📝 สมาคม JSD-South ออกแถลงการณ์วันนักข่าว เสนอแนวทางดูแลสวัสดิภาพสื่อ พร้อมร่วมขับเคลื่อนการสร้างความเข้าใจในพื้นที่ชายแดนใต้
◾️ วันที่ 5 มีนาคม 2569 สมาคมสื่อมวลชนเพื่อพัฒนาชายแดนภาคใต้ (JSD-South) และภาคีเครือข่าย ได้ออกแถลงการณ์เนื่องในโอกาส "วันนักข่าว" เพื่อร่วมเป็นส่วนหนึ่งในการสื่อสารสร้างความเข้าใจและสนับสนุนบรรยากาศสันติภาพในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยเน้นย้ำถึงอุดมการณ์ของคนทำงานสื่อที่เชื่อมโยงกันด้วยความจริงและความตั้งใจในการปฏิบัติหน้าที่เคียงข้างประชาชน
◾️ แถลงการณ์ระบุว่า สื่อมวลชนในพื้นที่มีความพร้อมที่จะเป็นกลไกสนับสนุนการคลี่คลายสถานการณ์และสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องในสังคม โดยมุ่งหวังให้เกิดความร่วมมือระหว่างภาครัฐและสื่อมวลชนในการเข้าถึงข้อมูลข้อเท็จจริงอย่างรวดเร็วและโปร่งใส เพื่อประโยชน์ในการรับรู้ของสาธารณชนและลดปัญหาความเข้าใจผิดที่อาจเกิดขึ้นในพื้นที่ นอกจากนี้ เพื่อให้การปฏิบัติหน้าที่เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและมั่นคง สมาคมฯ ได้เสนอแนวทางต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการพิจารณายกระดับสวัสดิภาพและคุณภาพชีวิตของสื่อมวลชน โดยเฉพาะกลุ่มผู้สื่อข่าวอิสระ ผ่านการจัดตั้งกองทุนดูแลกรณีได้รับผลกระทบจากการทำงาน และการส่งเสริมระบบหลักประกันทางสังคมที่ครอบคลุม เพื่อให้คนทำงานสื่อมีความปลอดภัยและมีความพร้อมในการทำหน้าที่ได้อย่างเต็มกำลัง
◾️ นอกจากนี้ ประเด็นสำคัญที่ทางสมาคมฯ นำเสนอเพิ่มเติมคือ การส่งเสริมขวัญและกำลังใจผ่านสวัสดิการทางจิตใจ โดยขอให้ภาครัฐพิจารณาสนับสนุนโควตาหรืองบประมาณให้สื่อมวลชนอิสระและเอกชน ได้มีโอกาสเข้าร่วมแสวงบุญตามหลักศาสนาที่ตนนับถือ อาทิ การประกอบพิธีฮัจย์ หรืออุมเราะห์ สำหรับมุสลิม และการเดินทางไปสักการะสังเวชนียสถาน สำหรับพุทธศาสนิกชน เพื่อเป็นการสร้างหลักยึดเหนี่ยวจิตใจและเสริมสร้างพลังใจในการปฏิบัติหน้าที่ท่ามกลางพื้นที่เป้าหมายอย่างมีจริยธรรม
◾️ โดยทางสมาคมฯ ยืนยันในจุดยืนตามภาพลักษณ์ "DNA คนสื่อข่าว คือพันธุกรรมทางอุดมการณ์ที่เชื่อมกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความจริง" และเชื่อมั่นว่าการดูแลทั้งในด้านสวัสดิภาพความปลอดภัยและสวัสดิการทางจิตใจ จะเป็นรากฐานสำคัญที่ช่วยให้สื่อมวลชนสามารถทำหน้าที่รายงานข้อมูลที่ถูกต้อง เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่ชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📝 Persatuan JSD-Selatan Mengeluarkan Kenyataan mengenai Hari Wartawan, Mencadangkan Garis Panduan untuk Kebajikan Media dan Menyokong Persefahaman di Wilayah Sempadan Selatan
◾️ Pada 5 Mac 2026, Persatuan Wartawan untuk Pembangunan Wilayah Sempadan Selatan (JSD-Selatan) dan rakan rangkaiannya mengeluarkan kenyataan sempena "Hari Wartawan" untuk menyumbang kepada komunikasi, persefahaman, dan menyokong suasana aman di wilayah sempadan selatan. Kenyataan itu menekankan cita-cita pekerja media, yang disatukan oleh kebenaran dan dedikasi untuk melaksanakan tugas mereka bersama rakyat.
◾️ Kenyataan itu menunjukkan bahawa kakitangan media di kawasan tersebut bersedia menjadi mekanisme untuk menyokong penyelesaian situasi dan mewujudkan persefahaman yang tepat dalam masyarakat. Ia bertujuan untuk kerjasama antara kerajaan dan media dalam mengakses maklumat fakta dengan cepat dan telus, untuk kepentingan kesedaran awam dan untuk mengurangkan salah faham yang mungkin timbul di kawasan tersebut.
Tambahan pula, bagi memastikan pelaksanaan tugas mereka yang berkesan dan stabil, persatuan tersebut telah mencadangkan garis panduan kepada agensi berkaitan untuk mempertimbangkan peningkatan kebajikan dan kualiti hidup kakitangan media, terutamanya wartawan bebas, melalui penubuhan dana untuk menyokong mereka yang terjejas oleh kerja mereka dan promosi sistem keselamatan sosial yang komprehensif. Ini akan memastikan keselamatan dan kesediaan pekerja media untuk melaksanakan tugas mereka sepenuhnya.
◾️ Di samping itu, isu utama yang dicadangkan oleh persatuan ialah promosi semangat melalui kebajikan psikologi. Persatuan meminta agar kerajaan mempertimbangkan untuk menyediakan kuota atau bajet kepada kakitangan media bebas dan swasta bagi membolehkan mereka menyertai ziarah keagamaan mengikut agama masing-masing, seperti Haji atau Umrah untuk umat Islam, dan ziarah ke tempat suci untuk penganut Buddha. Ini akan berfungsi sebagai sauh rohani dan menguatkan semangat mereka dalam melaksanakan tugas mereka secara beretika di kawasan yang disasarkan.
◾️ Persatuan ini menegaskan semula pendiriannya, berdasarkan imej "DNA wartawan ialah warisan genetik ideologi yang dihubungkan oleh semangat kebenaran," dan percaya bahawa menjaga keselamatan, sekuriti, dan kesejahteraan mental wartawan merupakan asas penting yang akan membolehkan mereka melaporkan maklumat yang tepat dan menyumbang kepada keamanan berkekalan di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📝 JSD-South Association Issues Statement on Journalists' Day, Proposing Guidelines for Media Welfare and Supporting Understanding in Southern Border Provinces
◾️ On March 5, 2026, the Journalists' Association for the Development of the Southern Border Provinces (JSD-South) and its network partners issued a statement on the occasion of "Journalists' Day" to contribute to communication, understanding, and support a peaceful atmosphere in the southern border provinces. The statement emphasized the ideals of media workers, united by truth and dedication to performing their duties alongside the people.
◾️ The statement indicated that media personnel in the area are ready to be a mechanism to support the resolution of the situation and create accurate understanding in society. It aims for cooperation between the government and the media in accessing factual information quickly and transparently, for the benefit of public awareness and to reduce misunderstandings that may arise in the area.
Furthermore, to ensure effective and stable performance of their duties, the association proposed guidelines to relevant agencies to consider improving the welfare and quality of life of media personnel, especially independent journalists, through the establishment of a fund to support those affected by their work and the promotion of a comprehensive social security system. This will ensure the safety and readiness of media workers to perform their duties to the fullest.
◾️ In addition, a key issue proposed by the association is the promotion of morale through psychological welfare. The association requests that the government consider providing quotas or budgets to independent and private media personnel to allow them to participate in religious pilgrimages according to their respective faiths, such as the Hajj or Umrah for Muslims, and pilgrimages to sacred sites for Buddhists. This would serve as a spiritual anchor and strengthen their morale in performing their duties ethically in targeted areas.
◾️ The association reaffirms its stance, based on the image of "The DNA of journalists is the ideological genetic heritage connected by the spirit of truth," and believes that caring for the safety, security, and mental well-being of journalists is a crucial foundation that will enable them to report accurate information and contribute to lasting peace in the southern border region.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น