พุทธศาสนิกชนปะนาเระร่วมใจ จัดทำบุญ เนื่องในโอกาสครบรอบ 469 ปี แห่งการก่อตั้งวัดควนใน สืบสานศรัทธา “พ่อท่านตุด”

🌈 พุทธศาสนิกชนปะนาเระร่วมใจ จัดทำบุญ เนื่องในโอกาสครบรอบ 469 ปี แห่งการก่อตั้งวัดควนใน สืบสานศรัทธา “พ่อท่านตุด”

🌸 วันที่ 19 เมษายน 2569 เวลา 09.00 น. พุทธศาสนิกชนในพื้นที่อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 และส่วนราชการ จัดพิธีบำเพ็ญกุศลครั้งยิ่งใหญ่ เนื่องในโอกาสครบรอบ 469 ปี แห่งการก่อตั้งวัดควนใน ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจที่อยู่คู่ชุมชนที่มีประวัติยาวนานเกือบ 5 ศตวรรษ โดยมี นายจอน  สุกป่าน นายอำเภอปะนาเระ เป็นประธานในพิธี ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความศรัทธาและความพร้อมเพรียงของประชาชน

🌷 ภายในงานมีการประกอบพิธีทางศาสนาอย่างพร้อมเพรียง ทั้งการแห่พระ สรงน้ำพระ และทำบุญตักบาตร เพื่อความเป็นสิริมงคล พร้อมอุทิศส่วนกุศลแด่ “พ่อท่านตุด” อดีตเจ้าอาวาสวัดควนใน รวมถึงและเหล่าบูรพาจารย์ทั้งฝ่ายสงฆ์และฆราวาส ผู้มีส่วนสร้างสรรค์วัดแห่งนี้ให้รุ่งเรืองมาจนถึงปัจจุบัน

💂‍♂️ นอกจากนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ยังจัดกิจกรรมสร้างรอยยิ้มให้กับผู้ร่วมงาน ด้วยการบริการเครื่องดื่มชาชักฟรี โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหญิง สร้างบรรยากาศที่อบอุ่น เป็นกันเอง และกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ซึ่งกิจกรรมครั้งนี้ไม่เพียงเป็นการทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา แต่ยังสะท้อนถึงพลังความสามัคคีของคนในชุมชน ที่ร่วมกันอนุรักษ์และสืบสานประเพณีอันดีงามให้คงอยู่ต่อไปอย่างยั่งยืน

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

🌈 Penganut Buddha di daerah Panare bersatu untuk mengadakan upacara pemberian merit sempena ulang tahun ke-469 penubuhan Wat Khuan Nai, meneruskan kepercayaan kepada "Phra Than Tud".

🌸 Pada 19 April 2026, jam 9:00 pagi, penganut Buddha di daerah Panare, wilayah Pattani, bersama-sama Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42 dan agensi kerajaan, mengadakan upacara pemberian merit besar-besaran untuk memperingati ulang tahun ke-469 penubuhan Wat Khuan Nai, sebuah pusat kerohanian yang telah menjadi sebahagian daripada komuniti selama hampir lima abad. Encik Jon Sukpan, Ketua Daerah Panare, mempengerusikan upacara tersebut, di tengah-tengah suasana kepercayaan dan perpaduan di kalangan rakyat.

🌷 Acara ini merangkumi pelbagai upacara keagamaan, seperti perarakan patung Buddha, memandikan patung Buddha, dan memberi sedekah, untuk membawa keberkatan dan mendedikasikan jasa kepada "Phra Than Tud," bekas ketua biara Wat Khuan Nai, serta semua guru yang dihormati, baik monastik mahupun awam. Mereka yang menyumbang kepada perkembangan kuil ini sehingga hari ini.

💂‍♂️ Di samping itu, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42 juga menganjurkan aktiviti untuk membawa senyuman kepada para hadirin dengan menyediakan teh ais Thai percuma, yang dihidangkan oleh pasukan hal ehwal awam wanita. Ini mewujudkan suasana yang mesra dan mesra, sekali gus mengeratkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan orang ramai. Aktiviti ini bukan sahaja menyokong agama Buddha tetapi juga mencerminkan perpaduan masyarakat dalam memelihara dan meneruskan tradisi baik untuk generasi akan datang.

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Buddhist devotees in Panare district unite to hold merit-making ceremony on the occasion of the 469th anniversary of the founding of Wat Khuan Nai, continuing the faith in "Phra Than Tud".

🌸 On April 19, 2026, at 9:00 AM, Buddhist devotees in Panare district, Pattani province, together with the 42nd Ranger Regiment Task Force and government agencies, held a grand merit-making ceremony to commemorate the 469th anniversary of the founding of Wat Khuan Nai, a spiritual center that has been a part of the community for almost five centuries. Mr. Jon Sukpan, the District Chief of Panare, presided over the ceremony, amidst an atmosphere of faith and unity among the people.

🌷 The event included various religious ceremonies, such as a procession of Buddha images, bathing of Buddha images, and alms-giving, to bring auspiciousness and dedicate merit to "Phra Than Tud," the former abbot of Wat Khuan Nai, as well as to all the revered teachers, both monastic and lay. Those who contributed to the flourishing of this temple to this day.

💂‍♂️ In addition, the 42nd Ranger Regiment Task Force also organized activities to bring smiles to attendees by providing free Thai iced tea, served by the female civil affairs team. This created a warm and friendly atmosphere, strengthening the good relationship between government officials and the public. This activity not only supported Buddhism but also reflected the unity of the community in preserving and continuing fine traditions for generations to come.

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย. 69