รองแม่ทัพภาคที่ 4 พบปะและบรรยายเสริมสร้างความเข้าใจแก่ผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ (ปปส.) เน้นย้ำบทบาททหารกับการสร้างความมั่นคงร่วมกับประชาชน

🔰 รองแม่ทัพภาคที่ 4 พบปะและบรรยายเสริมสร้างความเข้าใจแก่ผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ (ปปส.) เน้นย้ำบทบาททหารกับการสร้างความมั่นคงร่วมกับประชาชน

🚍 วันนี้ (15 มีนาคม 2568) เวลา 09.00 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางพบปะผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ (ปปส.) พร้อมบรรยายให้ความรู้ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับภารกิจด้านความมั่นคง และบทบาทของเจ้าหน้าที่ในการดูแลความสงบเรียบร้อยของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี พันเอก สิทธิศักดิ์ เจนบรรจง ผู้บังคับศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี พร้อมด้วย พันโท อิสระพงษ์ บุญมา รองผู้บังคับศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี, พันโท นพดล สุพรรณสุด รองผู้บังคับศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี, เจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข และผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรดังกล่าว ร่วมให้การต้อนรับ ณ ศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี ค่ายมหาจักรีสิรินธร ตำบลท่าประดู่ อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา

💂 พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เน้นย้ำว่า เจ้าหน้าที่ทหารมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการดูแลรักษาความมั่นคงภายในประเทศ โดยเฉพาะการร่วมแก้ไขปัญหาความไม่สงบในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งการปฏิบัติงานจำเป็นต้องอาศัยทั้งความรู้ ความสามารถ และความเข้าใจในบริบทของพื้นที่ ควบคู่กับการทำงานร่วมกับประชาชนอย่างใกล้ชิด ซึ่งความสำคัญของการพัฒนาขีดความสามารถของกำลังพล โดยเฉพาะด้านการทำงานกับมวลชนและด้านการข่าว ซึ่งถือเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความไว้วางใจและความร่วมมือจากประชาชน อันจะนำไปสู่การป้องกันและปราบปรามการก่อเหตุความรุนแรงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

🚘 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้เน้นย้ำให้ผู้เข้ารับการฝึกทุกนายตระหนักถึงความสำคัญของการฝึกอย่างจริงจังและต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรฐานของหน่วย และสามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยให้การปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคงเป็นไปตามเป้าหมาย และเกิดประโยชน์สูงสุดต่อประชาชนและประเทศชาติ ซึ่งการจัดการฝึกหลักสูตรดังกล่าวถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางสำคัญในการพัฒนาศักยภาพกำลังพล ให้มีความพร้อมทั้งด้านยุทธวิธี ความเข้าใจในสถานการณ์ และการทำงานร่วมกับประชาชน เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขและความมั่นคงอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔰 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 bertemu dan menyampaikan syarahan untuk meningkatkan pemahaman dalam kalangan peserta Kursus Latihan Anti-Pemberontakan, menekankan peranan tentera dalam membina keselamatan dengan kerjasama rakyat. 🚍 Hari ini (15 Mac 2025) jam 9:00 pagi, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4 Bahagian Depan, bertemu dengan peserta Kursus Latihan Anti-Pemberontakan dan menyampaikan syarahan untuk meningkatkan pemahaman mereka tentang misi keselamatan dan peranan pegawai dalam mengekalkan keamanan dan ketenteraman di wilayah sempadan selatan. Beliau disambut oleh Kolonel Sittisak Jenbanjong, Panglima Pusat Latihan Taktikal, bersama Leftenan Kolonel Isarapong Boonma, Timbalan Panglima Pusat Latihan Taktikal, Leftenan Kolonel Nopadol Supannasud, Timbalan Panglima Pusat Latihan Taktikal, pegawai dari Pasukan Petugas Santisuk, dan peserta kursus latihan, di Pusat Latihan Taktikal, Kem Maha Chakri Sirindhorn. Mukim Tha Pradu, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4 Bahagian Depan, menekankan bahawa anggota tentera memainkan peranan penting dalam menjaga keselamatan negara, terutamanya dalam menyelesaikan pergolakan di wilayah sempadan selatan. Operasi sedemikian memerlukan pengetahuan, kemahiran dan pemahaman tentang konteks tempatan, digandingkan dengan kerjasama erat dengan orang ramai. Kepentingan membangunkan keupayaan anggota, terutamanya dalam penglibatan komuniti dan pengumpulan risikan, adalah penting untuk membina kepercayaan dan kerjasama daripada rakyat, yang membawa kepada pencegahan dan penindasan keganasan yang berkesan. Timbalan Komander juga menekankan kepentingan latihan yang serius dan berterusan untuk semua pelatih bagi meningkatkan kesediaan mereka melaksanakan tugas mengikut piawaian unit dan mengaplikasikan pengetahuan mereka secara berkesan dalam situasi dunia sebenar. Ini akan membantu memastikan misi keselamatan dicapai dan memberikan manfaat maksimum kepada rakyat dan negara. Kursus latihan ini merupakan pendekatan utama untuk membangunkan potensi anggota, memastikan kesediaan taktikal, pemahaman situasi dan kerjasama dengan orang ramai untuk membina keamanan dan keselamatan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔰 4th Army Area Deputy Commander meets with and delivers a lecture to enhance understanding among participants in the Counter-Insurgency Training Course, emphasizing the role of the military in building security in cooperation with the people. 🚍 Today (March 15, 2025) at 9:00 AM, Major General Chakrit Ucharatana, 4th Army Area Deputy Commander / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, met with participants in the Counter-Insurgency Training Course and delivered a lecture to enhance their understanding of security missions and the role of officers in maintaining peace and order in the southern border provinces. He was welcomed by Colonel Sittisak Jenbanjong, Commander of the Tactical Training Center, along with Lieutenant Colonel Isarapong Boonma, Deputy Commander of the Tactical Training Center, Lieutenant Colonel Nopadol Supannasud, Deputy Commander of the Tactical Training Center, officers from the Santisuk Task Force, and the participants of the training course, at the Tactical Training Center, Maha Chakri Sirindhorn Camp. Tha Pradu Subdistrict, Na Thawi District, Songkhla Province Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, emphasized that military personnel play a crucial role in maintaining national security, particularly in resolving the unrest in the southern border provinces. Such operations require knowledge, skills, and an understanding of the local context, coupled with close collaboration with the public. The importance of developing the capabilities of personnel, especially in community engagement and intelligence gathering, is vital for building trust and cooperation from the people, leading to effective prevention and suppression of violence. The Deputy Commander also stressed the importance of serious and continuous training for all trainees to enhance their readiness to perform their duties according to unit standards and to effectively apply their knowledge in real-world situations. This will help ensure that security missions are achieved and provide maximum benefit to the people and the nation. This training course is a key approach to developing the potential of personnel, ensuring their tactical readiness, situational understanding, and collaboration with the public to build lasting peace and security in the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69