หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมกับฝ่ายปกครอง เร่งควบคุมเหตุเพลิงไหม้สถาบันศึกษาปอเนาะดารุลอิสละห์ อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี เบื้องต้นคาดสาเหตุไฟฟ้าลัดวงจร
เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมกับปลัดอำเภอ เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองประจำตำบล และภาคประชาชน ได้บูรณาการกำลังเข้าระงับเหตุเพลิงไหม้อย่างเร่งด่วน ณ บ้านของ นายมามะซำมือรี ลอมา (บาบอ) ภายในสถาบันศึกษาปอเนาะดารุลอิสละห์ หมู่ที่ 3 ตำบลตะโละไกรทอง อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี ซึ่งการปฏิบัติการครั้งนี้ดำเนินไปภายใต้แนวทาง “ประชาชนมีส่วนร่วม” โดยเจ้าหน้าที่และชาวบ้านได้ช่วยกันฉีดน้ำสกัดเพลิงอย่างเต็มกำลัง จนสามารถควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ในเวลาต่อมา พร้อมทั้งติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันการปะทุซ้ำ และให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเบื้องต้น
นอกจากการควบคุมเพลิงแล้ว เจ้าหน้าที่ยังได้เข้าให้กำลังใจผู้ได้รับผลกระทบ พร้อมประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อเร่งให้การช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง เบื้องต้น สาเหตุของเพลิงไหม้คาดว่าเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร โดยเจ้าหน้าที่จะดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างละเอียดต่อไป จากเหตุการณ์ครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในพื้นที่ ที่ร่วมแรงร่วมใจกันดูแลความปลอดภัยและบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนอย่างทันท่วงที
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 เมษายน 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, dengan kerjasama pihak berkuasa tempatan, bergegas mengawal kebakaran di sekolah berasrama penuh Darul Islah di Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani, yang disyaki berpunca daripada litar pintas elektrik.
Pada 22 April 2026, jam 10:30 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, bersama pegawai daerah, pegawai pentadbiran tempatan, dan orang awam, telah menyelaraskan usaha mereka untuk segera memadamkan kebakaran di rumah Encik Mamasammuri Loma (Babo), yang terletak di dalam sekolah berasrama penuh Darul Islah di Moo 3, Mukim Talok Kraithong, Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani. Operasi ini dijalankan di bawah prinsip "penyertaan awam," dengan pegawai dan penduduk kampung bekerjasama untuk memadamkan kebakaran. Keadaan telah terkawal, dan pegawai sedang memantau keadaan dengan teliti bagi mencegah kejadian berulang dan memberikan bantuan awal kepada keluarga yang terjejas.
Selain mengawal kebakaran, pegawai juga telah memberikan sokongan moral kepada mereka yang terjejas dan telah bekerjasama dengan agensi berkaitan bagi memastikan bantuan berterusan. Punca awal kebakaran disyaki sebagai litar pintas elektrik. Siasatan lanjut akan dijalankan untuk memastikan fakta. Insiden ini menunjukkan kerjasama semua sektor di kawasan tersebut, yang bekerjasama untuk memastikan keselamatan dan mengurangkan penderitaan orang ramai dalam masa yang singkat.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
23 April 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
44th Ranger Forces Regiment Task Force, in cooperation with local authorities, rushed to control a fire at the Darul Islah Islamic boarding school in Maikhaen District, Pattani Province, suspected to have been caused by an electrical short circuit.
On April 22, 2026, at 10:30 AM, 44th Ranger Forces Regiment Task Force, along with the district officer, local administrative officials, and members of the public, coordinated their efforts to urgently extinguish a fire at the home of Mr. Mamasammuri Loma (Babo), located within the Darul Islah Islamic boarding school in Moo 3, Talok Kraithong Subdistrict, Maikhaen District, Pattani Province. This operation was conducted under the principle of "public participation," with officials and villagers working together to extinguish the flames. The situation was brought under control, and officials are closely monitoring the situation to prevent a recurrence and provide initial assistance to the affected family.
In addition to controlling the fire, officials also provided moral support to those affected and coordinated with relevant agencies to ensure continued assistance. The initial cause of the fire is suspected to be an electrical short circuit. Further investigation will be conducted to ascertain the facts. This incident demonstrates the cooperation of all sectors in the area, working together to ensure the safety and alleviate the suffering of the people in a timely manner.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
April 23, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น