💢 กอ.รมน.ภาค 4 สน. บังคับใช้กฎหมายติดตามผู้ต้องหาตามหมายจับในพื้นที่ ต.ท่ากำชำ อ.หนองจิก จ.ปัตตานี ย้ำยึดหลักสิทธิมนุษยชนและกฎหมายอย่างเคร่งครัด
◾ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2569 เวลา 15.35 น. กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมกับหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่ เข้าดำเนินการบังคับใช้กฎหมายเพื่อติดตามจับกุมบุคคลตามหมายจับ ซึ่งมีการเคลื่อนไหวอยู่ในพื้นที่ ตำบลท่ากำชำ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี
◾ การปฏิบัติของเจ้าหน้าที่เป็นไปตามขั้นตอนของกฎหมายอย่างเคร่งครัด โดยยึดหลักสิทธิมนุษยชน ความรอบคอบ และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่เป็นสำคัญ
◾ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือประชาชนหลีกเลี่ยงการสัญจรหรือเข้าใกล้บริเวณที่เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมาย ในพื้นที่ ตำบลท่ากำชำ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เป็นการชั่วคราว จนกว่าสถานการณ์จะเข้าสู่ภาวะปกติ เพื่อความปลอดภัยสูงสุดและป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้น พร้อมฝากให้ช่วยสังเกตและแจ้งเบาะแสบุคคล หรือข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการติดตามผู้ก่อเหตุสามารถแจ้งเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 หรือหน่วยเฉพาะกิจใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง
◾ ทั้งนี้ การให้ที่พักพิง ซ่อนเร้น หรือช่วยเหลือผู้ต้องหาตามหมายจับ เพื่อให้พ้นจากการจับกุม อาจเข้าข่ายความผิดตาม ประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ซึ่งมีโทษ จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ จึงขอให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการกระทำดังกล่าว และให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้การบังคับใช้กฎหมายเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและปลอดภัย.
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan menguatkuasakan undang-undang untuk mengesan suspek dengan waran tangkap di Mukim Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, dengan menekankan pematuhan ketat terhadap hak asasi manusia dan undang-undang.
◾ Pada 11 Mac 2026, jam 3:35 PTG, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan, dengan kerjasama agensi keselamatan di kawasan tersebut, telah menjalankan operasi penguatkuasaan undang-undang untuk mengesan dan menangkap seorang individu dengan waran tangkap yang bergerak di Mukim Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani.
◾ Tindakan pegawai telah dijalankan dengan ketat mengikut prosedur undang-undang, mematuhi prinsip hak asasi manusia, berhemah, dan mengutamakan keselamatan orang awam di kawasan tersebut.
◾ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan meminta kerjasama orang ramai untuk mengelak sementara waktu daripada pergi atau mendekati kawasan di mana pegawai penguatkuasa undang-undang beroperasi di Mukim Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, sehingga keadaan kembali normal, untuk keselamatan maksimum dan mencegah potensi bahaya. Mereka juga meminta bantuan anda dalam memerhati dan melaporkan sebarang maklumat mengenai suspek. Sebarang maklumat yang berguna dalam mengesan pelaku boleh dilaporkan kepada talian hotline Komando Hadapan Wilayah 4 ISOC di 1341 atau kepada unit pasukan petugas terdekat, 24 jam sehari.
◾ Menyediakan tempat perlindungan, menyembunyikan, atau membantu suspek di bawah waran tangkap untuk mengelak daripada ditangkap boleh dianggap sebagai kesalahan di bawah Seksyen 189 Kanun Jenayah, yang boleh dihukum penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 baht, atau kedua-duanya. Oleh itu, orang ramai digesa untuk mengelakkan tindakan sedemikian dan bekerjasama dengan pihak berkuasa dalam melaksanakan tugas mereka bagi memastikan penguatkuasaan undang-undang yang lancar dan selamat.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command enforces the law to track down a suspect with an arrest warrant in Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, emphasizing strict adherence to human rights and the law.
◾ On March 11, 2026, at 3:35 PM, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, in cooperation with security agencies in the area, conducted a law enforcement operation to track down and arrest an individual with an arrest warrant who was moving in Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province.
◾ The officers' actions were carried out strictly according to legal procedures, adhering to the principles of human rights, prudence, and prioritizing the safety of the public in the area.
◾ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests the cooperation of the public to temporarily avoid traveling to or approaching the area where law enforcement officers are operating in Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, until the situation returns to normal, for maximum safety and to prevent potential danger. They also ask for your help in observing and reporting any information regarding the suspect. Any information that could be useful in tracking down the perpetrators can be reported to the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the nearest task force unit, 24 hours a day.
◾ Providing shelter, concealing, or assisting a suspect under an arrest warrant to evade arrest may constitute an offense under Section 189 of the Criminal Code, punishable by imprisonment for up to 2 years or a fine of up to 40,000 baht, or both. Therefore, the public is urged to avoid such actions and cooperate with authorities in performing their duties to ensure the smooth and safe enforcement of the law.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น