คนร้ายบุกยิงสารวัตรกำนันตำบลจะกว๊ะ เสียชีวิต ก่อนชิงอาวุธปืนหลบหนี เจ้าหน้าที่เร่งติดตามตัว

🚨 คนร้ายบุกยิงสารวัตรกำนันตำบลจะกว๊ะ เสียชีวิต ก่อนชิงอาวุธปืนหลบหนี เจ้าหน้าที่เร่งติดตามตัว

📝 เมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2569 เวลาประมาณ 20.55 น. เกิดเหตุคนร้ายจำนวนประมาณ 3 คน ใช้อาวุธปืนก่อเหตุยิง สารวัตรกำนันตำบลจะกว๊ะ ขณะนั่งพักผ่อนอยู่บริเวณหน้าบ้านพัก ในพื้นที่หมู่ 3 ตำบลจะกว๊ะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา

✏️ หลังเกิดเหตุ คนร้ายได้เข้าไปภายในบ้านและ นำอาวุธปืนยาวของผู้เสียชีวิตไป จำนวน 1 กระบอก ก่อนหลบหนีไปจากพื้นที่ ขณะนี้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ตำรวจ และฝ่ายปกครอง ได้เข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ พร้อมเร่งรวบรวมพยานหลักฐานและติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

✅ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของผู้เสียชีวิต และขอประณามการกระทำของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง ว่าเป็นการกระทำที่ไร้มนุษยธรรม ละเมิดสิทธิมนุษยชน และมุ่งหวังทำลายขวัญกำลังใจของเจ้าหน้าที่รัฐที่ปฏิบัติงาน ทั้งนี้ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเห็นสิ่งผิดปกติหรือมีข้อมูลเบาะแสเกี่ยวกับคนร้าย สามารถแจ้งได้ที่หมายเลข 1341 หรือ หน่วยเฉพาะในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขให้กลับคืนสู่พื้นที่อย่างยั่งยืน

#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚨 Lelaki bersenjata menembak mati ketua daerah kecil di daerah kecil Chakwa sebelum mencuri senjata apinya. Pihak berkuasa sedang memburu suspek dengan segera. 📝 Pada 8 Mac 2026, kira-kira jam 8:55 malam, kira-kira tiga lelaki bersenjata melepaskan tembakan ke arah ketua daerah kecil Chakwa semasa dia sedang berehat di hadapan rumahnya di Moo 3, daerah kecil Chakwa, daerah Raman, wilayah Yala. Dia mengalami kecederaan parah dan kemudian meninggal dunia. ✏️ Selepas kejadian itu, lelaki bersenjata memasuki rumah dan mencuri senapang si mati sebelum melarikan diri dari kawasan itu. Pasukan keselamatan, polis dan pihak berkuasa tempatan sedang menyiasat tempat kejadian, mengumpul bukti dan mengejar pelaku untuk pendakwaan. ✅ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan mengucapkan takziah kepada keluarga si mati dan mengutuk tindakan ekstremis ganas itu sebagai tidak berperikemanusiaan, melanggar hak asasi manusia dan bertujuan untuk melemahkan semangat pegawai kerajaan. Kami meminta kerjasama orang ramai; Jika anda melihat apa-apa yang mencurigakan atau mempunyai sebarang maklumat tentang pelaku, sila laporkannya. Anda boleh melaporkan sebarang insiden kepada 1341 atau unit yang ditetapkan di kawasan anda, 24 jam sehari, untuk membantu memulihkan keamanan berkekalan di rantau ini.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚨 Gunmen fatally shoot sub-district headman in Chakwa sub-district before stealing his firearm. Authorities are urgently pursuing the suspects. 📝 On March 8, 2026, at approximately 8:55 PM, about three gunmen opened fire on the sub-district headman of Chakwa sub-district while he was resting in front of his house in Moo 3, Chakwa sub-district, Raman district, Yala province. He sustained serious injuries and later died. ✏️ After the incident, the gunmen entered the house and stole the deceased's rifle before fleeing the area. Security forces, police, and local authorities are currently investigating the scene, gathering evidence, and pursuing the perpetrators for prosecution. ✅ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command expresses its condolences to the family of the deceased and condemns the actions of the violent extremists as inhumane, a violation of human rights, and aimed at demoralizing government officials. We request the cooperation of the public; if you see anything suspicious or have any information about the perpetrators, please report it. You can report any incidents to 1341 or the designated unit in your area, 24 hours a day, to help restore lasting peace to the region.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69