📗 ศาลอุทธรณ์ภาค 9 พิพากษายืนตามศาลชั้นต้น สั่งจำคุกจำเลยคดีความมั่นคง 28 ปี 18 เดือน จากเหตุสร้างสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ ที่อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส
◾️ ศาลอุทธรณ์ภาค 9 อ่านคำพิพากษา ในคดีหมายเลขดำที่ อ. 1316/67 โดยมี นายซออิ (สงวนนามสกุล) เป็นจำเลย ในความผิดฐาน ก่อการร้าย, อั้งยี่ซ่องโจร และพยายามฆ่าเจ้าพนักงานซึ่งกระทำการตามหน้าที่ สืบเนื่องจากเหตุการณ์เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายและปะทะกับกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง บริเวณป่าภูเขา บ้านอูยิ ตำบลลาโละ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2562
◾️ โดยคดีนี้ ศาลอุทธรณ์ภาค 9 มีคำพิพากษายืนตามคำพิพากษาศาลจังหวัดนราธิวาส ให้ลงโทษ จำคุกจำเลยเป็นเวลา 28 ปี 18 เดือน เนื่องจากพยานหลักฐานของโจทก์มีความชัดเจน โดยเฉพาะผลการตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ ที่ตรวจพบสารพันธุกรรม หรือ DNA ของจำเลย บนวัตถุพยานภายในฐานปฏิบัติการในที่เกิดเหตุ
◾️ ศาลจึงเชื่อได้ว่า จำเลยอยู่ในฐานปฏิบัติการขณะเกิดเหตุจริง และได้กระทำความผิดตามฟ้องจริง จึงพิพากษาลงโทษดังกล่าว โดยปัจจุบันอยู่ระหว่างการขังจำเลยในระหว่างฎีกา
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📗 Mahkamah Rayuan Wilayah 9 mengekalkan keputusan mahkamah rendah, menjatuhkan hukuman penjara 28 tahun 18 bulan ke atas defendan atas kes berkaitan keselamatan yang berpunca daripada insiden keganasan di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat.
◾️ Mahkamah Rayuan Wilayah 9 membacakan keputusannya dalam kes nombor A. 1316/67, dengan Encik Saw-i (nama keluarga dirahsiakan) sebagai defendan, didakwa dengan keganasan, konspirasi jenayah, dan percubaan membunuh seorang pegawai yang menjalankan tugasnya. Ini berpunca daripada insiden pada 2 Mac 2019, apabila pegawai penguatkuasa undang-undang bertempur dengan sekumpulan pemberontak ganas di kawasan hutan pergunungan Ban Uyi, Mukim La Lo, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat.
◾️ Dalam kes ini, Mahkamah Rayuan Wilayah 9 mengesahkan keputusan Mahkamah Wilayah Narathiwat, menjatuhkan hukuman penjara 28 tahun 18 bulan ke atas defendan. Mahkamah mendapati bukti pendakwaan jelas, terutamanya pemeriksaan forensik yang mendedahkan DNA defendan pada bukti yang ditemui di pangkalan operasi di tempat kejadian.
◾️ Oleh itu, mahkamah percaya bahawa... Defendan hadir di pangkalan operasi pada masa kejadian dan melakukan kesalahan seperti yang didakwa. Oleh itu, mahkamah menjatuhkan hukuman sewajarnya. Dia kini ditahan sementara menunggu rayuan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
📗 The Court of Appeals Region 9 upheld the lower court's verdict, sentencing the defendant to 28 years and 18 months in prison for a security-related case stemming from incidents of violence in Rueso District, Narathiwat Province.
◾️ The Court of Appeals Region 9 read its verdict in case number A. 1316/67, with Mr. Saw-i (surname withheld) as the defendant, charged with terrorism, criminal conspiracy, and attempted murder of an officer performing his duty. This stemmed from an incident on March 2, 2019, when law enforcement officers clashed with a group of violent insurgents in the mountainous forest area of Ban Uyi, La Lo Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province.
◾️ In this case, the Court of Appeals Region 9 affirmed the Narathiwat Provincial Court's verdict, sentencing the defendant to 28 years and 18 months in prison. The court found the prosecution's evidence clear, particularly the forensic examination which revealed the defendant's DNA on evidence found at the base of operations at the scene.
◾️ The court therefore believed that... The defendant was present at the base of operations at the time of the incident and committed the offenses as charged. Therefore, the court sentenced him accordingly. He is currently being held in custody pending appeal.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น