คนร้ายลอบกัด ยิง อส. ขณะรักษาความปลอดภัยที่ว่าการอำเภอยะหริ่ง บาดเจ็บเล็กน้อยจากเศษปูนกระเด็นใส่

☄️ คนร้ายลอบกัด ยิง อส. ขณะรักษาความปลอดภัยที่ว่าการอำเภอยะหริ่ง บาดเจ็บเล็กน้อยจากเศษปูนกระเด็นใส่

📅 เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2569 เวลาประมาณ 19.00 น. เกิดเหตุคนร้ายลอบใช้อาวุธปืนยิงใส่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน (อส.) ขณะปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยบริเวณประตูทางเข้าที่ว่าการอำเภอยะหริ่ง หมู่ที่ 1 ตำบลยามู อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย จำนวน 1 ราย ทราบชื่อ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน มูฮำหมัดฟริดดาวซ์ ดาละ โดยเป็นการบาดเจ็บจากเศษปูนที่กระเด็นจากแรงกระสุน ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ได้เร่งนำผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลเรียบร้อยแล้ว อาการปลอดภัย

🚨 เบื้องต้นทราบว่า คนร้ายใช้รถจักรยานยนต์เป็นพาหนะ เข้ามาบริเวณทางเข้า ก่อนก่อเหตุยิงแล้วหลบหนีไป ขณะนี้เจ้าหน้าที่ได้ทำการปิดกั้นพื้นที่เกิดเหตุ เพื่อรวบรวมพยานหลักฐานและติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินการตามกฎหมายต่อไป โดยหากมีความคืบหน้าจะรายงานให้ทราบต่อไป

📌 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน ร่วมเป็นเครือข่ายด้านความมั่นคง ช่วยกันสอดส่องดูแลพื้นที่ หากพบเห็นบุคคลหรือวัตถุต้องสงสัย หรือความเคลื่อนไหวผิดปกติ สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่สายด่วน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โทร. 1341 หรือ หน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้ง ขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำ ทั้งปรับ

#รอมฎอนวัดใจ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

☄️ Lelaki bersenjata telah menyerang hendap dan menembak seorang anggota kor pertahanan sukarelawan semasa dia sedang menyediakan keselamatan di Pejabat Daerah Ya Haring. Pegawai itu mengalami kecederaan ringan akibat serpihan yang berterbangan. 📅 Pada 18 Mac 2026, kira-kira jam 7:00 malam, lelaki bersenjata telah menyerang hendap dan menembak seorang anggota Kor Pertahanan Sukarelawan (VDC) semasa dia sedang bertugas menyediakan keselamatan di pintu masuk Pejabat Daerah Ya Haring, Moo 1, Mukim Yamu, Daerah Ya Haring, Wilayah Pattani. Seorang pegawai mengalami kecederaan ringan akibat serpihan yang berterbangan dan telah dibawa ke hospital; keadaannya stabil. 🚨 Laporan awal menunjukkan bahawa lelaki bersenjata itu menggunakan motosikal untuk sampai ke pintu masuk, melepaskan tembakan, dan kemudian melarikan diri. Kawasan itu telah dikepung untuk mengumpul bukti dan menangkap pelaku. Kemas kini lanjut akan diberikan apabila ia tersedia. 📌 Komando Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri meminta kerjasama orang ramai dalam menjaga keselamatan dan memantau kawasan tersebut. Jika anda melihat sebarang individu, objek atau aktiviti luar biasa yang mencurigakan, sila laporkan kepada talian hotline. Ibu Pejabat Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan boleh dihubungi di talian 1341 atau unit pasukan petugas di kawasan anda, 24 jam sehari. Sila maklum bahawa sesiapa yang menyokong pesalah dalam apa jua cara, seperti mengangkut, menyembunyikan, menyediakan tempat perlindungan atau membekalkan makanan, adalah bersalah di bawah Seksyen 189 Kanun Jenayah dan boleh dikenakan hukuman penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 baht, atau kedua-duanya.

(Translated by ChatGPT) #UjianRamadanHati

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

☄️ Gunmen ambushed and shot a volunteer defense corps member while he was providing security at the Ya Haring District Office. The officer sustained minor injuries from flying debris. 📅 On March 18, 2026, at approximately 7:00 PM, gunmen ambushed and shot a member of the Volunteer Defense Corps (VDC) while he was on duty providing security at the entrance of the Ya Haring District Office, Moo 1, Yamu Subdistrict, Ya Haring District, Pattani Province. One officer sustained minor injuries from flying debris and has been taken to the hospital; his condition is stable. 🚨 Initial reports indicate that the gunmen used a motorcycle to get to the entrance, opened fire, and then fled. The area has been cordoned off to collect evidence and apprehend the perpetrators. Further updates will be provided as they become available. 📌 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests the cooperation of the public in maintaining security and monitoring the area. If you see any suspicious individuals, objects, or unusual activity, please report it to the hotline. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters can be contacted at 1341 or the task force unit in your area, 24 hours a day. Please be informed that anyone supporting offenders in any way, such as transporting, concealing, providing shelter, or supplying food, is guilty under Section 189 of the Criminal Code and is subject to imprisonment for up to 2 years or a fine of up to 40,000 baht, or both.

(Translated by ChatGPT)

#RamadanTestOfHearts

#Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69