🚨 รวบคาจุดตรวจ/จุดสกัด ผู้ต้องหาตามหมายจับ ป.วิอาญา ระเบิดปั๊ม
ปตท.ตันหยงมัส
📝 เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2569 เวลา 20.08 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 (ฉก.ทพ.45) ได้จัดกำลังพล 1 ชุดปฏิบัติการ ร่วมบูรณาการ 3 ฝ่าย ออกปฏิบัติตั้งจุดตรวจ/จุดสกัดชั่วคราว บริเวณหน้าสำนักงานประมงอำเภอระแงะ หมู่ที่ 1 ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส
📌 จากการตรวจสอบพบว่า นายฮิกมี (สงวนนามสกุล) เป็นผู้ต้องหาตามหมายจับตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา ที่ 149/2569 ลงวันที่ 10 มีนาคม 2569 และมีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุลอบวางระเบิดบริเวณปั๊มน้ำมัน ปตท. ตันหยงมัส เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569
🎯 ภายหลังการควบคุมตัว เจ้าหน้าที่ได้เชิญตัวบุคคลทั้งสองไปยัง กองบังคับการหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 พร้อมบันทึกภาพการปฏิบัติทุกขั้นตอนอย่างโปร่งใส เพื่อดำเนินการจัดทำประวัติ สอบถามข้อมูลเบื้องต้น และดำเนินการควบคุมตัวตามกฎหมาย ก่อนส่งตัว นายฮิกมี (สงวนนามสกุล) ไปลงบันทึกประจำวัน ที่สถานีตำรวจภูธรระแงะ และ ส่งไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลระแงะ หลังจากนั้นจึงส่งตัวไปยังศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 เพื่อขยายผลและตรวจสอบความเชื่อมโยงในเหตุการณ์ความมั่นคงต่อไป
☎️ ทั้งนี้ หากประชาชนพบเบาะแสหรือพฤติกรรมต้องสงสัย สามารถแจ้งข้อมูลได้ที่สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันดูแลความปลอดภัยในพื้นที่อย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Suspek dikehendaki atas waran tangkap kerana pengeboman stesen minyak PTT di Tan Yong Mas, ditangkap di pusat pemeriksaan/sekatan jalan raya.
📝 Pada 23 Mac 2026, jam 8:08 PM, Pasukan Petugas 45 Renjer Tentera Darat Diraja Thailand (Pasukan Petugas 45) telah mengerahkan satu pasukan anggota dalam operasi bersama tiga agensi lain untuk mengadakan pusat pemeriksaan/sekatan jalan raya sementara di hadapan Pejabat Perikanan Daerah Ra-ngae, Moo 1, Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat.
📋 Semasa bertugas, pegawai ternampak dua pemuda yang menunggang motosikal Honda Wave 125i, berwarna hijau dan hitam, berkelakuan mencurigakan. Mereka mengarahkan motosikal itu berhenti untuk pemeriksaan. Pemandu dikenal pasti sebagai Encik Wildan (nama keluarga dirahsiakan) dan penumpangnya sebagai Encik Hikmi (nama keluarga dirahsiakan). Kedua-duanya tinggal di Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat.
📌 Siasatan mendedahkan bahawa Encik Hikmi (nama keluarga dirahsiakan) merupakan suspek di bawah waran tangkap No. 149/2569 yang dikeluarkan pada 10 Mac 2026, di bawah Kanun Prosedur Jenayah, dan terlibat dalam pengeboman di stesen minyak PTT di Tan Yong Mas pada 11 Januari 2026.
🎯 Berikutan penangkapan mereka, kedua-dua individu telah dibawa ke ibu pejabat Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45, dengan semua prosedur didokumentasikan dengan teliti. Ini dilakukan untuk merekodkan maklumat peribadi mereka, menjalankan soal siasat awal, dan meneruskan tahanan undang-undang. Encik Hikmi (nama keluarga dirahsiakan) kemudiannya dibawa ke Balai Polis Ra-ngae untuk merekodkan kejadian tersebut dan ke Hospital Ra-ngae untuk pemeriksaan perubatan sebelum dipindahkan ke pusat soal siasat. Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46 akan menyiasat dan mengesahkan lebih lanjut kaitan dalam insiden keselamatan ini.
☎️ Jika orang ramai menemui sebarang maklumat atau tingkah laku yang mencurigakan, mereka boleh melaporkannya kepada talian hotline Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri di 1341, yang tersedia 24 jam sehari, untuk membantu memastikan keselamatan yang mampan di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Suspect wanted on arrest warrant for PTT gas station bombing in Tan Yong Mas, arrested at checkpoint/roadblock.
📝 On March 23, 2026, at 8:08 PM, Task Force 45 of the Royal Thai Army Rangers (Task Force 45) deployed a team of personnel in a joint operation with three other agencies to set up a temporary checkpoint/roadblock in front of the Ra-ngae District Fisheries Office, Moo 1, Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province.
📋 While on duty, officers spotted two young men riding a Honda Wave 125i motorcycle, green and black, behaving suspiciously. They ordered the motorcycle to stop for inspection. The driver was identified as Mr. Wildan (last name withheld) and the passenger as Mr. Hikmi (last name withheld). Both reside in Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province.
📌 Investigation revealed that Mr. Hikmi (last name withheld) is a suspect under arrest warrant No. 149/2569 issued on March 10, 2026, under the Criminal Procedure Code, and is involved in the bombing at the PTT gas station in Tan Yong Mas on January 11, 2026.
🎯 Following their arrest, both individuals were taken to the headquarters of the 45th Ranger Regiment Task Force, with all procedures meticulously documented. This was done to record their personal information, conduct initial questioning, and proceed with legal detention. Mr. Hikmi (last name withheld) was then taken to Ra-ngae Police Station for recording the incident and to Ra-ngae Hospital for a medical examination before being transferred to the interrogation center. The 46th Ranger Regiment Task Force will further investigate and verify the connections in this security incident.
☎️ If the public finds any suspicious information or behavior, they can report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341, available 24 hours a day, to help ensure sustainable security in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น