แม่ทัพภาคที่ 4 รุดติดตามเหตุยิงก่อกวน ชคต.ริโก๋ และจุดตรวจฉัตรวาริน อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส สั่งปิดกั้นพื้นที่ ตรวจสอบหลักฐาน ค้นหาผู้กระทำผิดอย่างเร่งด่วน พร้อมเข้มมาตรการความปลอดภัยช่วงฮารีรายอ

🚀 แม่ทัพภาคที่ 4 รุดติดตามเหตุยิงก่อกวน ชคต.ริโก๋ และจุดตรวจฉัตรวาริน อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส สั่งปิดกั้นพื้นที่ ตรวจสอบหลักฐาน ค้นหาผู้กระทำผิดอย่างเร่งด่วน พร้อมเข้มมาตรการความปลอดภัยช่วงฮารีรายอ

📅 จากกรณีเหตุเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2569 เวลาประมาณ 20.55 น. เกิดเหตุยิงก่อกวนเพื่อสร้างสถานการณ์ จำนวน 2 จุด ณ บริเวณชุดคุ้มครองตำบลริโก๋ และจุดตรวจฉัตรวาริน ตำบลปะลุรู อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส โดยไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ

⌛️ โดยล่าสุดวันนี้ (20 มีนาคม 2569) พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ลงพื้นที่จังหวัดนราธิวาส เพื่อติดตามและรับฟังรายงานสถานการณ์จากหน่วยงานด้านความมั่นคง ณ บริเวณชุดคุ้มครองตำบลริโก๋ และจุดตรวจฉัตรวาริน โดยขณะนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจและหน่วยความมั่นคงได้ปิดกั้นพื้นที่เกิดเหตุ ตรวจสอบพยานหลักฐานอย่างละเอียด พร้อมเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย รวมทั้งเพิ่มมาตรการดูแลความปลอดภัยให้กับประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

🌞 เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงใกล้เทศกาลฮารีรายอ ซึ่งเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข ความศรัทธา และการพบปะของครอบครัวพี่น้องมุสลิมในพื้นที่ พฤติการณ์ของคนร้ายเป็นการกระทำที่มุ่งสร้างสถานการณ์รุนแรง โดยไม่คำนึงถึงผลกระทบต่อประชาชนและเจ้าหน้าที่ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการใช้ความรุนแรงที่สังคมไม่อาจยอมรับได้

️🔮 ด้านแม่ทัพภาคที่ 4 เน้นย้ำให้ทุกหน่วยเพิ่มความเข้มงวดมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะในช่วงเข้าสู่เทศกาลฮารีรายอ เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับพี่น้องประชาชนในการประกอบศาสนกิจ และดำเนินชีวิตประจำวัน

♦️ ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบเบาะแสหรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งเบอร์สายด่วน กอ.รมน. ภาค 4 สน. โทร. 1341 หรือแจ้งเจ้าหน้าที่ได้ทันที เพื่อร่วมกันปกป้องชุมชน และไม่เปิดโอกาสให้ผู้ก่อเหตุรุนแรงสร้างความเดือดร้อนต่อสังคมอีกต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚀 Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 bergegas ke tempat kejadian tembakan di Unit Perlindungan Daerah Kecil Riko dan pusat pemeriksaan Chatwarin di Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat. Beliau mengarahkan kawasan itu dikepung, siasatan terhadap bukti, dan pencarian segera terhadap pelaku. Beliau juga memperhebatkan langkah keselamatan semasa Hari Raya. 📅 Pada 19 Mac 2026, kira-kira jam 8:55 malam, dua kejadian tembakan berlaku yang menimbulkan kekacauan: di Unit Perlindungan Daerah Kecil Riko dan pusat pemeriksaan Chatwarin di Daerah Kecil Paluru, Daerah Suai Padi, Wilayah Narathiwat. Tiada sesiapa yang cedera. ⌛️ Hari ini (20 Mac 2026), Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Forward), telah melawat Wilayah Narathiwat untuk memantau keadaan dan menerima laporan daripada agensi keselamatan di Unit Perlindungan Daerah Kecil Riko. Kejadian itu berlaku di pusat pemeriksaan Chatwarin. Polis dan pasukan keselamatan telah mengepung kawasan tersebut, sedang menyiasat bukti dengan teliti, dan sedang berusaha untuk menangkap pelaku untuk pendakwaan. Langkah-langkah keselamatan di kawasan itu juga telah ditingkatkan. 🌞 Kejadian ini berlaku berhampiran perayaan Hari Raya, masa kegembiraan, iman, dan perjumpaan keluarga bagi umat Islam di kawasan itu. Tindakan pelaku bertujuan untuk mewujudkan keganasan tanpa menghiraukan kesan terhadap orang awam dan pegawai, mencerminkan tahap keganasan yang tidak boleh diterima dalam masyarakat. ️🔮 Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 menekankan keperluan semua unit untuk terus memperkukuhkan langkah-langkah keselamatan di kawasan tersebut, terutamanya semasa perayaan Hari Raya, bagi memastikan keyakinan orang ramai dalam melaksanakan upacara keagamaan dan menjalankan kehidupan seharian mereka. ♦️ Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Wilayah 4 meminta kerjasama orang ramai. Jika anda menemui mana-mana individu yang mencurigakan atau mempunyai sebarang maklumat, sila laporkannya kepada talian hotline Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Wilayah 4 di 1341 atau hubungi pegawai dengan segera untuk membantu melindungi masyarakat dan mencegah pelaku keganasan daripada terus menyebabkan kemudaratan kepada masyarakat.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🚀 The Commander of the 4th Army Region rushed to the scene of the shooting incident at the Riko Subdistrict Protection Unit and the Chatwarin checkpoint in Suai Padi District, Narathiwat Province. He ordered the area to be cordoned off, an investigation into the evidence, and an urgent search for the perpetrators. He also intensified security measures during Hari Raya. 📅 On March 19, 2026, at approximately 8:55 PM, two shooting incidents occurred to create unrest: at the Riko Subdistrict Protection Unit and the Chatwarin checkpoint in Paluru Subdistrict, Suai Padi District, Narathiwat Province. No one was injured. ⌛️ Today (March 20, 2026), Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, along with Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 (Forward), visited Narathiwat Province to monitor the situation and receive reports from security agencies at the Riko Subdistrict Protection Unit. The incident occurred at the Chatwarin checkpoint. Police and security forces have cordoned off the area, are thoroughly investigating the evidence, and are working to apprehend the perpetrators for prosecution. Security measures in the area have also been increased. 🌞 This incident took place near the Hari Raya festival, a time of joy, faith, and family reunions for Muslims in the area. The perpetrators' actions were aimed at creating violence without regard for the impact on civilians and officials, reflecting an unacceptable level of violence in society. ️🔮 The Commander of the 4th Army Region emphasized the need for all units to continuously strengthen security measures in the area, especially during the Hari Raya festival, to ensure the public's confidence in performing religious rites and carrying out their daily lives. ♦️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command requests the cooperation of the public. If you find any suspicious individuals or have any information, please report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command hotline at 1341 or contact officials immediately to help protect the community and prevent perpetrators of violence from further causing harm to society.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69