga membantu membina keyakinan dalam menggunakan jalan raya untuk penduduk tempatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam Markas Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4
24 April 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Every hardship of the people is our immediate mission to help.”
Rangers of the 46th Ranger Regiment assisted citizens with a roadside breakdown in Rueso District, Narathiwat Province, by quickly jump-starting the battery and managing traffic to prevent accidents.
On April 23, 2026, at 6:30 PM, the 46th Ranger Regiment Task Force, with personnel from the 4614th Ranger Company, assisted citizens whose vehicle had broken down on Highway 4066 near Ban Yuelapa, Village No. 3, Suwari Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. The officers promptly assisted by jump-starting the car battery and managed traffic to prevent accidents and reduce risks to road users during a time of high traffic.
The operation was carried out smoothly and safely, reflecting the role of the 46th Ranger Regiment Task Force in continuously ensuring the safety and alleviating the suffering of the people in the area. It also helps build confidence in using the road for the local population.
.............................................................
Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
April 24, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น