รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมละศีลอดกับพี่น้องชาวไทยมุสลิมสายบุรี เสริมสร้างความเข้าใจ เดินหน้าพัฒนาสังคมพหุวัฒนธรรมชายแดนใต้

🌞 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมละศีลอดกับพี่น้องชาวไทยมุสลิมสายบุรี เสริมสร้างความเข้าใจ เดินหน้าพัฒนาสังคมพหุวัฒนธรรมชายแดนใต้

💦 เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 2569 เวลา 17.30 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่โรงเรียนสายบุรีอิสลาม อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกิจกรรมละศีลอด (เปิดปอซอ) เนื่องในเดือนรอมฎอน ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ประจำปี 2569 ร่วมกับ ผู้นำศาสนา บาบอ โต๊ะครู หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และพี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมในพื้นที่ โดยมี พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ให้การต้อนรับ

💂 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้ร่วมพบปะพูดคุยกับผู้นำศาสนาและประชาชน พร้อมส่งมอบความปรารถนาดีและชื่นชมพี่น้องมุสลิมที่ร่วมกันปฏิบัติศาสนกิจในห้วงเดือนรอมฎอน ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาแห่งการทำความดี การเสียสละ และการแบ่งปัน ทั้งยังเป็นโอกาสสำคัญในการเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน

🌸 กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นเวทีสำคัญในการพบปะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น รับฟังข้อเสนอแนะจากผู้นำศาสนาและประชาชนในพื้นที่ เพื่อร่วมกันพัฒนาชุมชนและขับเคลื่อนสังคมพหุวัฒนธรรมให้เกิดความเข้มแข็ง บนพื้นฐานของการเคารพในความแตกต่างทางศาสนา วัฒนธรรม และวิถีชีวิตของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

📌 ทั้งนี้ การเข้าร่วมกิจกรรมละศีลอดร่วมกับประชาชน ถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางในการสร้างความสัมพันธ์อันดี เสริมสร้างความไว้วางใจ และความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับประชาชน เพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่และสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌞 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Menyertai Iftar (berbuka puasa) bersama rakyat Thai Muslim di Sai Buri, Memupuk Persefahaman dan Memajukan Multikulturalisme di Wilayah Sempadan Selatan. 💦 Pada 9 Mac 2026, jam 5:30 petang, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah melawat Sekolah Islam Sai Buri di Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, untuk menyertai Iftar (berbuka puasa) semasa Ramadan, tahun Hijrah 1447, 2026. Beliau telah disertai oleh pemimpin agama, guru agama, ketua agensi kerajaan, pemimpin tempatan, dan warga Islam di kawasan tersebut. Kolonel Nattawut Srisang, Panglima Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, mengalu-alukan beliau. 💂 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah bertemu dan berbual dengan pemimpin agama dan orang ramai, menyampaikan ucapan selamat dan pujian atas penyertaan masyarakat Islam dalam amalan keagamaan semasa Ramadan, masa untuk melakukan kebaikan, pengorbanan, dan perkongsian. Ini juga merupakan peluang penting untuk memupuk persefahaman bersama antara pegawai kerajaan dan orang ramai. 🌸 Aktiviti ini berfungsi sebagai platform penting untuk bertemu, bertukar idea, dan menerima maklum balas daripada pemimpin agama dan orang ramai di kawasan tersebut. Usaha sama ini bertujuan untuk membangunkan komuniti dan memperkukuhkan masyarakat pelbagai budaya berdasarkan rasa hormat terhadap perbezaan agama, budaya, dan gaya hidup dalam kalangan penduduk di wilayah sempadan selatan. 📌 Tambahan pula, menyertai majlis berbuka puasa bersama orang ramai adalah satu lagi cara untuk membina hubungan yang baik, mengukuhkan kepercayaan, dan memupuk kerjasama antara kerajaan dan rakyat, seterusnya membangunkan kawasan tersebut dan mewujudkan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌞 Deputy Commander of the 4th Army Region Joins Iftar (breaking the fast) with Muslim Thais in Sai Buri, Fostering Understanding and Advancing Multiculturalism in the Southern Border Provinces. 💦 On March 9, 2026, at 5:30 PM, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, visited Sai Buri Islamic School in Sai Buri District, Pattani Province, to participate in Iftar (breaking the fast) during Ramadan, Hijri year 1447, 2026. He was joined by religious leaders, religious teachers, heads of government agencies, local leaders, and Muslim citizens in the area. Colonel Nattawut Srisang, Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force, welcomed him. 💂 The Deputy Commander of the 4th Army Region met and spoke with religious leaders and the public, conveying good wishes and commendation for the Muslim community's participation in religious practices during Ramadan, a time of good deeds, sacrifice, and sharing. This also presents a significant opportunity to foster mutual understanding between government officials and the public. 🌸 The activity serves as an important platform for meeting, exchanging ideas, and receiving feedback from religious leaders and the public in the area. This collaborative effort aims to develop communities and strengthen a multicultural society based on respect for religious, cultural, and lifestyle differences among the people in the southern border provinces. 📌 Furthermore, participating in breaking the fast with the public is another way to build good relationships, strengthen trust, and foster cooperation between the government and the people, ultimately developing the area and creating lasting peace in the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69