🌈 แม่ทัพภาคที่ 4 นำกำลังพลสืบสานประเพณีสงกรานต์ไทย ทำบุญตักบาตรและพิธีรดน้ำขอพรผู้บังคับบัญชา เนื่องในวันสงกรานต์ ประจำปี 2569
📅 วันที่ 9 เมษายน 2569 เวลา 07.09 น. ณ กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ ตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีทำบุญตักบาตร พิธีสรงน้ำพระพุทธรูป และพิธีรดน้ำขอพรผู้บังคับบัญชา เนื่องในเทศกาลสงกรานต์ ประจำปี 2569 เพื่อร่วมกันอนุรักษ์และสืบสานวัฒนธรรมประเพณีอันดีงามของไทยในช่วงเทศกาลปีใหม่ไทย ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาแห่งความเป็นสิริมงคล การแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ และการเริ่มต้นสิ่งดีงามในชีวิต โดยมีคณะผู้บังคับบัญชาและกำลังพลเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง แต่งกายด้วยชุดสุภาพ สะท้อนถึงความเรียบร้อยงดงามตามแบบวิถีไทย
💂 ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวให้โอวาทและอวยพรแก่กำลังพล โดยเน้นย้ำถึงการยึดมั่นในความดี ความตั้งใจปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง และการดำเนินชีวิตในแนวทางที่ถูกต้องเหมาะสม เพื่อให้เกิดความเจริญก้าวหน้าและความเป็นสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว พร้อมทั้งอวยพรให้ทุกคนประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา
💦 ภายหลังเสร็จสิ้นพิธี แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ร่วมสรงน้ำพระพุทธรูป และเปิดโอกาสให้กำลังพลเข้ารดน้ำขอพรตามลำดับ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความเคารพและความผูกพัน นอกจากนี้ ยังได้จัดเลี้ยงอาหารมื้อเช้าแก่กำลังพล เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจตลอดทั้งปี สะท้อนถึงความห่วงใยและความสามัคคีภายในหน่วยงาน ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญของไทยเท่านั้น หากยังเป็นการตอกย้ำคุณค่าของวัฒนธรรมไทยที่งดงาม ให้คงอยู่คู่สังคมไทยสืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
💂 ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวให้โอวาทและอวยพรแก่กำลังพล โดยเน้นย้ำถึงการยึดมั่นในความดี ความตั้งใจปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง และการดำเนินชีวิตในแนวทางที่ถูกต้องเหมาะสม เพื่อให้เกิดความเจริญก้าวหน้าและความเป็นสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว พร้อมทั้งอวยพรให้ทุกคนประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา
💦 ภายหลังเสร็จสิ้นพิธี แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ร่วมสรงน้ำพระพุทธรูป และเปิดโอกาสให้กำลังพลเข้ารดน้ำขอพรตามลำดับ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความเคารพและความผูกพัน นอกจากนี้ ยังได้จัดเลี้ยงอาหารมื้อเช้าแก่กำลังพล เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจตลอดทั้งปี สะท้อนถึงความห่วงใยและความสามัคคีภายในหน่วยงาน ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญของไทยเท่านั้น หากยังเป็นการตอกย้ำคุณค่าของวัฒนธรรมไทยที่งดงาม ให้คงอยู่คู่สังคมไทยสืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 telah memimpin pasukannya dalam menegakkan tradisi Songkran Thailand dengan mengadakan upacara pemberian merit dan upacara menuang air untuk memohon restu daripada pihak atasan sempena Hari Songkran 2026.
📅 Pada 9 April 2026, jam 7:09 pagi, di Markas Kawasan Tentera Darat ke-4, Kem Wachirawut, Mukim Pak Phun, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan upacara pemberian merit, memandikan patung Buddha, dan upacara menuang air untuk memohon restu daripada pihak atasan sempena Hari Songkran 2026. Ini adalah untuk memelihara dan meneruskan tradisi budaya Thailand yang indah semasa Tahun Baru Thailand, masa yang penuh keberkatan, menunjukkan rasa hormat kepada orang tua, dan memulakan hidup baharu. Pegawai pemerintah dan pasukan hadir dengan penuh kehadiran, berpakaian sopan yang mencerminkan keanggunan dan keanggunan budaya Thailand.
💂 Pada kesempatan yang bertuah ini, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah menyampaikan ucapan dan memberikan restu kepada pasukan. Majlis tersebut menekankan kepatuhan kepada kebaikan, dedikasi terhadap tugas, dan menjalani kehidupan yang soleh untuk membawa kemajuan dan keberkatan kepada diri sendiri dan keluarga. Rahmat juga diberikan kepada semua orang untuk kebahagiaan, kejayaan, dan pemenuhan hasrat mereka.
💦 Selepas majlis tersebut, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah mengambil bahagian dalam ritual memandikan patung Buddha dan membenarkan anggota untuk memberikan restu secara bergilir-gilir, di tengah-tengah suasana mesra yang dipenuhi dengan senyuman hormat dan kasih sayang. Sarapan pagi juga disediakan untuk anggota bagi meningkatkan semangat dan menggalakkan mereka yang telah mendedikasikan masa dan usaha mereka sepanjang tahun, mencerminkan keprihatinan dan perpaduan dalam organisasi. Acara ini bukan sahaja meraikan perayaan penting Thailand tetapi juga memperkukuhkan nilai-nilai budaya Thailand yang indah, memastikan kehadirannya yang berterusan dalam masyarakat Thailand.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 The Commander of the 4th Army Area led his troops in upholding Thai Songkran traditions by holding merit-making ceremonies and a water-pouring ceremony to seek blessings from superiors on the occasion of Songkran Day 2026.
📅 On April 9, 2026, at 7:09 AM, at the 4th Army Area Headquarters, Wachirawut Camp, Pak Phun Subdistrict, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, presided over the merit-making ceremony, the bathing of Buddha images, and the water-pouring ceremony to seek blessings from superiors on the occasion of Songkran Day 2026. This was to preserve and continue the beautiful Thai cultural traditions during the Thai New Year, a time of auspiciousness, showing respect to elders, and starting anew. Commanding officers and troops participated in full attendance, dressed in respectful attire reflecting the elegance and grace of Thai culture.
💂 On this auspicious occasion, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4 gave a speech and offered blessings to the troops. The ceremony emphasized adherence to goodness, dedication to duty, and living a righteous life to bring progress and auspiciousness to oneself and family. Blessings were also extended to everyone for happiness, success, and the fulfillment of their wishes.
💦 Following the ceremony, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 participated in the ritual of bathing the Buddha statue and allowed personnel to offer blessings in turn, amidst a warm atmosphere filled with smiles of respect and affection. A breakfast was also provided for the personnel to boost morale and encourage those who have dedicated their time and effort throughout the year, reflecting the care and unity within the organization. This event not only celebrated an important Thai festival but also reinforced the values of beautiful Thai culture, ensuring its continued presence in Thai society.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น