แม่ทัพภาคที่ 4 ประชุมชี้แจงชี้แจงและสั่งการต่อผู้บังคับหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 ครั้งที่ 5/2569 (วาระพิเศษ) เพื่อมอบนโยบายแนวทางปฏิบัติงาน มุ่งสร้างความเข้าใจและเอกภาพในการขับเคลื่อนภารกิจ

💂 แม่ทัพภาคที่ 4 ประชุมชี้แจงชี้แจงและสั่งการต่อผู้บังคับหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 ครั้งที่ 5/2569 (วาระพิเศษ) เพื่อมอบนโยบายแนวทางปฏิบัติงาน มุ่งสร้างความเข้าใจและเอกภาพในการขับเคลื่อนภารกิจ

📅 เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2569 เวลา 15.00 น. ณ ห้องประชุม 1 กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานการประชุมชี้แจงและสั่งการต่อผู้บังคับหน่วยขึ้นตรงกองทัพภาคที่ 4 ครั้งที่ 5/2569 (วาระพิเศษ) ถึงหน่วยระดับกองพัน เพื่อมอบนโยบาย แนวทางการปฏิบัติงาน และสร้างความเข้าใจร่วมกันในการขับเคลื่อนภารกิจของกองทัพภาคที่ 4 ในทุกระดับ ให้สามารถปฏิบัติภารกิจได้อย่างสอดคล้องเป็นระบบในทิศทางเดียวกันอย่างมีประสิทธิภาพ อันจะส่งผลต่อความมั่นคงและความสงบเรียบร้อยของประชาชนในพื้นที่รับผิดชอบ

🏆 ก่อนเข้าสู่ระเบียบวาระการประชุม พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้มีพิธีมอบประกาศชมเชยและรางวัลแก่หน่วยและกำลังพลที่มีผลการปฏิบัติงานโดดเด่น เพื่อเป็นขวัญกำลังใจและยกย่องความทุ่มเทในการปฏิบัติหน้าที่ อาทิ การมอบประกาศชมเชยให้กับหน่วยที่มีผลการตรวจสอบภายในจากสำนักงานตรวจสอบภายในทหารบก (สตน.ทบ.) อยู่ในระดับดีเยี่ยม (คะแนน 4.00) การมอบประกาศนียบัตรและเงินรางวัลแก่หน่วยที่มีผลคะแนนการตรวจของ จบ. ประจำปี 2568 อยู่ในเกณฑ์ดี ตลอดจนการมอบประกาศชมเชยแก่กำลังพลที่ให้ความช่วยเหลือประชาชนในสถานการณ์ต่าง ๆ

📝 นอกจากนี้ ผู้เข้าร่วมประชุมยังได้รับชมวีดิทัศน์เกี่ยวกับพระราชกรณียกิจของ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง เพื่อปลูกฝังจิตสำนึกในการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความจงรักภักดี และยึดมั่นในหลักการทำงานเพื่อประโยชน์ของประชาชนและประเทศชาติเป็นสำคัญ

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 telah mempengerusikan mesyuarat (Khas) komander unit bawahan Kawasan Tentera Darat Ke-4 ke-5/2026, bertujuan untuk menyediakan panduan dasar dan garis panduan operasi, memupuk persefahaman dan perpaduan dalam memacu pelaksanaan misi. 📅 Pada 24 Mac 2026, jam 3:00 PTG, di Bilik Mesyuarat 1, Ibu Pejabat Kawasan Tentera Darat Ke-4, Kem Wachirawut, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan mesyuarat (Khas) komander unit bawahan Kawasan Tentera Darat Ke-4 ke-5/2026, sehingga ke peringkat batalion. Tujuannya adalah untuk menyediakan panduan dasar, garis panduan operasi, dan untuk mewujudkan persefahaman bersama dalam memacu misi Kawasan Tentera Darat Ke-4 di semua peringkat, memastikan prestasi yang terselaras, sistematik, dan cekap dalam arah yang sama. Ini akan menyumbang kepada kestabilan dan keamanan serta ketenteraman rakyat dalam bidang tanggungjawab. 🏆 Sebelum agenda mesyuarat bermula, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mengadakan majlis penyampaian penghargaan dan anugerah kepada unit dan anggota yang mempunyai prestasi cemerlang, bagi meningkatkan semangat dan memuji dedikasi mereka terhadap tugas. Ini termasuk pemberian penghargaan kepada unit yang mencapai skor cemerlang (4.00) dalam audit dalaman oleh Pejabat Audit Dalaman Tentera Darat, pemberian sijil dan hadiah wang tunai kepada unit yang mendapat markah yang baik dalam audit tahunan 2025, dan pemberian penghargaan kepada anggota yang membantu orang ramai dalam pelbagai situasi. 📝 Di samping itu, para peserta mesyuarat telah menonton video tentang aktiviti diraja Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu Sirikit, Ibu Suri, untuk menanamkan rasa kesetiaan dalam melaksanakan tugas mereka dan menegakkan prinsip bekerja untuk kepentingan rakyat dan negara.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 The Commander of the 4th Army Area presided over the 5th/2026 (Special) meeting of commanders of subordinate units of the 4th Army Area, aiming to provide policy guidance and operational guidelines, fostering understanding and unity in driving mission implementation. 📅 On March 24, 2026, at 3:00 PM, at Meeting Room 1, 4th Army Area Headquarters, Wachirawut Camp, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, chaired the 5th/2026 (Special) meeting of commanders of subordinate units of the 4th Army Area, down to the battalion level. The purpose was to provide policy guidance, operational guidelines, and to create a shared understanding in driving the 4th Army Area's missions at all levels, ensuring coordinated, systematic, and efficient performance in the same direction. This will contribute to the stability and peace and order of the people in the area of ​​responsibility. 🏆 Before the meeting agenda began, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, held a ceremony to present commendations and awards to units and personnel with outstanding performance, in order to boost morale and commend their dedication to duty. This included awarding commendations to units that achieved an excellent (4.00) score in the internal audit by the Army Internal Audit Office, awarding certificates and monetary prizes to units that scored well in the 2025 annual audit, and awarding commendations to personnel who assisted the public in various situations. 📝 In addition, the meeting participants watched a video about the royal activities of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother, to instill a sense of loyalty in performing their duties and to uphold the principle of working for the benefit of the people and the nation.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69