💟 เปลี่ยน “ด่านตรวจ” เป็น “ด่านรอยยิ้ม” ตำรวจจังหวัดปัตตานี ถอดเครื่องแบบมาสวมชุดมลายู แจกไอติม เติมความหวานรับ “ฮารีรายอ”
🌈 บรรยากาศที่ด่านตรวจบริเวณซุ้มประตูเมือง ตำบลสะบารัง อำเภอเมือง จังหวัดปัตตานี ในช่วงเทศกาลฮารีรายออีฎิ้ลฟิตรี ปี 2569 นี้ สะท้อนภาพความเปลี่ยนแปลงที่น่าประทับใจ จากพื้นที่ที่เคยถูกมองว่าเคร่งครัดด้านความปลอดภัย กลับกลายเป็นพื้นที่แห่งความอบอุ่นและรอยยิ้มของประชาชนในพื้นที่ เมื่อ พันตำรวจเอก ฟาฮามี เฮ็งปิยา ผู้บังคับการหน่วยเฉพาะกิจตำรวจปัตตานี 92 และเจ้าหน้าที่ตำรวจ ได้ร่วมกัน “ถอดเครื่องแบบ” และสวมใส่ชุดมลายูพื้นถิ่น เพื่อร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญของพี่น้องชาวมุสลิม พร้อมทั้งจัดกิจกรรมแจกไอศกรีม ขนม และน้ำดื่ม ให้กับประชาชนที่สัญจรผ่านไปมา
🍧 กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงช่วยสร้างรอยยิ้มและความสุขเล็ก ๆ ให้กับผู้คนในพื้นที่ แต่ยังเป็นการส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐและประชาชน สะท้อนถึงความตั้งใจในการสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรในสังคมพหุวัฒนธรรม ซึ่งภาพของเจ้าหน้าที่ในชุดพื้นถิ่นที่ยืนทักทายและแบ่งปันความสุขกับประชาชน เป็นสัญลักษณ์ของการอยู่ร่วมกันอย่างเคารพในความแตกต่าง และช่วยลดช่องว่างทางความรู้สึกที่เคยมีมา
💦 “ด่านตรวจ” ในวันนี้ จึงไม่ได้ทำหน้าที่เพียงดูแลความปลอดภัย แต่ยังเป็นพื้นที่แห่งความไว้วางใจ ความเข้าใจ และการเชื่อมโยงหัวใจของผู้คนในชุมชนเข้าหากันอย่างแท้จริง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 Mengubah "Pusat Pemeriksaan" menjadi "Pusat Pemeriksaan Senyum": Polis Wilayah Pattani Menanggalkan Pakaian Seragam dan Memakai Pakaian Tradisional Melayu, Mengedarkan Aiskrim dan Menyebarkan Manisan untuk Hari Raya Aidilfitri
🌈 Suasana di pusat pemeriksaan berhampiran pintu gerbang bandar di Daerah Kecil Sabarang, Daerah Mueang, Wilayah Pattani, semasa perayaan Aidilfitri 2026 mencerminkan transformasi yang mengagumkan. Daripada kawasan yang sebelum ini dianggap sangat selamat, ia menjadi tempat kehangatan dan senyuman bagi penduduk tempatan. Kolonel Polis Fahami Hengpiya, Komander Pasukan Petugas Polis Pattani 92, dan pegawai lain "menanggalkan pakaian seragam mereka" dan memakai pakaian tradisional Melayu untuk meraikan perayaan penting umat Islam ini. Mereka juga mengedarkan aiskrim, makanan ringan dan minuman kepada orang yang lalu-lalang.
🍧 Aktiviti ini bukan sahaja membawa senyuman dan detik-detik kebahagiaan kepada penduduk tempatan tetapi juga memupuk persefahaman bersama antara pegawai kerajaan dan orang ramai. Ia mencerminkan komitmen untuk membina hubungan yang erat dan mesra dalam masyarakat pelbagai budaya. Imej pegawai berpakaian tradisional menyambut dan berkongsi kegembiraan dengan orang ramai melambangkan kewujudan bersama yang saling menghormati dalam kepelbagaian. Dan ia membantu merapatkan jurang emosi yang pernah wujud.
💦 Oleh itu, "pusat pemeriksaan" hari ini bukan sahaja berfungsi untuk mengekalkan keselamatan, tetapi juga sebagai ruang kepercayaan, persefahaman, dan hubungan sejati antara hati orang ramai dalam komuniti.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💟 Transforming “Checkpoints” into “Smile Checkpoints”: Pattani Provincial Police Shed Uniforms and Don Malay Traditional Attire, Handing Out Ice Cream and Spreading Sweetness for Eid al-Fitr
🌈 The atmosphere at the checkpoint near the city gate in Sabarang Subdistrict, Mueang District, Pattani Province, during the 2026 Eid al-Fitr festival reflected an impressive transformation. From an area previously perceived as highly secure, it became a place of warmth and smiles for the local people. Police Colonel Fahami Hengpiya, Commander of the Pattani Police Task Force 92, and other officers “shed their uniforms” and donned traditional Malay attire to celebrate this important Muslim festival. They also distributed ice cream, snacks, and drinks to passersby.
🍧 This activity not only brought smiles and small moments of happiness to the local people but also fostered mutual understanding between government officials and the public. It reflects a commitment to building close and friendly relationships in a multicultural society. The image of officers in traditional attire greeting and sharing happiness with the public symbolizes respectful coexistence in diversity. And it helps bridge the emotional gap that once existed.
💦 Today's "checkpoints" therefore serve not only to maintain security, but also as spaces of trust, understanding, and a true connection between the hearts of people in the community.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น