🔮 แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการฝึกกองร้อยเตรียมพร้อม กองทัพภาคที่ 4 ประจำปี 2569 ที่จังหวัดชุมพร เพื่อเสริมสร้างขีดความสามารถกำลังพล
📰 วันที่ 1 มีนาคม 2569 เวลา 09.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางตรวจเยี่ยมการฝึกกองร้อยเตรียมพร้อมประจำปี 2569 ที่จังหวัดชุมพร โดยการตรวจเยี่ยมครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับการพัฒนาขีดความสามารถของกำลังพลให้มีความพร้อมสูงสุดในการปฏิบัติภารกิจต่าง ๆ รวมถึงรองรับสถานการณ์ด้านความมั่นคงในพื้นที่รับผิดชอบของกองทัพภาคที่ 4 โดยเน้นย้ำถึงการฝึกฝนด้านยุทธวิธี การใช้เครื่องมืออาวุธประจำกายและประจำหน่วย และการฝึกความพร้อมรบในหลากหลายรูปแบบ โดยมุ่งหวังให้กำลังพลมีความเชี่ยวชาญและสามารถปฏิบัติภารกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทันต่อสถานการณ์ที่อาจเกิดขึ้น
🏅 ในระหว่างการตรวจเยี่ยม แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้รับฟังการบรรยายสรุปผลการฝึกจากเจ้าหน้าที่ และได้ชมการสาธิตการฝึก STX (Simulation Training Exercise) ซึ่งเป็นการฝึกที่จำลองสถานการณ์จริงเพื่อให้กำลังพลได้ฝึกฝนทักษะในการตัดสินใจและการปฏิบัติภารกิจในสถานการณ์ต่าง ๆ นอกจากนี้ยังได้ชมการนำเสนอนวัตกรรมภูมิประเทศแบบ 3 มิติ ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยในการวางแผนและปฏิบัติการในพื้นที่จริง เพื่อเป็นการเสริมสร้างขวัญและกำลังใจให้กับกำลังพล
💂♂️ นอกจากนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้พบปะและมอบสิ่งของให้แก่กำลังพล ณ ส่วนควบคุมการฝึก กองพลทหารราบที่ 5 อำเภอท่าแซะ จังหวัดชุมพร โดยการตรวจเยี่ยมครั้งนี้ถือเป็นการยืนยันถึงความมุ่งมั่นในการพัฒนากองทัพภาคที่ 4 ให้มีความพร้อมในการปฏิบัติภารกิจและเสริมสร้างความมั่นคงในพื้นที่ภาคใต้ของประเทศไทยอย่างยั่งยืน
ขอขอบคุณข้อมูลจาก #ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพภาคที่4
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔮 Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 Memeriksa Latihan Kesediaan Kawasan Tentera Darat Ke-4 2026 di Wilayah Chumphon untuk Meningkatkan Keupayaan Personel
📰 Pada 1 Mac 2026, jam 9:00 pagi, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Wilayah Keselamatan Dalam Negeri 4, telah memeriksa Latihan Kesediaan Kawasan Tentera Darat Ke-4 2026 di Wilayah Chumphon. Tujuan pemeriksaan ini adalah untuk meningkatkan keupayaan personel bagi mencapai kesediaan maksimum untuk pelbagai misi, termasuk bertindak balas terhadap situasi keselamatan di kawasan tanggungjawab Kawasan Tentera Darat Ke-4. Penekanan diberikan kepada latihan taktikal, penggunaan senjata peribadi dan unit, dan pelbagai bentuk latihan kesediaan tempur, bertujuan untuk memastikan personel mahir dan boleh melaksanakan misi dengan berkesan serta bertindak balas dengan segera terhadap situasi yang berpotensi.
🏅 Semasa pemeriksaan, Panglima Kawasan Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Wilayah Keselamatan Dalam Negeri 4 menerima taklimat mengenai hasil latihan daripada pegawai. Mereka juga menyaksikan demonstrasi STX (Latihan Simulasi), satu latihan yang mensimulasikan situasi dunia sebenar untuk membolehkan kakitangan berlatih kemahiran membuat keputusan dan melaksanakan misi dalam pelbagai senario. Di samping itu, mereka melihat pembentangan teknologi rupa bumi 3D, alat untuk membantu dalam perancangan dan operasi di kawasan dunia sebenar, yang bertujuan untuk meningkatkan semangat dalam kalangan kakitangan.
💂♂️ Tambahan pula, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 telah bertemu dan menyampaikan hadiah kepada kakitangan di Pusat Kawalan Latihan Divisyen Infantri ke-5 di Daerah Tha Sae, Wilayah Chumphon. Lawatan ini mengesahkan semula komitmen untuk membangunkan Kawasan Tentera Darat ke-4 agar bersedia untuk misi dan meningkatkan keselamatan secara mampan di selatan Thailand.
Maklumat ihsan #PusatPerhubunganAwamKawasanTenteraDaratke-4
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🔮 The Commander of the 4th Army Area Inspects the 2026 4th Army Area Readiness Training in Chumphon Province to Enhance Personnel Capabilities
📰 On March 1, 2026, at 9:00 AM, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, inspected the 2026 4th Army Area Readiness Training in Chumphon Province. The purpose of this inspection was to enhance the capabilities of personnel to achieve maximum readiness for various missions, including responding to security situations in the 4th Army Area's area of responsibility. Emphasis was placed on tactical training, the use of personal and unit weapons, and various forms of combat readiness training, aiming to ensure personnel are proficient and can perform missions effectively and respond promptly to potential situations.
🏅 During the inspection, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4 received a briefing on the training results from the officers. They also witnessed a demonstration of STX (Simulation Training Exercise), a training exercise that simulates real-world situations to allow personnel to practice decision-making and mission execution skills in various scenarios. In addition, they viewed a presentation of 3D terrain technology, a tool to assist in planning and operations in real-world areas, aimed at boosting morale among the personnel.
💂♂️ Furthermore, the Commander of the 4th Army Area met with and presented gifts to personnel at the Training Control Center of the 5th Infantry Division in Tha Sae District, Chumphon Province. This visit reaffirmed the commitment to developing the 4th Army Area to be ready for missions and to sustainably enhance security in southern Thailand.
Information courtesy of #4thArmyAreaPublicRelationsCenter
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น